Choroby po ang. Pytanie

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 5

1. Data: 2002-06-19 22:57:39

Temat: Choroby po ang. Pytanie
Od: <c...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Szukam jakiegos miejsca gdzie bylyby
tlumaczenia polskich nazw chorob na angielskie (lub lacina).
Konkretnie interesuje mnie jak jest
stwrdnienie rozsiane
oraz
zapalenie opon mozgowych

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2002-06-19 23:05:36

Temat: Re: Choroby po ang. Pytanie
Od: "I.Tichy" <t...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora

Sclerosis multiplex Stwardnienie rozsiane
Meningitis zapalenie opon

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

3. Data: 2002-06-19 23:06:16

Temat: Re: Choroby po ang. Pytanie
Od: Krzysztof Parzyszek <k...@s...org> szukaj wiadomości tego autora

On 20 Jun 2002 00:57:39 +0200, <c...@p...onet.pl> wrote:
> Konkretnie interesuje mnie jak jest
> stwrdnienie rozsiane

AFAIK Amyothropic Lateral Sclerosis lub Lou Gehrig's disease.

> zapalenie opon mozgowych

Meningitis

--
<>> k...@s...org <Krzysztof Parzyszek> |_P
<<> 3,7-Dihydro-1,3,7-trimethyl-1H-purine-2,6-dione

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

4. Data: 2002-06-23 19:58:14

Temat: Re: Choroby po ang. Pytanie
Od: "Marek Bieniek" <m...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Hej,

Użytkownik "Krzysztof Parzyszek" <k...@s...org> napisał w
wiadomości news:aer2p8$p8n$1@rmf-fm.presscom.net...
> On 20 Jun 2002 00:57:39 +0200, <c...@p...onet.pl> wrote:
> > Konkretnie interesuje mnie jak jest
> > stwrdnienie rozsiane
>
> AFAIK Amyothropic Lateral Sclerosis lub Lou Gehrig's disease.

Pewnie troche za pozno, ale NMSP.

AFAIK SLA to nie SM.

SLA to stwardnienie zanikowe boczne, a SM - stwardnienie rozsiane. Po
angielsku multiple sclerosis.

Choroby tak rozne, jak ziarnica zlosliwa i ziarniniak Wegenera. Obie (SLA i
SM) dotycza ukladu nerowego. Obraz kliniczny, patogeneza, leczenie -
zupelnie rozne.

Pozdrawiam

m.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

5. Data: 2002-06-26 07:57:48

Temat: Re: Choroby po ang. Pytanie
Od: <B...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora

sorry Krzysztof, ale stwardnienie rozsiane to Sclerosis multiplex, A
Amyotrophic lateral sclerosis to stwardnienie boczne zanikowe!

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry