angielojezyczne przepisy - miary

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 1

1. Data: 2002-06-19 12:24:17

Temat: angielojezyczne przepisy - miary
Od: "Hrothgar" <l...@i...pl> szukaj wiadomości tego autora

Witam! Znalazlem anglojezyczny przepis na gaspacho i o ile z nazwami
ingridiencji jakos sobie poradze, to skroty miar i wag rozkladaja mnie na
lopatki.
Mam tu cos takiego:
1. "tb" - w odniesieniu do szczypiorku, pietruszki itp. - czy jest to
"lyzka"?
2. "oz" - to akurat latwe - uncja, w przepisie dot. oliwy z oliwek. ale ile
to jest na nasze?
3. "c" - dotyczy ogorka, bulki tartej (bread crumbs)

P: Pomozecie?
O: ...

Pozdrawiam

Kuba

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

1. Data: 2002-06-19 12:28:54

Temat: angielojezyczne przepisy - miary
Od: "Hrothgar" <l...@i...pl> szukaj wiadomości tego autora

Zapomnialem dodac, ze jak rozgryze przepis, ugotuje i bedzie OK to wrzuce go
na grupe.

Kuba

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2002-06-19 13:10:36

Temat: Re: angielojezyczne przepisy - miary
Od: Magdalena Bassett <m...@w...net> szukaj wiadomości tego autora

Hrothgar wrote:

> 1. "tb" - w odniesieniu do szczypiorku, pietruszki itp. - czy jest to
> "lyzka"?

tb (tablespoon) lub tylko T = lyzka stolowa

tsp lub tylko t = lyzeczka

> 2. "oz" - to akurat latwe - uncja, w przepisie dot. oliwy z oliwek. ale ile
> to jest na nasze?

1 oz=28 gr

> 3. "c" - dotyczy ogorka, bulki tartej (bread crumbs)

1 c znaczy 1 cup = 220ml

Jak znajdziesz jeszcze inne, to pytaj.

MB

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2002-06-19 13:22:17

Temat: Re: angielojezyczne przepisy - miary
Od: "Hrothgar" <l...@i...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Magdalena Bassett" <m...@w...net> napisał w wiadomości
news:3D1082CB.BBE1B541@west.net...
>
>
> Hrothgar wrote:
>
> > 1. "tb" - w odniesieniu do szczypiorku, pietruszki itp. - czy jest to
> > "lyzka"?
>
> tb (tablespoon) lub tylko T = lyzka stolowa
>
> tsp lub tylko t = lyzeczka
>
> > 2. "oz" - to akurat latwe - uncja, w przepisie dot. oliwy z oliwek. ale
ile
> > to jest na nasze?
>
> 1 oz=28 gr
>
> > 3. "c" - dotyczy ogorka, bulki tartej (bread crumbs)
>
> 1 c znaczy 1 cup = 220ml
>
> Jak znajdziesz jeszcze inne, to pytaj.
>
> MB

dziekuje :)) na pewno skorzystam
pozdrawiam

K

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2002-06-19 17:34:57

Temat: Re: angielojezyczne przepisy - miary
Od: Krysia Thompson <K...@h...fsnet.co.uk> szukaj wiadomości tego autora

On Wed, 19 Jun 2002 14:24:17 +0200, "Hrothgar"
<l...@i...pl> wrote:

>Witam! Znalazlem anglojezyczny przepis na gaspacho i o ile z nazwami
>ingridiencji jakos sobie poradze, to skroty miar i wag rozkladaja mnie na
>lopatki.
>Mam tu cos takiego:
>1. "tb" - w odniesieniu do szczypiorku, pietruszki itp. - czy jest to
>"lyzka"?
>2. "oz" - to akurat latwe - uncja, w przepisie dot. oliwy z oliwek. ale ile
>to jest na nasze?
>3. "c" - dotyczy ogorka, bulki tartej (bread crumbs)
>
>P: Pomozecie?
>O: ...
>
>Pozdrawiam
>
>Kuba
>
tb - tablespoon - lyska stolowa
oz - w odniesieniu do plynow to fluid oz (30 ml) (circa)
c - musi byc cup czyli filizanka

Krysia
K.T. - starannie opakowana

-----------== Posted via Newsfeed.Com - Uncensored Usenet News ==----------
http://www.newsfeed.com The #1 Newsgroup Service in the World!
-----= Over 100,000 Newsgroups - Unlimited Fast Downloads - 19 Servers =-----

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2002-06-19 19:09:42

Temat: Re: angielojezyczne przepisy - miary
Od: "Art(Gruby)" <j...@p...net> szukaj wiadomości tego autora

On Wed, 19 Jun 2002 18:34:57 +0100, Krysia Thompson
<K...@h...fsnet.co.uk> wrote:

ciach

>oz - w odniesieniu do plynow to fluid oz (30 ml) (circa)

a nie Wizard of...?? ;-)))))

ciach

>Krysia
>K.T. - starannie opakowana
>

Art(Gruby)
Abyssus abyssum invocat.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2002-06-19 19:12:23

Temat: Re: angielojezyczne przepisy - miary
Od: Krysia Thompson <K...@h...fsnet.co.uk> szukaj wiadomości tego autora

>ciach
>
>>oz - w odniesieniu do plynow to fluid oz (30 ml) (circa)
>
>a nie Wizard of...?? ;-)))))
>
>
>ciach
>
>>Krysia
>>K.T. - starannie opakowana
>>
>
>Art(Gruby)
>Abyssus abyssum invocat.

CALY???????

Trysia
K.T. - starannie opakowana

-----------== Posted via Newsfeed.Com - Uncensored Usenet News ==----------
http://www.newsfeed.com The #1 Newsgroup Service in the World!
-----= Over 100,000 Newsgroups - Unlimited Fast Downloads - 19 Servers =-----

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2002-06-19 20:16:09

Temat: Re: angielojezyczne przepisy - miary
Od: "Art(Gruby)" <j...@p...net> szukaj wiadomości tego autora

On Wed, 19 Jun 2002 20:12:23 +0100, Krysia Thompson
<K...@h...fsnet.co.uk> wrote:

>
>CALY???????
>
>Trysia
>K.T. - starannie opakowana
>
Calusienki...;-))))) i DSotM podlozony zamiast sciezki dzwiekowej...

Art(Gruby)
Abyssus abyssum invocat.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry