czeskie jadlo - co to są szpikaczki?
Liczba wypowiedzi w tym wątku: 3
| « poprzedni wątek | następny wątek » |
1. Data: 2006-03-10 09:24:33
Temat: czeskie jadlo - co to są szpikaczki?Od: Jacek Ostaszewski <p...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora
Mam taką nazwę po rosyjsku: zamówił /Praga w okresie wojny/ podwędzane
"szpikaczki" i piwo.
Czy to się komu z czym kojarzy?
--
JackOss - a po co mi sygnatura?!
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
Do góryZobacz także
2. Data: 2006-03-10 10:42:17
Temat: Re: czeskie jadlo - co to są szpikaczki?Od: Ludek Vasta <q...@X...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
Jacek Ostaszewski napsal(a):
> Mam taką nazwę po rosyjsku: zamówił /Praga w okresie wojny/ podwędzane
> "szpikaczki" i piwo.
> Czy to się komu z czym kojarzy?
Špekáčky z niemieskiego speckwurst. To taka kielbasa ogniskowa z
kawalkami sloniny (špek=slonina) w srodku. Juz to tu pisalem kiedys na
jesien, kiedy omawialismy czeska potrawe - topielce. Ale slowniki podaja
tlumaczenie "serdelki", ale kiedy sobie kupilem polskie serdelki, to
bylo to cos zupelnie innego.
Špekáčky san na zdjeciu
http://www.labuznik.com/images/articles/200410/20041
01850.jpg na gorze
po prawej.
Ludek
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
3. Data: 2006-03-10 11:53:39
Temat: Re: czeskie jadlo - co to są szpikaczki?Od: Jacek Ostaszewski <p...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora
Ludek Vasta napisał(a):
> Špekáčky z niemieskiego speckwurst. To taka kielbasa ogniskowa z
> kawalkami sloniny (špek=slonina) w srodku. Juz to tu pisalem kiedys na
> jesien, kiedy omawialismy czeska potrawe - topielce. Ale slowniki podaja
> tlumaczenie "serdelki", ale kiedy sobie kupilem polskie serdelki, to
> bylo to cos zupelnie innego.
> Ludek
Wielkie dzięki, mam jasność.
SZkoda, żem nie trafił na topielce.
MOże jakoś odnajdę.
Dzięki.
--
JackOss - a po co mi sygnatura?!
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
| « poprzedni wątek | następny wątek » |