tłumaczenie z hiszpańskiego

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 1

1. Data: 2003-08-11 18:17:10

Temat: tłumaczenie z hiszpańskiego
Od: "Ada" <l...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

Może ktoś mi przetłumaczy,proszę: Me ha encantado Kim Anderson "Girl & westi"
pero falta una hoja, me la enviarias, gracias

Ada

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

1. Data: 2003-08-11 18:47:03

Temat: Re: tłumaczenie z hiszpańskiego
Od: "sani" <s...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Ada" <l...@g...pl> napisał w wiadomości
news:bh8mj6$fl5$1@inews.gazeta.pl...
> Może ktoś mi przetłumaczy,proszę: Me ha encantado Kim Anderson "Girl &
westi"
> pero falta una hoja, me la enviarias, gracias
> Ada

Mnie oczarowała Kim Anderson" Girl & westi", lecz brak jedej karki, prześlij
mi, dziękuje

Tyle moja znajomość hiszpańskiego ;-)
Ada dostałaś mojego meila :-(
SaNi

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2003-08-11 19:12:21

Temat: Re: tłumaczenie z hiszpańskiego
Od: a...@p...onet.pl (Agnieszka Roos) szukaj wiadomości tego autora

On Mon, 2003-08-11 at 20:17, Ada wrote:
> Może ktoś mi przetłumaczy,proszę: Me ha encantado Kim Anderson "Girl & westi"
> pero falta una hoja, me la enviarias, gracias

Bardzo mi sie podobało Kim Anderson "...", ale nie mam (wzoru?), prosze o
przesłlanie, dzieki (by monrz)

Kot

--
Archiwum grupy: http://niusy.onet.pl/pl.rec.robotki-reczne

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2003-08-11 19:26:44

Temat: Re: tłumaczenie z hiszpańskiego
Od: "Ada" <l...@N...gazeta.pl> szukaj wiadomości tego autora

Wielkie dzięki za tłumaczenie.Teraz już wiem,ze chce ode mnie ten schemat,a
nie ,ze chce mi przysłać.
Sani odpowiadam,że dostałam maila i oczywiście odpisałam,ale napewno nie
satysfaksująco/język mi się połamie/ Ada

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2003-08-11 19:40:09

Temat: Re: tłumaczenie z hiszpańskiego
Od: "sani" <s...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora

> Sani odpowiadam,że dostałam maila i oczywiście odpisałam,ale napewno nie
> satysfaksująco/język mi się połamie/ Ada
dzięki, czemu myślisz, ze Twoja odpowiedz mnie nie satysfakcjonuje ;-)
Chodziło mi o to, że pisałam i nie wiedziałam czy dostałaś maila, pisałam z
innego adresu :-)
SaNi

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry