Gdzie tu sens?????

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 1

1. Data: 2005-04-03 20:25:21

Temat: Re: Gdzie tu sens?????
Od: Przemysław Dębski <p...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "HardStyler" <j...@s...pl> napisał w wiadomości
news:d2pdso$a94$1@nemesis.news.tpi.pl...

> Przemek - check your email account :D

Jako że nie znam obcych języków, postanowiłem przetłumaczyć powyższe zdanie
na stronie http://www.translate.pl i dostałem coś takiego. "*Przemek* -
sprawdzają wasz rachunek poczty elektronowej" ... zaczynam się bać :)

Na post po zbóju zaprosił
P.D.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

1. Data: 2005-04-03 20:31:08

Temat: Re: Gdzie tu sens?????
Od: elgar_mail <e...@b...pl> szukaj wiadomości tego autora

On Sun, 3 Apr 2005 22:25:21 +0200, Przemysław Dębski wrote in
<news:d2pjbt$359$1@inews.gazeta.pl>:

> Użytkownik "HardStyler" <j...@s...pl> napisał w wiadomości
> news:d2pdso$a94$1@nemesis.news.tpi.pl...
>
>> Przemek - check your email account :D
>
> Jako że nie znam obcych języków, postanowiłem przetłumaczyć powyższe zdanie
> na stronie http://www.translate.pl i dostałem coś takiego. "*Przemek* -
> sprawdzają wasz rachunek poczty elektronowej" ... zaczynam się bać :)
>
> Na post po zbóju zaprosił
> P.D.

HS pierwszy raz wyproduczył poprawne zdanie w angolu, a tu taka klapa w
drugą stronę :)

elgar

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2005-04-03 20:40:47

Temat: Re: Gdzie tu sens?????
Od: HardStyler <j...@s...pl> szukaj wiadomości tego autora

Przemysław Dębski napisał(a):
> Jako że nie znam obcych języków, postanowiłem przetłumaczyć powyższe
> zdanie na stronie http://www.translate.pl i dostałem coś takiego.
> "*Przemek* - sprawdzają wasz rachunek poczty elektronowej" ... zaczynam
> się bać :)
Wpisalem do tego gowna "Are you crazy bitch?"(Jestes dziwka?) i wyplulo mi :

Sa wy pomylony *bitch*?

To slabo tlumaczy :)

Pzdr,
HS.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2005-04-03 20:52:48

Temat: Re: Gdzie tu sens?????
Od: "Amnesiak" <a...@T...interia.pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "KOMINEK" <k...@g...pl> napisał w
wiadomości news:Xns962DE5CB1939EKOMINEK@127.0.0.1...

> Tak, wyjasnij mi, ktorzy sludzy w sutannach nie sluza
> bogu:)

Ci, którzy nie poświęcili mu nawet tych 5 proc., o których
mówiliśmy dwie godziny temu :).

Co do reszty: wykazałbym się daleko posuniętą pychą, gdybym
stwierdził, że poznałem ich sumienia i wiem na 100 proc.
komu 'służą sercem'. Ale to, co prezentują (uczynienie
papieża przedmiotem kultu, nazywanie go "Ojcem Świętym" -
sic!, klękanie przed nim, akceptowanie całej tej
około-papieskiej zbiorowej histerii przy jednoczesnym dość
wstrzemięźliwym zainteresowaniu kwestią świadomości
religijnej wiernych KK) pozwala na uprawdopodobnione
przypuszczenie, że na miejscu Boga postawili Mamonę. W
każdym razie ich postawa w żadnym wypadku nie upoważnia do
nazywania ich "sługami Chrystusa" w większym stopniu niż -
dajmy na to - uczestników populacji piszącej na psp :).

Amnesiak

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2005-04-03 21:27:34

Temat: Re: Gdzie tu sens?????
Od: KOMINEK <k...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

"Amnesiak" <a...@T...interia.pl> wrote in
news:d2pl25$b3v$1@news.onet.pl:

> W
> każdym razie ich postawa w żadnym wypadku nie upoważnia do
> nazywania ich "sługami Chrystusa" w większym stopniu niż -
> dajmy na to - uczestników populacji piszącej na psp :).

Jaka postawa?
Konkretnie.
--
Nudzisz sie? To napisz: k...@p...tv albo [zaGGadaj - 1209534] albo
[grono.net:kominek]

Ladne oczy masz, komu dziure dasz?

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2005-04-03 21:43:56

Temat: Re: Gdzie tu sens?????
Od: "Veronika" <v...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Amnesiak" <a...@T...interia.pl> napisał w wiadomości
news:d2pl25$b3v$1@news.onet.pl...

> Ale to, co prezentują (uczynienie
> papieża przedmiotem kultu, nazywanie go "Ojcem Świętym" -
> sic!, klękanie przed nim, akceptowanie całej tej
> około-papieskiej zbiorowej histerii przy jednoczesnym dość
> wstrzemięźliwym zainteresowaniu kwestią świadomości
> religijnej wiernych KK) pozwala na uprawdopodobnione
> przypuszczenie, że na miejscu Boga postawili Mamonę.

Amnesiak, masz telewizor?

V-V

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2005-04-03 21:47:35

Temat: Re: Gdzie tu sens?????
Od: "Amnesiak" <a...@T...interia.pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "KOMINEK" <k...@g...pl> napisał w
wiadomości news:Xns962DF0CA4E15CKOMINEK@127.0.0.1...

> Jaka postawa?
> Konkretnie.

Napisałem przecież.

'(uczynienie
papieża przedmiotem kultu, nazywanie go "Ojcem Świętym" -
sic!, klękanie przed nim, akceptowanie całej tej
około-papieskiej zbiorowej histerii przy jednoczesnym dość
wstrzemięźliwym zainteresowaniu kwestią świadomości
religijnej wiernych KK)'

Amnesiak

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2005-04-03 21:54:54

Temat: Re: Gdzie tu sens?????
Od: "Amnesiak" <a...@T...interia.pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Veronika" <v...@o...pl> napisał w
wiadomości news:d2pobs$qef$1@nemesis.news.tpi.pl...

> Amnesiak, masz telewizor?

Mam.

Amnesiak

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2005-04-03 22:06:48

Temat: Re: Gdzie tu sens?????
Od: "Veronika" <v...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Amnesiak" <a...@T...interia.pl> napisał w wiadomości
news:d2poml$6q0$1@news.onet.pl...

> > Amnesiak, masz telewizor?
>
> Mam.

To włącz, proszę, na chwilę chociaż.
Tak w kwestii poglądów na "około-papieską zbiorową histerię przy
jednoczesnym dość wstrzemięźliwym zainteresowaniu kwestią świadomości
religijnej wiernych KK" i nie tylko KK. Oraz "uprawdopodobnionych
przypuszczeń". Oraz zwróć uwagę (zwłaszcza) na "wstrzemięźliwe
zainteresowanie".

V-V

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2005-04-03 22:09:22

Temat: Re: Gdzie tu sens?????
Od: "Paweł Niezbecki" <s...@p...acn.wawa> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Veronika" <v...@o...pl> napisał w wiadomości
news:d2ppmm$6a5$1@nemesis.news.tpi.pl...

> To włącz, proszę, na chwilę chociaż.
> Tak w kwestii poglądów na "około-papieską zbiorową histerię przy
> jednoczesnym dość wstrzemięźliwym zainteresowaniu kwestią świadomości
> religijnej wiernych KK" i nie tylko KK. Oraz "uprawdopodobnionych
> przypuszczeń". Oraz zwróć uwagę (zwłaszcza) na "wstrzemięźliwe
> zainteresowanie".

To i ja się zainteresowałem. Mogłabyś na priva (żeby Amnezowi nie
podpowiadać :) szepnąć mi dwa słówka o tym 'zainteresowaniu kwestią'?

Paff

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry