Czy jest tu może jakiś praktykujący tłumacz psycholog? Tłumaczę pracę
naukową o pamięci epizodycznej i semantycznej, w której kluczowymi
elementami są dwa terminy:

reminiscence bump and the retention effects.

Czy chodzi tu o "skoki pamięciowe" i "efekty zablokowań"? Prawdopodobnie są
to jakies fachowe terminy. W żadnym ze znanych mi słowników (również
angielso-angielskich) nie natknąłem się na defincję tych zwrotów.

Pozdrawiam

Juliusz H.