Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!not
-for-mail
From: "Oasy" <u...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.rec.uroda
Subject: Co to właściwie jest?
Date: Sat, 17 Apr 2004 23:27:40 +0200
Organization: news.onet.pl
Lines: 26
Sender: u...@p...onet.pl@zy178.internetdsl.tpnet.pl
Message-ID: <c5s7hm$9km$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: zy178.internetdsl.tpnet.pl
X-Trace: news.onet.pl 1082237302 9878 80.53.156.178 (17 Apr 2004 21:28:22 GMT)
X-Complaints-To: a...@o...pl
NNTP-Posting-Date: 17 Apr 2004 21:28:22 GMT
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1409
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1409
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.uroda:80105
Ukryj nagłówki
Witam po raz pierwszy na tej grupie wszystkie Panie które mimo tego iż
natura obdarzyła je tyloma wdziękami i tak przykładają tyle starań by
wyglądać jeszcze piękniej :)
Problemem który mnie tu sprowadza jest moja kiepska znajomość języków
obcych, a mianowicie terminologii angielskiej dotyczącej tematyki tej grupy.
Kupiłem żonie na delegacji zestaw kosmetyków ale oboje chcielibyśmy wiedzieć
do czego dokładnie one służą. W zasadzie to zainteresowanie wyrażała
początkowo tylko moja żona, ale jak mi przedstawiła obawy co mogłoby jej
wyrosnąć po posmarowaniu tego i owego to niepokój ogarnął również mnie.
Na kosmetkach umieszczone są następujące napisy w języku angielskim:
1. Whitening Tender Skin Cream
2. Whitening Constringency Liquid
3. Eye Coagulate Cream
4. Soften Skin Clean Facial Bubble
5. Deep Eke Water Powder Foundation Honey
To tylko tytuły pod którymi znajduje się dokładniejszy opis danego
preparatu, jeśli oczywiście opisy takie w języku chińskim mogłyby być
przydatne przy rozszyfrowaniu zastosowania specyfików to oczywiście służę
mimo iż, nie ukrywam, przysporzy mi to mnóstwo problemów. Proszę miłe Panie
o krótki opis na temat zastosowania w/w preparatów.
Pozdrawiam
Andrzej
|