Chcę zrobić córce bluzkę na szydełku. Opis jest po niemiecku. Jest tam
jeden element przypominający pęczek. Próbowałam przetłumaczyć jego opis
korzystając ze strony podanej w faq grupy, ale znalazłam tam tylko
tłumaczenie 3 słów. Czy jakaś dobra dusza znająca niemiecki pomogłaby mi
to przetłumaczyć?
Opis brzmi tak:
=1 noppe,*in die M einstechen, den Faden durchholen und ca. 2,5 cm lang
ziehen, 1 Umschlag, ab *noch 4x wiederholen, dann den Faden durch alle
10 auf der Nadel liegenden Schliengen ziehen und noch 1 Luftm hakeln.

W ostatnim słowie jest a umlaut, a nie zwykłe a.

Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam
Bea