prosba o przetlumaczenie

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 4

« poprzedni wątek

następny wątek »

1. Data: 2005-07-16 18:58:15

Temat: prosba o przetlumaczenie
Od: "Artur" <a...@a...wp.pl> szukaj wiadomości tego autora

Witam

Jesli mozna to prosze o przetlumaczenie rozpoznania:

colitis indetermitens

pozdrawiam

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2005-07-17 11:08:27

Temat: Re: prosba o przetlumaczenie
Od: "agnesdz" <a...@B...pl> szukaj wiadomości tego autora

A może chodzi o colitis ulcerosa = wrzodziejące zapalenie jelita grubego

Tutaj więcej informacji o tym schorzeniu : www.colitisulcerosa.debno.org/

--
Pozdrawiam
Aga

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

3. Data: 2005-07-17 15:11:26

Temat: Re: prosba o przetlumaczenie
Od: "Piotr" <e...@t...pl> szukaj wiadomości tego autora

Jest to rozpoznanie nieokreślonego zapalenia jelit. Rozpoznanie takie stawia
się w przypadku, kiedy obraz histopatologiczny nie pozwala na
rozstrzygnięcie, czy jest to colitis ulcerosa (wrzodziejące zapalenie
jelit), czy choroba Leśniowskiego-Crohna.

Pozdrawiam
Piotr

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

4. Data: 2005-07-17 16:01:46

Temat: Re: prosba o przetlumaczenie
Od: "Artur" <a...@a...wp.pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Piotr"
> Jest to rozpoznanie nieokreślonego zapalenia jelit. [...]

dzięki

pozdrawiam

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry