Witam ponownie

Oczywiscie mam problem :) Tym razem dla angielskojezycznych. Otoz jestem w
trakcie robienia czapeczki i juz cala popelnilam i polowe daszka i jak to
zwykle ze mna bywa zacielam sie przy tym daszku. Daszek jest robiony
dwuwarstwowo (naokolo).

A brzmi to tak:

Row 5: With right side facing you, join jade (juz wiem,ze to po prostu
wloczka) with sl st in same st as joining sl st on row 1 of Brim; working
through both thickenesses (poniewaz ten daszek na razie sklada sie z dwoch
warstw przerabianych do tej pory naokolo), sc in rows 2, 3 and 4 along
folded edge, 2 sc in next st, sc in next 12 sts, 2 sc in next st, sc in rows
4, 3, 2 along folded edge, sl st in same st as last sl st of row 1 of Brim.
Fasten off.

Takie mam marzenie, ze ktoras z Was wyjasnilaby mi to krok po kroku, bo
naprawde srednio to sobie wyobrazam. A juz zupelnie nie rozumiem tego, ze
cos trzeba robic z rzedami 2, 3, 4 a potem 4, 3, 2. Czy ja mam teraz te dwie
warstwy przerabiac razem, czy wciaz mam robic naokolo. No nic, nie bede
zgadywac, moze jakas dobra dusza sie nade mna zlituje i pomoze :)

Pozdrawiam serdecznie,
Mati