choroby maciczne, tlumaczenie

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 4

1. Data: 2004-07-12 10:59:57

Temat: choroby maciczne, tlumaczenie
Od: "Marcin Gruszecki" <m...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

Witam grupowiczow.

Moja znajoma po operacji ginekologicznej i dalszych badaniach, zostala
poinformowana o takich chorobach:

1. Polypus endometrialis
2. Endometrium in stadio secretions
(moglem gdzies zrobic literowke - wiadomo jak pisza lekarze)

Bardzo chciala by wiedziec co to znaczy, co to za choroby, niestety google
nie pomoglo :(

z gory przeogromnie dziekuje,

--
pozdrawiam, Marcin [Gruszecki]
<><><><><><>
["stare Volkswageny nie chlapią olejem, one znaczą teren !!"]

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2004-07-13 07:14:50

Temat: Re: choroby maciczne, tlumaczenie
Od: "antonina" <a...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

>
> 1. Polypus endometrialis
> 2. Endometrium in stadio secretions

POszukaj w googlach: endometrioza.
To polska nazwa, najogólniej jest to rozrost błony śluzowej macicy, polip
wywodzący sie niej.

Nie jestem lekarzem tylko pacjentka z podobnym rozpoznaniem.
A.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

3. Data: 2004-07-13 17:50:56

Temat: Re: choroby maciczne, tlumaczenie
Od: "Piotr W. lekarz" <c...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora

no coz, gratuluje samopoczucia, ciekawą stroną forum dyskusyjnego jest to iż
porad udzielają faktycznie same autorytety w danej dziedzinie.

Polip to polip, endometrioza to endometrioza. dwie różne rzeczy.
proponuję zapytać się swojego ginekologa. Po to jest.

Piotr

>
> >
> > 1. Polypus endometrialis
> > 2. Endometrium in stadio secretions
>
> POszukaj w googlach: endometrioza.
> To polska nazwa, najogólniej jest to rozrost błony śluzowej macicy, polip
> wywodzący sie niej.
>
> Nie jestem lekarzem tylko pacjentka z podobnym rozpoznaniem.
> A.
>
>
>
>

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

4. Data: 2004-07-15 06:56:19

Temat: Re: choroby maciczne, tlumaczenie
Od: "antonina" <a...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

">
> Polip to polip, endometrioza to endometrioza. dwie różne rzeczy.
> proponuję zapytać się swojego ginekologa. Po to jest.
>
Masz racje w 100%. Gdybym nie zapytala mojego lekarza nie znałabym swojego
rozpoznania. Własnie od niego otrzymalam wyjaśnienie ktore przekazuję. Jesli
wg Ciebie błędne - to pogratulujcie sobie - lekarze.

Pozdrawiam
A.
>
> >
> > >
> > > 1. Polypus endometrialis
> > > 2. Endometrium in stadio secretions
> >
> > POszukaj w googlach: endometrioza.
> > To polska nazwa, najogólniej jest to rozrost błony śluzowej macicy,
polip
> > wywodzący sie niej.
> >
> > Nie jestem lekarzem tylko pacjentka z podobnym rozpoznaniem.
> > A.
> >
> >
> >
> >
>
>
> --
> Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl