I found this page that can be of some help with Italian-Polish translation:

http://www.crochetmemories.com/language.html

There you can find both Italian and Polish terms.
There are some minor mstakes in Italian, but nothing horrible...

bye,

Anna Maria