Dla Panslavisty - trochę Elli... :-)
Liczba wypowiedzi w tym wątku: 12
| « poprzedni wątek | następny wątek » |
1. Data: 2007-07-10 14:49:47
Temat: Dla Panslavisty - trochę Elli... :-)Od: Ikselka <i...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora
Filmik i piosenka - na pewno Ci znane, nie mówiąc o tym, że kiedyś już
przesłalam Ci ją tutaj w innym, mocniejszym, lecz równie ekscytującym
wykonaniu:
http://booz.wrzuta.pl/film/9F1UUmXyQX/ella_fitzgeral
d_-_somewhere_over_the_rainbow
Tłumaczenie - nie moje:
"Gdzieś nad tęczą
Gdzieś nad tęczą wysoko
I gdzie marzenia o których marzyłeś w kołysankach
Gdzieś nad tęczą latają niebieskie ptaki
I marzenia o których marzyłeś, marzenia naprawdę się spełniają
Któregoś dnia zapragnę ponad gwiazdami, obudzić się, gdzie chmury będą
daleko za mną
Gdzie problemy rozpływają się jak cytrynowe krople
Wysoko ponad kominami, tam mnie znajdziesz
Gdzieś nad tęczą latają niebieskie ptaki
I gdzie marzenia na które się odważyłeś, oh dlaczego, oh dlaczego nie mogę?
Widzę zielone drzewa i czerwone róże też
Będę oglądać je jak będą rozkwitać dla mnie i dla Ciebie
I tak sobie myślę, jaki piękny jest świat
Widzę niebieskie niebo i białe chmury i jasność dnia
Lubię ciemność i myślę sobie, jaki piękny jest świat
Kolory tęczy są tak piękne na niebie i twarze przechodzących ludzi też
Widzę przyjaciół ściskających sobie dłonie
Jak się masz?
Oni naprawdę mówią, kocham Cię
Słyszę dzieci jak płaczą i patrzę jak dorastają
One uczą się znacznie więcej niż myślimy
I tak sobie myślę, jaki piękny jest świat
Któregoś dnia zapragnę ponad gwiazdami, obudzić się, gdzie chmury będą
daleko za mną
Gdzie problemy rozpływają się jak cytrynowe krople
Wysoko ponad kominami, tam mnie znajdziesz
Gdzieś nad tęczą latają niebieskie ptaki
I gdzie marzenia na które się odważyłeś, oh dlaczego, oh dlaczego nie mogę?"
--
XL wiosenna :-)
****************************************************
*************
"Deja vu" - "Wszyscy jesteście w milicji? - Fantastyczny kraj!"
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
Do góryZobacz także
2. Data: 2007-07-10 14:57:38
Temat: Re: Dla Panslavisty - trochę Elli... :-)Od: "Panslavista" <p...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora
"Ikselka" <i...@w...pl> wrote in message
news:f706jk$dlt$1@nemesis.news.tpi.pl...
Dzięki. Ja mogę.
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
3. Data: 2007-07-10 15:37:32
Temat: Re: Dla Panslavisty - trochę Elli... :-)Od: Ikselka <i...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora
Panslavista napisał(a):
> "Ikselka" <i...@w...pl> wrote in message
> news:f706jk$dlt$1@nemesis.news.tpi.pl...
>
> Dzięki. Ja mogę.
>
>
Tu chodzi raczej o tęczę, niż ową "niemoc" ;-)
:-)
--
XL wiosenna :-)
****************************************************
*************
"Deja vu" - "Wszyscy jesteście w milicji? - Fantastyczny kraj!"
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
4. Data: 2007-07-10 15:42:22
Temat: Re: Dla Panslavisty - trochę Elli... :-)Od: "Panslavista" <p...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora
"Ikselka" <i...@w...pl> wrote in message
news:f709d5$jqu$1@nemesis.news.tpi.pl...
> Panslavista napisał(a):
>> "Ikselka" <i...@w...pl> wrote in message
>> news:f706jk$dlt$1@nemesis.news.tpi.pl...
>>
>> Dzięki. Ja mogę.
>
> Tu chodzi raczej o tęczę, niż ową "niemoc" ;-)
Ja mogę coś innego, na tęczy...
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
5. Data: 2007-07-10 17:09:42
Temat: Re: Dla Panslavisty - trochę Elli... :-)Od: Ikselka <i...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora
Panslavista napisał(a):
> "Ikselka" <i...@w...pl> wrote in message
> news:f709d5$jqu$1@nemesis.news.tpi.pl...
>
>>Panslavista napisał(a):
>>
>>>"Ikselka" <i...@w...pl> wrote in message
>>>news:f706jk$dlt$1@nemesis.news.tpi.pl...
>>>
>>>Dzięki. Ja mogę.
>>
>>Tu chodzi raczej o tęczę, niż ową "niemoc" ;-)
>
>
> Ja mogę coś innego, na tęczy...
>
>
Majtać nogami z góry na cały ten świat? - ja to robię cały czas tu, na
dole, nie muszę włazić aż na tęczę ;-)
A jeśli chodzi o jeszcze "coś innego" - to można się łatwo sturlać po
łuku, trzeba uważać - w naszym wieku ;-))))))))))))))
--
XL wiosenna :-)
****************************************************
*************
"Deja vu" - "Wszyscy jesteście w milicji? - Fantastyczny kraj!"
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
6. Data: 2007-07-10 17:15:56
Temat: Re: Dla Panslavisty - trochę Elli... :-)Od: "Panslavista" <p...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora
"Ikselka" <i...@w...pl> wrote in message
news:f70eii$b0l$2@atlantis.news.tpi.pl...
> łuku, trzeba uważać - w naszym wieku ;-))))))))))))))
Jestem po za czasem...
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
7. Data: 2007-07-10 19:15:23
Temat: Re: Dla Panslavisty - trochę Elli... :-)Od: Ikselka <i...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora
Panslavista napisał(a):
> "Ikselka" <i...@w...pl> wrote in message
> news:f70eii$b0l$2@atlantis.news.tpi.pl...
>
>
>>łuku, trzeba uważać - w naszym wieku ;-))))))))))))))
>
>
> Jestem po za czasem...
>
Jak już być poza czasem, to tylko jakby się miało ten czas ciągle CAŁY
dla siebie.
Jednym słowem Pan-time-ista...
--
XL wiosenna :-)
****************************************************
*************
"Deja vu" - "Wszyscy jesteście w milicji? - Fantastyczny kraj!"
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
8. Data: 2007-07-10 20:56:05
Temat: Re: Dla Panslavisty - trochę Elli... :-)Od: "Panslavista" <p...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora
"Ikselka" <i...@w...pl> wrote in message
news:f70lu5$6kq$4@atlantis.news.tpi.pl...
> Panslavista napisał(a):
> > "Ikselka" <i...@w...pl> wrote in message
> > news:f70eii$b0l$2@atlantis.news.tpi.pl...
> >
> >
> >>łuku, trzeba uważać - w naszym wieku ;-))))))))))))))
> >
> >
> > Jestem po za czasem...
> >
>
>
> Jak już być poza czasem, to tylko jakby się miało ten czas ciągle CAŁY
> dla siebie.
> Jednym słowem Pan-time-ista...
Nie czuję bagażu lat... Siądę sobie na mojej tęczy - pod inną szerokościa
geograficzną, aby starość nie przeszła na mnie...
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
9. Data: 2007-07-10 21:24:43
Temat: Re: Dla Panslavisty - trochę Elli... :-)Od: Ikselka <i...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora
Panslavista napisał(a):
> "Ikselka" <i...@w...pl> wrote in message
> news:f70lu5$6kq$4@atlantis.news.tpi.pl...
>>Jak już być poza czasem, to tylko jakby się miało ten czas ciągle CAŁY
>>dla siebie.
>>Jednym słowem Pan-time-ista...
>
>
> Nie czuję bagażu lat... Siądę sobie na mojej tęczy - pod inną szerokościa
> geograficzną, aby starość nie przeszła na mnie...
Ze mnie? - Ty asekurancie :-))))))))))))))
--
XL wiosenna :-)
****************************************************
*************
"Deja vu" - "Wszyscy jesteście w milicji? - Fantastyczny kraj!"
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
10. Data: 2007-07-11 00:02:44
Temat: Re: Dla Panslavisty - trochę Elli... :-)Od: "Panslavista" <p...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora
"Ikselka" <i...@w...pl> wrote in message
news:f70tgp$24s$3@atlantis.news.tpi.pl...
> Panslavista napisał(a):
> > "Ikselka" <i...@w...pl> wrote in message
> > news:f70lu5$6kq$4@atlantis.news.tpi.pl...
>
> >>Jak już być poza czasem, to tylko jakby się miało ten czas ciągle CAŁY
> >>dla siebie.
> >>Jednym słowem Pan-time-ista...
> >
> >
> > Nie czuję bagażu lat... Siądę sobie na mojej tęczy - pod inną
szerokościa
> > geograficzną, aby starość nie przeszła na mnie...
>
> Ze mnie? - Ty asekurancie :-))))))))))))))
Strzyżonego Pan Bóg strzyże rencami sług swoich.
Dlatego golę się na pałę - nie mają dostępu...
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
| « poprzedni wątek | następny wątek » |