BCSS po polsku

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 1

1. Data: 2003-01-21 19:13:16

Temat: BCSS po polsku
Od: "traktorek" <t...@p...gazeta.pl> szukaj wiadomości tego autora

Czy ktos moze wie jak nazywa sie takie nauki w jezyku polskim:
Behavioral, Cognitive, and Social Sciences (BCSS)

Oczywiscie nie chodzi mi o doslowne tlumaczenie, ale nazwe , ktora
oddawalaby sens

pozdrawiam

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

1. Data: 2003-01-22 09:21:19

Temat: Re: BCSS po polsku
Od: "Mariko" <m...@p...okay.pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik traktorek <t...@p...gazeta.pl> w wiadomości do grup
dyskusyjnych napisał:b0k68o$5ss$...@n...tpi.pl...
> Czy ktos moze wie jak nazywa sie takie nauki w jezyku polskim:
> Behavioral, Cognitive, and Social Sciences (BCSS)
>
Behavioral - zachowawczy (stosuje sie juz jednak spolszczone nazwy takie
jak: behawior, czy behawioralny w kontekscie przyrodniczym i spolecznym)
Cognitive - tlum. wiedzacy, bystry
Social Science - nauki spoleczne.

Spoleczne nauki pod kierunkiem zachowania i umiejetnosci

> Oczywiscie nie chodzi mi o doslowne tlumaczenie, ale nazwe , ktora
> oddawalaby sens
>
> pozdrawiam
>
>

Czy taka moze byc? ^^:

pozdr. Mariko

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2003-01-22 17:18:24

Temat: Re: BCSS po polsku
Od: "Cezar \"Thanatos\" Matkowski" <g...@b...pl> szukaj wiadomości tego autora

> Behavioral, Cognitive, and Social Sciences (BCSS)

Nauki behawioralne, poznawcze i społeczne.

Pozdrawiam

--
() * Skoro nie wiesz, co na ziemi się dzieje, chcialbyś *
/ \ * wiedzieć, co jest w niebie? (Sanhedryn 39) *
/ \/ \ tow. czeladnik Cezar "Thanatos" ben Matkowski
/ \ - papier.silesianet.pl - GG: 1730230

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry