dystrofia typ dwuobręczowy

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 33

21. Data: 2003-10-26 10:29:28

Temat: Re: dystrofia typ dwuobręczowy
Od: t...@i...org.pl (tzchmgda) szukaj wiadomości tego autora

jak moze byc to rdzeniowy zanik miesni do tego dwuobreczowy i do tego
jeszcze typu duchenne'a?????????????????????????????????????????
czy ja czegos nie zrozumialam??????????????
Anka J
----- Original Message -----
From: "Joanna Hensel" <j...@n...lauda.nospam.pl>
To: <p...@n...pl>
Sent: Saturday, October 25, 2003 10:21 AM
Subject: Re: dystrofia typ dwuobręczowy

W piątek, 24 października 2003 17:21:25 EwA napisał/a w wiadmości
bnbg1m$an9$...@n...onet.pl

>
> Duchenne Muscular Dystrophy (DMD)
> Becker Muscular Dystrophy (BMD)
> Emery-Dreifuss Muscular Dystrophy (EDMD)
> Limb-Girdle Muscular Dystrop

Po spionizowaniu kolegi neurologa, udało się ustalić nazwę: jest to
<rdzeniowy zanik mięśni dwuobręczowy typu Duchenne>. Tylko ten typ ma
postac dwuobręczową. Gdyby potrzebne były jakieś dane odnośnie
choroby, proszę dać znać. Wyciągnęłam podręcznik i mogę cośkolwiek
podać lub podpowiedzieć. Obecnie odchodzi się od nazywania jednostek
chorobowych nazwiskami, w różnych krajach tę samą chorobę nazywano w
inny sposób. Jednak zaniki mięśni pochodzenia rdzeniowego na razie
zostały przy dawnym nazewnictwie, są zbyt opisowe i nieporęczne do
sformuowania.
>
--
pozdrawiam
Joanna Hensel

---
Ten list został wysłany przy użyciu Gołąbka http://www.amsoft.com.pl/golabek

--
Zaloz prywatne forum:
http://forum.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

22. Data: 2003-10-26 10:36:11

Temat: Re: dystrofia typ dwuobręczowy
Od: t...@i...org.pl (tzchmgda) szukaj wiadomości tego autora

jezeli ma Pani okreslona jako dwuobreczowa to chyba to jest jasne ;-( i nie
ma co szperac czy to duchenne'a czy nie. ogolnie dziewczynki na to nie
choruj ale na inne odmiany dystrofii juz tak ;-(
skad ma Pani ta diagnoze?
pozdrawiam Ania J
----- Original Message -----
From: "EwA" <b...@p...onet.pl>
To: <p...@n...pl>
Sent: Saturday, October 25, 2003 8:37 PM
Subject: Re: dystrofia typ dwuobręczowy

Witam,
z rdzeniowego faktycznie był zrezygnowała,
ale postepujaca dystrofia miesnia typu Duchenne wydaje sie byc poprawna w
moim mniemaniu nazwa.
Choroba przebiega klasycznie jak Duchenne u chlopcow. Objawy pojawily sie
jednak u dziewczynki pozniej bo w wieku dojrzewania i calosc ma lagodniejszy
przebieg niz u chlopcow...

Czyli coraz wieksze trudnosci z chodzeniem, przykurcze sciegien, itd.

Pozostaje tylko pytanie czy w przypadku dziewczyny stosuje sie okreslenie
Duchenne czy tez zastepuje sie je innym okresleniem

Pozdr.
Ewa

--
Zaloz prywatne forum:
http://forum.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

23. Data: 2003-10-26 15:34:11

Temat: Re: dystrofia typ dwuobręczowy
Od: "Sebastian Piotr Jasielski" <t...@n...pl> szukaj wiadomości tego autora

ja choruje na rdzeniowy zanik miesni czy cos mozna z tym zrobic? Prosze o
info potwierdzone.

Użytkownik "EwA" <b...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:bn9ag4$50p$1@news.onet.pl...
> Witam,
>
> czy potraficie mi pomóc i powiedzieć jak należałoby przetłumaczyć na
> angielski oraz niemiecki diagnozę:
>
> Dystrophia musculorum progressiva - typ. __ ?dwuobręczowy?__
>
> Chodzi mi przede wszystkim właśnie o ten typ dystofii, zatem o dawniej
> wpisywaną w rozpoznania właśnie ową "dwuobręczość".
> Bardzo byłabym wdzięczną za podpowiedzi, może ktoś z Was także tłumaczył
> dokumentacje medyczną i ma doświadczenie jak zwykli to nazywać za granicą.
>
> Pozdrawiam
> Ewa
>
>

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

24. Data: 2003-10-26 16:19:25

Temat: Re: dystrofia typ dwuobręczowy
Od: "EwA" <b...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Droga Pani Aniu, nie ma się co podniecać, od początku chodzi mi o
przetłumaczenie rozpoznania na język angielski, niemiecki lub łacinę. Zatem
jeśli potrafi Pani typ dwuobreczowy przetłumaczyć na te języki to sprawa
jest rozwiazana :o). Co do rzeczy ma zaś gdzie postawiono diagnozę?

Pozdrawiam
Ewa

> jezeli ma Pani okreslona jako dwuobreczowa to chyba to jest jasne ;-( i
nie
> ma co szperac czy to duchenne'a czy nie. ogolnie dziewczynki na to nie
> choruj ale na inne odmiany dystrofii juz tak ;-(
> skad ma Pani ta diagnoze?
> pozdrawiam Ania J

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

25. Data: 2003-10-26 16:56:52

Temat: Re: dystrofia typ dwuobręczowy
Od: t...@i...org.pl (tzchmgda) szukaj wiadomości tego autora

otoz ma poniewaz nie wszystkie osrodki dobrze mogly postawic diagnoze poza
tym jak dawno to bylo?
limb-girdle-dystrophy inaczej lgmd
pozdrawiam

----- Original Message -----
From: "EwA" <b...@p...onet.pl>
To: <p...@n...pl>
Sent: Sunday, October 26, 2003 5:19 PM
Subject: Re: dystrofia typ dwuobręczowy

Droga Pani Aniu, nie ma się co podniecać, od początku chodzi mi o
przetłumaczenie rozpoznania na język angielski, niemiecki lub łacinę. Zatem
jeśli potrafi Pani typ dwuobreczowy przetłumaczyć na te języki to sprawa
jest rozwiazana :o). Co do rzeczy ma zaś gdzie postawiono diagnozę?

Pozdrawiam
Ewa

> jezeli ma Pani okreslona jako dwuobreczowa to chyba to jest jasne ;-( i
nie
> ma co szperac czy to duchenne'a czy nie. ogolnie dziewczynki na to nie
> choruj ale na inne odmiany dystrofii juz tak ;-(
> skad ma Pani ta diagnoze?
> pozdrawiam Ania J

--
Zaloz prywatne forum:
http://forum.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

26. Data: 2003-10-26 16:59:22

Temat: Re: dystrofia typ dwuobręczowy
Od: t...@i...org.pl (tzchmgda) szukaj wiadomości tego autora

mam taka madra ksiazke prof hausmanowej " choroby nerwowo-miesniowe i tam
jest wszystko.
Ania J
----- Original Message -----
From: "EwA" <b...@p...onet.pl>
To: <p...@n...pl>
Sent: Sunday, October 26, 2003 5:19 PM
Subject: Re: dystrofia typ dwuobręczowy

Droga Pani Aniu, nie ma się co podniecać, od początku chodzi mi o
przetłumaczenie rozpoznania na język angielski, niemiecki lub łacinę. Zatem
jeśli potrafi Pani typ dwuobreczowy przetłumaczyć na te języki to sprawa
jest rozwiazana :o). Co do rzeczy ma zaś gdzie postawiono diagnozę?

Pozdrawiam
Ewa

> jezeli ma Pani okreslona jako dwuobreczowa to chyba to jest jasne ;-( i
nie
> ma co szperac czy to duchenne'a czy nie. ogolnie dziewczynki na to nie
> choruj ale na inne odmiany dystrofii juz tak ;-(
> skad ma Pani ta diagnoze?
> pozdrawiam Ania J

--
Zaloz prywatne forum:
http://forum.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

27. Data: 2003-10-26 17:09:28

Temat: Re: dystrofia typ dwuobręczowy
Od: t...@i...org.pl (tzchmgda) szukaj wiadomości tego autora

a co chcesz zrobic? leki opreacje badania?
anka
----- Original Message -----
From: "Sebastian Piotr Jasielski" <t...@n...pl>
To: <p...@n...pl>
Sent: Sunday, October 26, 2003 4:34 PM
Subject: Re: dystrofia typ dwuobręczowy

ja choruje na rdzeniowy zanik miesni czy cos mozna z tym zrobic? Prosze o
info potwierdzone.

Użytkownik "EwA" <b...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:bn9ag4$50p$1@news.onet.pl...
> Witam,
>
> czy potraficie mi pomóc i powiedzieć jak należałoby przetłumaczyć na
> angielski oraz niemiecki diagnozę:
>
> Dystrophia musculorum progressiva - typ. __ ?dwuobręczowy?__
>
> Chodzi mi przede wszystkim właśnie o ten typ dystofii, zatem o dawniej
> wpisywaną w rozpoznania właśnie ową "dwuobręczość".
> Bardzo byłabym wdzięczną za podpowiedzi, może ktoś z Was także tłumaczył
> dokumentacje medyczną i ma doświadczenie jak zwykli to nazywać za granicą.
>
> Pozdrawiam
> Ewa
>
>

--
Zaloz prywatne forum:
http://forum.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

28. Data: 2003-10-26 17:10:02

Temat: Re: dystrofia typ dwuobręczowy
Od: "EwA" <b...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

ca. 15 lat temu to bylo, a diagnozowal osrodek pani Hausmanowe :o)
Dzieki serdeczne za pomoc.
Pozdrawiam
Ewa

"tzchmgda" <t...@i...org.pl> wrote in message
news:000501c39be2$172dd660$cc11a8c0@pcjankov...
> otoz ma poniewaz nie wszystkie osrodki dobrze mogly postawic diagnoze poza
> tym jak dawno to bylo?
> limb-girdle-dystrophy inaczej lgmd
> pozdrawiam
>
> ----- Original Message -----
> From: "EwA" <b...@p...onet.pl>
> To: <p...@n...pl>
> Sent: Sunday, October 26, 2003 5:19 PM
> Subject: Re: dystrofia typ dwuobręczowy
>
>
> Droga Pani Aniu, nie ma się co podniecać, od początku chodzi mi o
> przetłumaczenie rozpoznania na język angielski, niemiecki lub łacinę.
Zatem
> jeśli potrafi Pani typ dwuobreczowy przetłumaczyć na te języki to sprawa
> jest rozwiazana :o). Co do rzeczy ma zaś gdzie postawiono diagnozę?
>
> Pozdrawiam
> Ewa
>
>
> > jezeli ma Pani okreslona jako dwuobreczowa to chyba to jest jasne ;-( i
> nie
> > ma co szperac czy to duchenne'a czy nie. ogolnie dziewczynki na to nie
> > choruj ale na inne odmiany dystrofii juz tak ;-(
> > skad ma Pani ta diagnoze?
> > pozdrawiam Ania J
>
>
>
>
> --
> Zaloz prywatne forum:
> http://forum.onet.pl
>

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

29. Data: 2003-10-26 17:16:19

Temat: Re: dystrofia typ dwuobręczowy
Od: t...@i...org.pl (tzchmgda) szukaj wiadomości tego autora

mam nadzieje ze to to :-)))))))
pozdrawiam
----- Original Message -----
From: "EwA" <b...@p...onet.pl>
To: <p...@n...pl>
Sent: Sunday, October 26, 2003 6:10 PM
Subject: Re: dystrofia typ dwuobręczowy

ca. 15 lat temu to bylo, a diagnozowal osrodek pani Hausmanowe :o)
Dzieki serdeczne za pomoc.
Pozdrawiam
Ewa

"tzchmgda" <t...@i...org.pl> wrote in message
news:000501c39be2$172dd660$cc11a8c0@pcjankov...
> otoz ma poniewaz nie wszystkie osrodki dobrze mogly postawic diagnoze poza
> tym jak dawno to bylo?
> limb-girdle-dystrophy inaczej lgmd
> pozdrawiam
>
> ----- Original Message -----
> From: "EwA" <b...@p...onet.pl>
> To: <p...@n...pl>
> Sent: Sunday, October 26, 2003 5:19 PM
> Subject: Re: dystrofia typ dwuobręczowy
>
>
> Droga Pani Aniu, nie ma się co podniecać, od początku chodzi mi o
> przetłumaczenie rozpoznania na język angielski, niemiecki lub łacinę.
Zatem
> jeśli potrafi Pani typ dwuobreczowy przetłumaczyć na te języki to sprawa
> jest rozwiazana :o). Co do rzeczy ma zaś gdzie postawiono diagnozę?
>
> Pozdrawiam
> Ewa
>
>
> > jezeli ma Pani okreslona jako dwuobreczowa to chyba to jest jasne ;-( i
> nie
> > ma co szperac czy to duchenne'a czy nie. ogolnie dziewczynki na to nie
> > choruj ale na inne odmiany dystrofii juz tak ;-(
> > skad ma Pani ta diagnoze?
> > pozdrawiam Ania J
>
>
>
>
> --
> Zaloz prywatne forum:
> http://forum.onet.pl
>

--
Zaloz prywatne forum:
http://forum.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

30. Data: 2003-10-26 17:21:44

Temat: Re: dystrofia typ dwuobręczowy
Od: "EwA" <b...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

hi, hi... to tez jakas ciekawostka z tymi lekami, mi zwykle mowia, ze
rehabilitacja oraz rozsadna dieta i tyle ;o)

"tzchmgda" <t...@i...org.pl> wrote in message
news:001301c39be3$d0c66410$cc11a8c0@pcjankov...
> a co chcesz zrobic? leki opreacje badania?
> anka
> ----- Original Message -----
> From: "Sebastian Piotr Jasielski" <t...@n...pl>
> To: <p...@n...pl>
> Sent: Sunday, October 26, 2003 4:34 PM
> Subject: Re: dystrofia typ dwuobręczowy
>
>
> ja choruje na rdzeniowy zanik miesni czy cos mozna z tym zrobic? Prosze o
> info potwierdzone.
>
> Użytkownik "EwA" <b...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
> news:bn9ag4$50p$1@news.onet.pl...
> > Witam,
> >
> > czy potraficie mi pomóc i powiedzieć jak należałoby przetłumaczyć na
> > angielski oraz niemiecki diagnozę:
> >
> > Dystrophia musculorum progressiva - typ. __ ?dwuobręczowy?__
> >
> > Chodzi mi przede wszystkim właśnie o ten typ dystofii, zatem o dawniej
> > wpisywaną w rozpoznania właśnie ową "dwuobręczość".
> > Bardzo byłabym wdzięczną za podpowiedzi, może ktoś z Was także tłumaczył
> > dokumentacje medyczną i ma doświadczenie jak zwykli to nazywać za
granicą.
> >
> > Pozdrawiam
> > Ewa
> >
> >
>
>
>
>
> --
> Zaloz prywatne forum:
> http://forum.onet.pl
>