Zapowiedzi Nowego Przymierza w księgach prorocki:

Jr 31:31-37 BT "Oto nadchodzą dni - wyrocznia Jahwe - kiedy zawrę z domem
Izraela i z domem judzkim nowe przymierze.(32) Nie jak przymierze, które
zawarłem z ich przodkami, kiedy ująłem ich za rękę, by wyprowadzić z ziemi
egipskiej. To moje przymierze złamali, mimo że byłem ich Władcą - wyrocznia
Jahwe.(33) Lecz takie będzie przymierze, jakie zawrę z domem Izraela po tych
dniach - wyrocznia Jahwe: Umieszczę swe prawo w głębi ich jestestwa i
wypiszę na ich sercu. Będę im Bogiem, oni zaś będą Mi narodem.(34) I nie
będą się musieli wzajemnie pouczać jeden mówiąc do drugiego: Poznajcie
Jahwe! Wszyscy bowiem od najmniejszego do największego poznają Mnie
- wyrocznia Jahwe, ponieważ odpuszczę im występki, a o grzechach ich nie
będę już wspominał.(35) To mówi Jahwe, który ustanowił słońce, by świeciło
w dzień, nadał prawa księżycowi i gwiazdom, by świeciły w nocy, który
spiętrza morze, tak że huczą jego bałwany, imię Jego Jahwe Zastępów!
(36) Jeśliby te prawa przestały działać przede Mną - wyrocznia Jahwe - wtedy
i pokolenie Izraela przestałoby być narodem na zawsze przede Mną.
(37) To mówi Jahwe: Jeśli jest możliwe zmierzyć niebo w górze i zbadać
podstawy ziemi w dole, to i Ja także odrzucę całe pokolenie Izraela za to
wszystko, co uczynili - wyrocznia Jahwe."

Jl 3:1-5 BT "I wyleję potem Ducha mego na wszelkie ciało, a synowie wasi i
córki wasze prorokować będą, starcy wasi będą śnili, a młodzieńcy wasi będą
mieli widzenia.(2) Nawet na niewolników i niewolnice wyleję Ducha mego w
owych dniach.(3) I uczynię znaki na niebie i na ziemi: krew i ogień, i słupy
dymne.(4) Słońce zmieni się w ciemność, a księżyc w krew, gdy przyjdzie
dzień Jahwe, dzień wielki i straszny.(5) Każdy jednak, który wezwie imienia
Pańskiego, będzie zbawiony, bo na górze Syjon [i w Jeruzalem] będzie
wybawienie, jak przepowiedział Jahwe, i wśród ocalałych będą ci, których
wezwał Jahwe."


Opis w jaki technicznie sposób nastąpiła przemiana "starej rasy" w
"nową rasę":

Dz 2:1-13 BT "Kiedy nadszedł wreszcie dzień Pięćdziesiątnicy, znajdowali
się wszyscy razem na tym samym miejscu.(2) Nagle dał się słyszeć z nieba
szum, jakby uderzenie gwałtownego wiatru, i napełnił cały dom, w którym
przebywali.(3) Ukazały się im też języki jakby z ognia, które się
rozdzieliły, i na każdym z nich spoczął jeden.(4) I wszyscy zostali
napełnieni Duchem Świętym, i zaczęli mówić obcymi językami, tak jak im
Duch pozwalał mówić.(5) Przebywali wtedy w Jerozolimie pobożni Żydzi ze
wszystkich narodów pod słońcem.(6) Kiedy więc powstał ów szum, zbiegli się
tłumnie i zdumieli, bo każdy słyszał, jak przemawiali w jego własnym
języku.(7) Czyż ci wszyscy, którzy przemawiają, nie są Galilejczykami? -
mówili pełni zdumienia i podziwu.(8) Jakżeż więc każdy z nas słyszy swój
własny język ojczysty? -(9) Partowie i Medowie, i Elamici, i mieszkańcy
Mezopotamii, Judei oraz Kapadocji, Pontu i Azji,(10) Frygii oraz Pamfilii,
Egiptu i tych części Libii, które leżą blisko Cyreny, i przybysze z
Rzymu,(11) Żydzi oraz prozelici, Kreteńczycy i Arabowie - słyszymy ich
głoszących w naszych językach wielkie dzieła Boże.(12) Zdumiewali się
wszyscy i nie wiedzieli, co myśleć: Co ma znaczyć? - mówili jeden do
drugiego.(13) Upili się młodym winem - drwili inni."


Zapowiedź przyszłej przemiany resztek "starej rasy" w "nową rasę":

J.10:16 bt "Mam także inne owce, które nie są z tej owczarni. I te muszę
przyprowadzić i będą słuchać głosu mego, i nastanie jedna owczarnia,
jeden pasterz."


Opis (zgodnie z zapowiedzią) przyszłej przemiany "starej rasy" w
"nową rasę":

Ap 20:7-9 BT "A gdy się skończy tysiąc lat, z więzienia swego szatan
zostanie zwolniony.(8) I wyjdzie, by omamić narody z czterech narożników
ziemi, Goga i Magoga, by ich zgromadzić na bój, a liczba ich jak piasek
morski.(9) Wyszli oni na powierzchnię ziemi i otoczyli obóz świętych i
miasto umiłowane; a zstąpił ogień od Boga z nieba i pochłonął ich."


Ten ostatni opis jest trochę_nieprecyzyjny.
W rzeczywistości nastąpi IMHO zjawisko przypominające to z poprzedniego
opisu. Wiem o tym, bo to widziałem na własne oczy. ;)


A w ogóle, to niektóre inne opisy w księdze Objawienia są zagmatwane
w taki sposób, że prawdopodobnie jest to wynik celowego działania,
stąd takie opisy są miejscami sztucznie niejasne (nie da się ich
zrozumieć bez dodatkowej pomocy, gdyż są jakby przekręcone).
Wskazuje na to również zakończenie proroctwa, w którym znajduje się
ostrzeżenie przed wszelkimi zmianami w jego tekście, a zatem
autor przewidział taką edycję swego tekstu i chciał temu niejako
zapobiec poprzez ostre ostrzeżenie przed takim zabiegiem, lecz
mimo to znacząca korekta zaciemniająca niektóre istotne kwestie
w opisach stała się IMHO prawdopodobnie faktem.

Biblia Tysiąclecia to jedno z najlepszych i najwierniejszych tłumaczeń
tekstów biblijnych w ogóle na świecie. Potwierdzją to badacze biblijni
z całego świata.
Posługuję się II-im wydaniem BT, w którym jeszcze nie zastąpiono
w tekstach imienia Jahwe zastępując je (już od III-go wydania)
określeniem "Pan".

No to tyle na ten temat.

--
CB