Głosy o północy.

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 38

« poprzedni wątek

następny wątek »

11. Data: 2010-10-15 21:40:14

Temat: Re: Głosy o północy.
Od: "*#!?@++/\\" <5...@m...pl> szukaj wiadomości tego autora

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

12. Data: 2010-10-15 23:54:18

Temat: Re: Głosy o północy.
Od: "*#!?@++/\\" <5...@m...pl> szukaj wiadomości tego autora

Ikselka napisał(a):
> Dnia Fri, 15 Oct 2010 14:08:11 -0700 (PDT), Kler napisaďż˝(a):
>
> > Wszyskiego najlepszego, wszystkiego najlepszego...O Neet jak siďż˝
> > cieszďż˝ ďż˝e ciebie widzďż˝, ďż˝e przyszedďż˝eďż˝...wyglďż˝dasz wspaniale,
dziďż˝kuje
> > za kwaty, jesteďż˝ przeuroczy...
>
> Juďż˝ sam ze sobďż˝ gadasz?

No dobra Ikselcia jak już się odezwałaś masz zamiar porozmawiać? Masz
opowieść przed sobą w której jest zagadka psychologiczna, pisałem na
szybko więc nie opisywałem tła, dawałem do zrozumienia jakie jest tło,
liczyłem na wyobraźnie czytającego, czyli mamy sugestie tła....ale co
się w tej opowieści kryje?

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

13. Data: 2010-10-17 21:20:54

Temat: Re: Głosy o północy.
Od: Kler <7...@m...pl> szukaj wiadomości tego autora

Re: Głosy o północy.
Wiadomość:

Ikselka napisał(a):
> Dnia Fri, 15 Oct 2010 14:08:11 -0700 (PDT), Kler napisaďż˝(a):
>
> > Wszyskiego najlepszego, wszystkiego najlepszego...O Neet jak siďż˝
> > cieszďż˝ ďż˝e ciebie widzďż˝, ďż˝e przyszedďż˝eďż˝...wyglďż˝dasz wspaniale,
dziďż˝kuje
> > za kwaty, jesteďż˝ przeuroczy...
>
> Juďż˝ sam ze sobďż˝ gadasz?

Ikselka mam prośbę, odnajdź mi na you tube jak możesz The residents-
The Tower [ The voice of Midnight] i niech ktoś jak może mi dobrze to
przetłumaczy i jeszcze jeden The residents- The sandman [ The voice of
Midnight ] i to samo...okładka to taki ludzik w cieniu
księżyca....plis....plis.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

14. Data: 2010-10-17 21:36:51

Temat: Re: Głosy o północy.
Od: Kler <7...@m...pl> szukaj wiadomości tego autora

Kler napisał(a):
> Re: Głosy o północy.
> Wiadomość:
>
> Ikselka napisał(a):
> > Dnia Fri, 15 Oct 2010 14:08:11 -0700 (PDT), Kler napisaďż˝(a):
> >
> > > Wszyskiego najlepszego, wszystkiego najlepszego...O Neet jak siďż˝
> > > cieszďż˝ ďż˝e ciebie widzďż˝, ďż˝e przyszedďż˝eďż˝...wyglďż˝dasz wspaniale,
dziďż˝kuje
> > > za kwaty, jesteďż˝ przeuroczy...
> >
> > Juďż˝ sam ze sobďż˝ gadasz?
>
Ikselka mam prośbę, odnajdź mi na you tube jak możesz The residents-
The Tower [ The voice of Midnight scene 11] i niech ktoś jak może mi
dobrze to
przetłumaczy i jeszcze jeden The residents- The sandman [ The voice
of
Midnight scene 1] i to samo...okładka to taki ludzik w cieniu
księżyca....plis....plis.

Czy ktoś w ogóle mógłby to tu wkleić?

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

15. Data: 2010-10-17 21:42:58

Temat: Re: Głosy o północy.
Od: Fragile <s...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

Dnia Sun, 17 Oct 2010 14:36:51 -0700 (PDT), Kler napisał(a):

> Kler napisał(a):
>> Re: Głosy o północy.
>> Wiadomość:
>>
>> Ikselka napisał(a):
>>> Dnia Fri, 15 Oct 2010 14:08:11 -0700 (PDT), Kler napisaďż˝(a):
>>>
>>> > Wszyskiego najlepszego, wszystkiego najlepszego...O Neet jak siďż˝
>>> > cieszďż˝ ďż˝e ciebie widzďż˝, ďż˝e przyszedďż˝eďż˝...wyglďż˝dasz wspaniale,
dziďż˝kuje
>>> > za kwaty, jesteďż˝ przeuroczy...
>>>
>>> Juďż˝ sam ze sobďż˝ gadasz?
>>
> Ikselka mam prośbę, odnajdź mi na you tube jak możesz The residents-
> The Tower [ The voice of Midnight scene 11] i niech ktoś jak może mi
> dobrze to
> przetłumaczy i jeszcze jeden The residents- The sandman [ The voice
> of
> Midnight scene 1] i to samo...okładka to taki ludzik w cieniu
> księżyca....plis....plis.
>
> Czy ktoś w ogóle mógłby to tu wkleić?
>
Proszę:

http://www.youtube.com/watch?v=MslUtSU3Zr8&p=A91AE10
D0C24DC11&playnext=1&index=10
http://www.youtube.com/watch?v=QlLV6mXv0xk&feature=r
elated

Pozdrawiam,
F.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

16. Data: 2010-10-17 21:50:20

Temat: Re: Głosy o północy.
Od: Kler <7...@m...pl> szukaj wiadomości tego autora

Fragile napisał(a):
> Dnia Sun, 17 Oct 2010 14:36:51 -0700 (PDT), Kler napisaďż˝(a):
>
> > Kler napisaďż˝(a):
> >> Re: Gďż˝osy o pďż˝nocy.
> >> Wiadomoďż˝ďż˝:
> >>
> >> Ikselka napisaďż˝(a):
> >>> Dnia Fri, 15 Oct 2010 14:08:11 -0700 (PDT), Kler napisaďż˝(a):
> >>>
> >>> > Wszyskiego najlepszego, wszystkiego najlepszego...O Neet jak siďż˝
> >>> > cieszďż˝ ďż˝e ciebie widzďż˝, ďż˝e przyszedďż˝eďż˝...wyglďż˝dasz wspaniale,
dziďż˝kuje
> >>> > za kwaty, jesteďż˝ przeuroczy...
> >>>
> >>> Juďż˝ sam ze sobďż˝ gadasz?
> >>
> > Ikselka mam proďż˝bďż˝, odnajdďż˝ mi na you tube jak moďż˝esz The residents-
> > The Tower [ The voice of Midnight scene 11] i niech ktoďż˝ jak moďż˝e mi
> > dobrze to
> > przetďż˝umaczy i jeszcze jeden The residents- The sandman [ The voice
> > of
> > Midnight scene 1] i to samo...okďż˝adka to taki ludzik w cieniu
> > ksiďż˝yca....plis....plis.
> >
> > Czy ktoďż˝ w ogďż˝le mďż˝gďż˝by to tu wkleiďż˝?
> >
> Proszďż˝:
>
> http://www.youtube.com/watch?v=MslUtSU3Zr8&p=A91AE10
D0C24DC11&playnext=1&index=10
> http://www.youtube.com/watch?v=QlLV6mXv0xk&feature=r
elated
>
> Pozdrawiam,
> F.

Mam kłopoty z niektórymi tekstami, kupiłem sobie tą moją rezydencję a
teksty są głębokie... dasz radę?

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

17. Data: 2010-10-18 00:09:22

Temat: Re: Głosy o północy.
Od: Kler <7...@m...pl> szukaj wiadomości tego autora

Re: Głosy o północy.
Wiadomość:

Fragile napisał(a):
> Dnia Sun, 17 Oct 2010 14:36:51 -0700 (PDT), Kler napisaďż˝(a):
>
> > Kler napisaďż˝(a):
> >> Re: Gďż˝osy o pďż˝nocy.
> >> Wiadomoďż˝ďż˝:
> >>
> >> Ikselka napisaďż˝(a):
> >>> Dnia Fri, 15 Oct 2010 14:08:11 -0700 (PDT), Kler napisaďż˝(a):
> >>>
> >>> > Wszyskiego najlepszego, wszystkiego najlepszego...O Neet jak siďż˝
> >>> > cieszďż˝ ďż˝e ciebie widzďż˝, ďż˝e przyszedďż˝eďż˝...wyglďż˝dasz wspaniale,
dziďż˝kuje
> >>> > za kwaty, jesteďż˝ przeuroczy...
> >>>
> >>> Juďż˝ sam ze sobďż˝ gadasz?
> >>
> > Ikselka mam proďż˝bďż˝, odnajdďż˝ mi na you tube jak moďż˝esz The residents-
> > The Tower [ The voice of Midnight scene 11] i niech ktoďż˝ jak moďż˝e mi
> > dobrze to
> > przetďż˝umaczy i jeszcze jeden The residents- The sandman [ The voice
> > of
> > Midnight scene 1] i to samo...okďż˝adka to taki ludzik w cieniu
> > ksiďż˝yca....plis....plis.
> >
> > Czy ktoďż˝ w ogďż˝le mďż˝gďż˝by to tu wkleiďż˝?
> >
> Proszďż˝:
>
> http://www.youtube.com/watch?v=MslUtSU3Zr8&p=A91AE10
D0C24DC11&playnext=1&index=10
> http://www.youtube.com/watch?v=QlLV6mXv0xk&feature=r
elated
>
> Pozdrawiam,
> F.

Dobra dziękuje że mi pomogłaś, całe tłumaczenie=

The Residents"
Mieszkańców
GŁOS MIDNIGHT
(Na podstawie "Der Sandman"Hoffman ETA)
Scena 1 - Sandman
CLAIRE
"Cześć, to jest Claire. Nie jestem teraz do domu, więc proszę zostawić
wiadomość, a ja się do ciebie tak szybko, jak mogę. "
NATE
"Claire! CLAIRE! Jesteś tam? Jesteś tam, Claire? To on, CLAIRE ... To
on! To The Sandman, CLAIRE! Widziałem go!, Właśnie Widziałem go pięć
minut temu! On zabił mojego ojca, i, a teraz jest przyjdą po mnie! He,
he's got to mały sklepik w pobliżu miasteczka, w którym sprzedaje
używane książki i urządzenia laboratoryjne dla studentów ... I wiem,
że to on... Wiem, że twarz! I, jak i sposób wszedł ... I nigdy nie
zapomnę! NIGDY! I, I te oczy! Te Oczy! He, he próbował skłonić mnie z
tymi ciemnymi okularami, ale pamiętam te Beady małe oczy owada! WIEM!
WIEM! Wiem ... I, I. .. Przykro mi. Wiem, że to musi brzmieć bardzo
dziwnie ... Po prostu, ten facet widziałem ... To Sandman. Należy
go ... Spring Break to w przyszłym tygodniu, tak, tak ... Będę w domu
w kilka dni i powiedzieć o wszystkim. I, przykro mi ... I, I love you.
Kocham cię, Claire ".
NATE
He, he próbował ukraść oczy Kiedy byłem mały ... Potem zniknął po tym
jak zabił mojego ojca ... Wiedziałam, że wróci.
NATE
"Byłem sam i tak bardzo małe
Byłem sam i marzy
Słyszałem, że trudno kroki w korytarzu
Słyszałem, moje serce - krzyczeli.
Byli tylko przyjaciółmi, w pokoju ojca
Byli tylko przyjaciółmi, kiedy umarł
Nie było głosem rozmawia z księżyca
To był głos z północy ".
SANDMAN
"Sandman może
Sandman może
Podaj serendipity
To okazuje radość na śmieci ".
CLAIRE
"You przekazana samokontroli,gdy pojawiły się fantasy
To nazwać prawdy i czystości, ale widzę, jest strach
Tam nic nie ma, że troszczy się o głupie dzieci na Księżycu
Tam nic nie ma, ale powietrze,zamieszkane przez Ciebie
Ty byłeś tylko mały chłopiec pozostawiony w pustym pokoju
Tak więc uczy się, aby zobaczyć sandman na Księżycu
Dałeś mu władzę, nigdy nie miał
Moc jest wszędzie, moc jest złe. "
NATE
"Byłem sam i zbyt długo utrzymujące się
Byłam sama i samotna. "
NATE
"Oh, Claire! Pomysł dzieje to piknik, to nic, to po prostu PERFECT! To
jest tak wielkie, aby spędzić razem trochę czasu.
Tylko dwóch z nas ...
Nie rozprasza ...
Z dala od wszystkiego ...
Potrzebuję cię, Claire.
Potrzebuję cię ...
I nie mogę przestać patrzeć naTwoje usta ... i oczy ...
Mam cię pocałować, Claire ...
Mam do ...
Muszę. "
Scena 2 - Mental DECAY
NATE
"Myślę, że może zgubiłem drogę
A może ma rację powiedzieć
Może być psychicznego rozpadu - we mnie
Ona wierzy w uczciwość
Ona wierzy, że uda nam
Kiedy nigdy nie objadać - nasze marzenia
należy wierzyć w to co widzę
Czy wierzę w nią i mnie
Jeśli wierzyć w zdrowy rozsądek
Wierzę w zdrowy rozsądek
Wierzę w zdrowy rozsądek
Wierzę w zdrowy rozsądek
Wierzę w zdrowy rozsądek
Będę myśleć Napiszę wiersz Claire ... że ... że to co zrobię.
"Czuję się ogień i zobaczyć pusty-ności, która była wzroku
I poczucie spalania, nudne penetracji, wyciek światła
Sąsiednie mnie beznadziejny śmiech i ciepło, zgubiłem
Do Słyszę twój głos, prosząc mnie, aby przejść na drugą stronę
Życie jest ulica, tylko ulica i jesteś na stronie cienia
Chodź tutaj
Chodź tutaj
I spójrz w te oczy
Oni wciąż we mnie, tak, nadal i uczucia ciche, i pragnienie
Nic, ale ... nic.
A więc niech moja dusza wchłonąć we mnie miłość
I szalenie przejść obok ciała oferujesz
Ale mój wzrok pieści cię
Widzę twoje ciało jest szare, bez życia, ospały
A na progu rozpadu
I długo patrzę w twoje oczy, ale zmieniły się w
gniazd Silent rozpaczy
Przyozdobioną włosy i goo
Odwracam wzrok, odwracam wzrok
Patrzę tak, jak nigdy dotąd ... Ipłakać. "
CLAIRE
"Jesteś obrzydliwy!"
Scena 3 - Claire REAGOWANIA
SANDMAN
"Sandman może
Sandman może
Sandman może
Twist i kolei rzeczy, które należy do nas
Do doskonały pęsety
Potem ściska.
CLAIRE
"Jeśli to jest odbiciem miłości w twoim sercu
Wtedy nasze idee miłości nieskończoność poza
Twoje ropy próba sentyment jest wstrętne i zimne
I ukrywa prawdziwego stanu uszkodzonego duszy.
Coś ukrywa, Nate, to przebiciei zapieczętowane
Musisz oddzielić od miłości choroby czujesz
Odejdź i myśleć o wszystkim powiedziałem
Odejdź i spać z eyeless cień kształtów zamiast - o mnie ".
NATE
"Jestem, przykro mi, Claire. Myślę, że to dość dziwne wiersz, ale, ale
nie miałem tej wizji ... I to było uczciwe i pasji, i, i myślę, że
było trochęmyśli, zbyt. I tak, masz rację, oczywiście ... Nie ma
Sandman. To śmieszne, masz rację ... Ja, ja nie wiem co myśleć ... tak
bardzo się obróbce czasami ... Wracam teraz do szkoły, Claire.
Pogadamy wkrótce. Przykro mi... jest mi przykro. "
Scena 4 - In The Dark
NATE
"Witam. Brad? Witam. SHIT! Co to za hałas, Brad? I ... ledwo co słyszę
cię! Co się dzieje?? Mój dom mieszkanie znajduje się na ogień? ON
FIRE!! Moje mieszkanie?? Tak,tak ... Masz wszystkie moje rzeczy na
zewnątrz? Cholera, mam na myśli, dzięki, Brad, dzięki ... Co ja mam
zrobić? SHIT! Chodzi mi o to dzięki, Brad. Co? Jest pusty pokój w
budynku? I możesz przenieść swoje rzeczy tam, cholera, uh... Dzięki,
Brad, dzięki ... Tak, wiem, gdzie to jest ... Pociąg nie będzie tam
dwie godziny, ale pójdę prosto ... Cholera, nie mogę w to uwierzyć!
Dzięki, Brad, dzięki, stary ... Dzięki.
"Więc to jest gdzie teraz mieszkam ... Weird ... To znaczy, mam ładne
miejsce, I wyszli z miasta na tydzień, wracam, a teraz mieszkam gdzie
indziej ... dziwnie. Wygląda na to, Profesor Caligari po drugiej
stronie ulicy... mam go w biologii w tym roku ... To musi być jego
domu... Jeden z okna na piętrze jestotwarte. rodzaju wygląda jakby
ktoś tam siedzi ... tylko siedział w ciemności ".
SANDMAN
"Widzi ktoś w ruchu
Ona pieszczoty śnieg biały kot
Ona siedzi w cieniu
Ona siedzi w ciemności "
Scena 5 - Caligari PROFESOR
NATE
"Hej, Caligari Profesorze! HEY! Przepraszam, to Nate z trzeciej klasy
okres. Uh, przepraszam, ale można odpowiedzieć na pytanie, dla mnie?
Dzięki, dzięki ... No i mam do tej klasy astronomii wtym półroczu,
astronomii księżycowej, w rzeczywistości,a, a ja potrzeba teleskopu.
Czy wiesz, gdzie mogę je tanio? Wiesz, te nowe są drogie, i
pomyślałem, że możemoże znasz jakieś miejsce. Co? Co to było? Sklepiku
na południowym krańcu kampusu? Tak, wiedzieć, że sklep, ale, ale
facet, który działa, jest on nie rodzaj ... dziwne? To znaczy, ja
widziałem go dookoła, a on wydaje się naprawdę dziwne dla mnie ... Co?
Och, mówią, że jest twoim przyjacielem? I on jest w porządku? nieco
ekscentryczne czasami ... ale on jest w porządku ... i kocha
studentów ... Sprzęt sprzedajenaprawdę tanie. Dobra, jeśli tak
powiedzieć, profesor ... Dobra, dzięki ... Dzięki prof ... O
profesorze, jest to, że twojacórka widzę w tym na górze pokój? Ona ...
nie wydaje się wychodzić bardzo ... Och, ona jest nieśmiały ... Dobra,
dzięki jeszcze raz profesor, jeszcze raz dziękuję.
Scena 6 - TELESCOPE
NATE
"Przepraszam, panie, muszę kupić teleskop. Nie bardzo silne, będę
głównie po prostu patrząc na księżyc. I nie mogę sobie pozwolić na
spędzenie bardzo. Nie wiem? Wyglądasz naprawdę mi znane ... Czy nie
spotkałam się gdzieś? Dawno temu?!? Nie Czy na pewno?!! Tak,
dobrze ... Pozwól mi zobaczyć, że ... To jest piękne... Kocham sposób
w jaki to składa się tak mały, że mieści się nawet w kieszeni ...
czuję się tak dobrze w ręku. Myślę, że to musi być naprawdę drogie.
CO? Żartujesz? Nie może być tak tanie! Uh, mam na myśli, to znaczy, że
to naprawdę tani dla takiej jakości ... Dobrze, tak, biorę ...Dzięki,
panie, dzięki ... Uh , przykro mi, jeśli mam tak zdenerwowany minut
temu, tylko, że ty, przypomina mi kogoś. Jeszcze raz dziękuję, panie,
do widzenia.
"Ta rzecz jest naprawdę super, widzę wszystko ... To, to jest jak
magia. Nie mogę się doczekać by wrócić do domu i patrzę przez okno."
SANDMAN
"Chodź do okna
Przejrzyj szkła
Chodź do okna
Powiedz mi, co widzisz "
NATE
"Widzę strony pieszczot
Kot w ciemności
To siedzi w cieniu
Dotyka mojego serca
To jest piękne "
SANDMAN
"Leaving ziemi znowu dupy siędo dziury
Sprzedawane się niedźwiedzia polarnego i przekształcił go w złoto
Ale nigdy nie nadaje mu
I szybko stał się tak zimno
Że znalazł ziemię wokół niego stał się trawiastym pagórku ".
Scene 7 - True Love
NATE
"Co to jest? To, że wygląda jak list, ale tak oficjalnie graczem. To
zaproszenie na imprezę, na Olympia-O-gar ... Cali To musi być Caligari
córkaprofesora, Olympia. Ona, ona musi być z jednej ciągle widzę w
oknie na piętrze! Ona, ona będzie śpiewać, a ona będzie się gry na
fortepianie ".
OLYMPIA
"Beautiful Dreamer, proszę sięze mną przespać
Bask na koc tak słodki sen
Witamy w świecie który nigdy nie zanika
I otwiera się ostateczny miłości każdego dnia
Beautiful Dreamer, King of my song
Dążenie do mojej pasji z nieograniczoną potrzebę
Deep we śnie, że jest piękny i długi
Piękny marzyciel, nie chcesz spać ze mną
Piękny marzyciel, nie chcesz spać ze mną.
Beautiful Dreamer, nie chcesz spać ze mną?
Beautiful Dreamer, nie chcesz spać ze mną tej nocy?
Beautiful Dreamer, nie chcesz spać ze mną? "
OLYMPIA CHORUS
"Beautiful Dreamer, czy nie spać z nami?
Beautiful Dreamer, czy nie spać z nami dziś wieczorem?
Beautiful Dreamer, czy nie spać z nami?
Beautiful Dreamer, czy nie spać z nami?
Beautiful Dreamer, czy nie spać z nami dziś wieczorem?
Beautiful Dreamer, czy nie spać z nami?
NATE
"Jej oczy ... Jej oczy wydają się mieć te uprawnienia. Kiedypatrzę na
nich, to prawie jak słyszę jej myśli. Słyszę jej myśli i śpiewają. To,
że jest tonajpiękniejszy głos na świecie."
OLYMPIA
"Niech drzewa zginać się na wietrze
Niech fale morza bronić
Niech nasza miłość zauważy, że życie jest tylko wypożyczony
Niech lame ich choroby
Niech prawda mają Socrates
Niech nasza miłość stała się tłuszcz, że odsuwa od smutku
Niech mają swoje kolana skromny
Niech szczyty z przyjemnością
Niech nasza miłość się nasiona, które z kolei na jutro".
NATE
"Myślę, myślę, że nawet Sandman musi czuć pewnego rodzaju miłość ... I
założę się, że musi być jego dzieci ... Sandman prawdopodobnie
naprawdę kocha swoje dzieci".
SANDMAN
"Miłość jest uczucie dostać
oczy zaglądał
Usta głodnych dzieci.
głodujących dzieci podnieść emocje
Lubię deszcz rodzi chwasty
głodujących dzieci nakarmić dusze
tych, które uwzględnienia ich potrzeb
głodujących dzieci stosuje się ciśnienie
Na rodziców umysł
głodujących dzieci utworzyć przyjemność
Kiedy jedzą oczy ".
SANDMAN Nate
"Miłość jest wytrych
Uwolnienie mały pokój
Pełen mroku i nadziei ".
Scena 8 - Siedem Kotów
NATE
"Kocham mój teleskop ... I kocham patrząc przez okno z nią w nocy.
Księżyc jest tak blisko, prawie mogę go dotknąć, ale nie widzę dziś
Olympia. Ona jest tam zwykle w swoim pokoju, siedząc , w jej spokojny
i cichy sposób. A jej kot, biały kot, który, świecące jak księżyc w
pełni... On zawsze śpi. Sleeping tam na kolanach.
Jest to kot na dachu na mnie
Nie ma kota w drzwiach pod siebie
Nie ma kota w oknie przez drzewo
Nie ma kota, a on patrzy na mnie
"Ale, ale nie ma kota Olympia... On się na dachu, spokojnie drzemiący
w świetle księżyca, i, i nie ma innego kota ... Niesamowite! On
wygląda jak drugi ... I tam, w tym drzwi, nie ma innego ... I są
identyczne ... Jak dziwne. I niema innego ... I jeszcze ... I jeszcze
jedno, i kolejna, i kolejna.
Nie ma kota, a on płacze na ulicy
Nie ma kota i ukrywa cicho
Nie ma kota i to nie całkiem w prawo widzę
Siedem kotów i wyglądają dla mnie tak samo
"Nie, nie ma kogoś, kto przychodzi na ulicę. He, he wszystko skulony,
rodzaj skradanie się wzdłuż ... Jak onnie chce nikogo do niego, on po
prostu slinking od cienia do cienia ...
"Tak, to trochę wygląda jak facet z tego sklepu, gdzie kupiłem
teleskop ... Tak, to on,tak, jestem pewien, że to on... Co robisz? He,
he powstrzymuje przed piwnicy drzwi prof. - Wygląda, że jest wybranie
LOCK ... on Breaking Into PROFESOR piwnicy HIM! Imam do STOP! Mam go
powstrzymać!
"Hej! HEY YOU! HEY! HEY! OKAY! STOP! STOP! Co, co ty robisz? Co 'jest
w tym pudle? Dobrze! Daj mi to daj mi się, że pole! BOX! BOX! IT'S
objętych! IT'S objętych! Hej, chodź tutaj! HEY! HEY! CO TO TAKIEGO?
What's That I FEEL NA ZIEMI ... Jest tak ciemno tutaj. Och, on rzucił
latarkę. Dobra, teraz widzę trochę. Wygląda na polu otworzyły się ...
To, to oczy! ! Oczy na podłodze ... A co to jest? To CIAŁA ... To
OLYMPIAciało ... I ona nie ma żadnych oczu! Ona, ona nie ma żadnych
oczu! Co to jest to miejsce, wygląda na to jakieś laboratorium i tam
ALL tych głów, szefów POSIEDZENIA na półkach ... GŁOWICE, GŁOWICE,
GŁOWICE, kilkadziesiąt głów ... Eyeless głowy ... I wszyscy, wszystkie
wyglądają ... tylko ... jak ... Olympia, Olympia, Olympia, mującą ...
oooooohhhhhhhh ".
SANDMAN
"Niewidomy dusze i wyglądają podobnie, ujrzał
dusz Niewidomy i wyglądają podobnie, ujrzał
dusz Niewidomy i wyglądają podobnie, ujrzał
dusz Niewidomy i wyglądają podobnie, ujrzał
dusz Niewidomy i wyglądają podobnie, ujrzał
Niewidomy i dusze nie mogą spojrzeć na wszystko "
NATE
"Widziałem jakiś obrzęk wodorostów wokół mnie jak węgorze
Jadąc od deszczu masa mi się,że nigdy nie leczy
Masa stała się blister pęknięcia otwarte i ujawnił
Ciemne i soczyste ciecz, która stała się moim ulubionym daniem.
Scena 9 - Catatonia
CLAIRE
"Czy to prawda? Czy to prawda? Czy naprawdę Nate atak profesora
biologii? DLACZEGO!! DLACZEGO!! Dlaczego!? "
Nate matki
"Policja ... Policja ... Policja mówi, Nate zaatakował profesora
człowieka piwnicy. Był strasznie mylić ... Confused ... mylić. "
CLAIRE
"DLACZEGO? Dlaczego? Dlaczego on? Dlaczego? Dlaczego? "
Nate matki
"Nate był nieprzytomny, gdy przyjechała policja, Claire, ale,uh, nie
ramionami, obojętne sukienka, i, i zapukał miał te wszystkie głowy
manekina na ziemię ... I, i, najwyraźniej próbował podstaw ich
oczy ... Ale nikt nie wie ... Nikt nie wie... Nikt nie wie, co
naprawdę się wydarzyło. "
CLAIRE
"Jak długo on tak było?"
Nate matki
"Trochę ponad tydzień ... Czasem budzi się, ale nie ma nikogo ... Nikt
nie ... Nikt nie ...lekarza mówią, że nic złego się z nim,
fizycznie ... fizycznie. .. fizycznie ... fizycznie ".
NATE
"Uuuuhhhhhh ... uuuuuhhhhhhh ... Matka? Claire? Czy to ty? Gdzie,
gdzie ja jestem? "
SANDMAN
"Śpij, śpij, jak pies
Poniżej log objętych
Śpij, śpij, tylko jak szczur
Drzemiący obok sto kotów
Śpij, śpij jak dziecko
Spanie na kanapie, podczas gdy - matka zanika. Jego "
SCENA 10 - PROJEKT
Happy, Happy Birthday to Nate
Happy, Happy Birthday to Nate
Happy Birthday, Happy Birthday, Happy Birthday Nate
Happy Birthday, Happy Birthday, Happy Birthday Nate
Happy, Happy Birthday to Nate
Happy, Happy Birthday to Nate
Happy, Happy Birthday to NATE!
CLAIRE
"Och, Nate! To takie wspaniałe widzieć szczęśliwą ponownie! Bałam się,
że nigdynie widzieć cię tak jak tego ponownie. Twój powrót do zdrowia,
to nic, to prawie cud!"
SANDMAN
"Żyją na chwilę, żyją na chwilę
Żyją na chwilę i zastanawiam się, czy
Wszystkie ból i wszystkie wysiłki
Było warto. "
NATE
"Claire, to, to było tak wspaniale się z wami ciągu ostatnich kilku
tygodni ... Czuję się jak rodzaj ciemności zostało zniesione, a
światło świeci się ponownie ... i Claire,to wszystko przez ciebie."
CLAIRE
"Dlaczego, dziękuję Nate, ale czuję się jak już robi wszystkieprace
tutaj. Wydaje się, że naprawdę chcesz wyjść na światło ponownie. I to
jest najważniejsze."
NATE
"I jestem pewien, że masz rację, Claire ... Ale, ale jest coś, coś
muszę zapytać, coś mi się już myśleć o partii. Claire, będzie, będzie,
czy wyjdziesz za mnie? Czy, Claire?
CLAIRE
"Oh NATE! Teraz, teraz, że jużzmienił się tak bardzo, oczywiście.
Oczywiście będę z tobą ożenić."
SANDMAN
"Sandman może
Sandman może
Sandman może
Sprawdź, śpiewać i świętować
Kwiaty, że nawadnia
On Your Grave ".
SCENA 11 - TOWER
CLAIRE
"Nate, to nie powiedział za wiele od ślubu prób zaczęło ... Czy coś
cię trapi?"
NATE
"Nie, nie, nie bardzo ... To jest, tylko, że ślub tutaj na kampusie
uczelni sprawia, że myślę o tym, jak nie mogę wrócić do szkoły. To,
denerwuje mnie trochę ... Ale to nie twoja wina ".
CLAIRE
"Moglibyśmy się pobrać gdzieśindziej, jeśli chcesz, czy to naprawdę
cię denerwuje się tutaj ..."
NATE
"Nie, nie, to jest w porządku, w porządku ... To trochę zimnow cieniu
tej wielkiej wieży, chociaż, dlaczego nie zrobić sobie przerwę ...
Let's wspiąć się na wieżę. To jeszcze słoneczne na szczycie. Możemy
obejrzeć zachód słońca z tam. "
CLAIRE
"To świetny pomysł, Nate ... I ja mam coś chciałbym porozmawiać o
tak ..."
SANDMAN
"Sandman może
Sandman może
Przekonaj duszy, że wszystko jest dobrze
Mimo, że onanizuje się w piekle "
NATE
"To ciche tutaj, Claire. To, że miło jest móc patrzeć na świat, aby
obejrzeć kolei niebaz dnia na noc."
CLAIRE
"To miłe, Nate ... I już chciał rozmawiać, a ty już tak odległe
ostatnio ... Widać, że wzgórze, Nate? Rundy jeden, ten który to rodzaj
świecące wzachodzie słońca".
NATE
"Co? No tak ... Czekaj, ja dostać mój teleskop na zewnątrz."
CLAIRE
"Czy przypomina ci to coś Nate?
NATE
"Co masz na myśli, Claire?
CLAIRE
"Cóż, to przypomina coś rundy,i pełne, że czuje się jak może wybuchnąć
z nowego życia? Jestem w ciąży, Nate ... Będziemy mieć dziecko ...
Twins rzeczywiście, mówi lekarz to będzie to bliźniacy. Nate
Nate ... ... Nie masz nic do powiedzenia? NATE! PUT, ŻE TELESCOPE
DOWN! TALK TO ME! TALK TO ME! "
NATE
"To on! To on, prawda? You've Been z nim! Jak mogłeś mi to zrobić
Claire? Jakmogłeś? "
CLAIRE
"Ja nie wiem co masz na myśliNate. Wyglądasz tak dziwnie... Co ty
mówisz?"
NATE
"To on! To on! Ty suko! You Fucked HIM, nie? "
CLAIRE
"Nate? CO? Jesteś, czego się zbyt blisko, Nate! NATE, JESTEŚ Pushing
Me DO BALUSTRAD! NATE? Nate!!!!"
NATE
"Ty ... Czy chcesz mieć jego dzieci, czy nie ??!!! jego dzieciDEMON Z
ICH OWL dzioby GOING SNAP-SNAP-SNAP! SNAP-SNAP-SNAP! "
CLAIRE
"Nate! You're Crazy, Nate! STOP! STOP! NATE! JESTEŚ dech mi zapiera!
STOP! You'reGoing To się mnie! NATE!! Ludzie patrzą się! STOP! STOP!
Go powstrzymać KTOŚ! Proszę! Go powstrzymać! "
NATE
"I'll STOP DOBRZE! I'll stop When You're Oboje zmarli! WHO, kogo
dzwonisz? To on! On jest tam, prawda? To on ... Widzę go ... Patrzy na
nas ... Śmieje ... Śmieje ... On śmieje się ze mnie! Zabiję go! I'll
go zabić!! I'll Kill HIM! Zabiję go! I'll ... "
SANDMAN
"Sandman może
Sandman może
Sandman może
emocje Turn w mięsie,
W konsekwencji, gdy on je
W smaku jest słodki. "
SCENA 12 - Epilog
CLAIRE
Chłopcy, mam zamiar być na chwilę ... Będziesz pobyt z babcią, ale
chcę się zdrzemnąć, rozumiesz? Jak tylko odejdziesz, położyła się do
łóżka i opowiem wam historię, ale chcę, aby przejść bezpośrednio do
snu ... prosto do snu ... Rozumiesz? "
Nate matki
"Chłopcy! Chodź tu, chodź tu, chłopcy. Wejdź tutaj na łóżku istara
babcia powie wam pewną historię. SNAP! SNAP! Och, nie słyszysz
dźwięku, chłopcy? SNAP! SNAP! Słyszałeś, że dźwięk? To dźwięk Sandman
BABIES! To jest dźwięk oni z ich małe dzioby sowa, gdy myślą oni o do
jedzenia gałek ocznych SOME! To wszystko, co jedzą, wiesz, że ...
Sandman dzieci jedzą tylko oczy ... Eyeballs złych dzieci ... "

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

18. Data: 2010-10-18 00:32:17

Temat: Re: Głosy o północy.
Od: Kler <7...@m...pl> szukaj wiadomości tego autora

Kler napisał(a):
> Re: Głosy o północy.
> Wiadomość:
>
> Fragile napisał(a):
> > Dnia Sun, 17 Oct 2010 14:36:51 -0700 (PDT), Kler napisaďż˝(a):
> >
> > > Kler napisaďż˝(a):
> > >> Re: Gďż˝osy o pďż˝nocy.
> > >> Wiadomoďż˝ďż˝:
> > >>
> > >> Ikselka napisaďż˝(a):
> > >>> Dnia Fri, 15 Oct 2010 14:08:11 -0700 (PDT), Kler napisaďż˝(a):
> > >>>
> > >>> > Wszyskiego najlepszego, wszystkiego najlepszego...O Neet jak siďż˝
> > >>> > cieszďż˝ ďż˝e ciebie widzďż˝, ďż˝e przyszedďż˝eďż˝...wyglďż˝dasz wspaniale,
dziďż˝kuje
> > >>> > za kwaty, jesteďż˝ przeuroczy...
> > >>>
> > >>> Juďż˝ sam ze sobďż˝ gadasz?
> > >>
> > > Ikselka mam proďż˝bďż˝, odnajdďż˝ mi na you tube jak moďż˝esz The residents-
> > > The Tower [ The voice of Midnight scene 11] i niech ktoďż˝ jak moďż˝e mi
> > > dobrze to
> > > przetďż˝umaczy i jeszcze jeden The residents- The sandman [ The voice
> > > of
> > > Midnight scene 1] i to samo...okďż˝adka to taki ludzik w cieniu
> > > ksiďż˝yca....plis....plis.
> > >
> > > Czy ktoďż˝ w ogďż˝le mďż˝gďż˝by to tu wkleiďż˝?
> > >
> > Proszďż˝:
> >
> > http://www.youtube.com/watch?v=MslUtSU3Zr8&p=A91AE10
D0C24DC11&playnext=1&index=10
> > http://www.youtube.com/watch?v=QlLV6mXv0xk&feature=r
elated
> >
> > Pozdrawiam,
> > F.
>
> Dobra dziękuje że mi pomogłaś, całe tłumaczenie=
>
>
> The Residents"
> Mieszkańców
> GŁOS MIDNIGHT
> (Na podstawie "Der Sandman"Hoffman ETA)
> Scena 1 - Sandman
> CLAIRE
> "Cześć, to jest Claire. Nie jestem teraz do domu, więc proszę zostawić
> wiadomość, a ja się do ciebie tak szybko, jak mogę. "
> NATE
> "Claire! CLAIRE! Jesteś tam? Jesteś tam, Claire? To on, CLAIRE ... To
> on! To The Sandman, CLAIRE! Widziałem go!, Właśnie Widziałem go pięć
> minut temu! On zabił mojego ojca, i, a teraz jest przyjdą po mnie! He,
> he's got to mały sklepik w pobliżu miasteczka, w którym sprzedaje
> używane książki i urządzenia laboratoryjne dla studentów ... I wiem,
> że to on... Wiem, że twarz! I, jak i sposób wszedł ... I nigdy nie
> zapomnę! NIGDY! I, I te oczy! Te Oczy! He, he próbował skłonić mnie z
> tymi ciemnymi okularami, ale pamiętam te Beady małe oczy owada! WIEM!
> WIEM! Wiem ... I, I. .. Przykro mi. Wiem, że to musi brzmieć bardzo
> dziwnie ... Po prostu, ten facet widziałem ... To Sandman. Należy
> go ... Spring Break to w przyszłym tygodniu, tak, tak ... Będę w domu
> w kilka dni i powiedzieć o wszystkim. I, przykro mi ... I, I love you.
> Kocham cię, Claire ".
> NATE
> He, he próbował ukraść oczy Kiedy byłem mały ... Potem zniknął po tym
> jak zabił mojego ojca ... Wiedziałam, że wróci.
> NATE
> "Byłem sam i tak bardzo małe
> Byłem sam i marzy
> Słyszałem, że trudno kroki w korytarzu
> Słyszałem, moje serce - krzyczeli.
> Byli tylko przyjaciółmi, w pokoju ojca
> Byli tylko przyjaciółmi, kiedy umarł
> Nie było głosem rozmawia z księżyca
> To był głos z północy ".
> SANDMAN
> "Sandman może
> Sandman może
> Podaj serendipity
> To okazuje radość na śmieci ".
> CLAIRE
> "You przekazana samokontroli,gdy pojawiły się fantasy
> To nazwać prawdy i czystości, ale widzę, jest strach
> Tam nic nie ma, że troszczy się o głupie dzieci na Księżycu
> Tam nic nie ma, ale powietrze,zamieszkane przez Ciebie
> Ty byłeś tylko mały chłopiec pozostawiony w pustym pokoju
> Tak więc uczy się, aby zobaczyć sandman na Księżycu
> Dałeś mu władzę, nigdy nie miał
> Moc jest wszędzie, moc jest złe. "
> NATE
> "Byłem sam i zbyt długo utrzymujące się
> Byłam sama i samotna. "
> NATE
> "Oh, Claire! Pomysł dzieje to piknik, to nic, to po prostu PERFECT! To
> jest tak wielkie, aby spędzić razem trochę czasu.
> Tylko dwóch z nas ...
> Nie rozprasza ...
> Z dala od wszystkiego ...
> Potrzebuję cię, Claire.
> Potrzebuję cię ...
> I nie mogę przestać patrzeć naTwoje usta ... i oczy ...
> Mam cię pocałować, Claire ...
> Mam do ...
> Muszę. "
> Scena 2 - Mental DECAY
> NATE
> "Myślę, że może zgubiłem drogę
> A może ma rację powiedzieć
> Może być psychicznego rozpadu - we mnie
> Ona wierzy w uczciwość
> Ona wierzy, że uda nam
> Kiedy nigdy nie objadać - nasze marzenia
> należy wierzyć w to co widzę
> Czy wierzę w nią i mnie
> Jeśli wierzyć w zdrowy rozsądek
> Wierzę w zdrowy rozsądek
> Wierzę w zdrowy rozsądek
> Wierzę w zdrowy rozsądek
> Wierzę w zdrowy rozsądek
> Będę myśleć Napiszę wiersz Claire ... że ... że to co zrobię.
> "Czuję się ogień i zobaczyć pusty-ności, która była wzroku
> I poczucie spalania, nudne penetracji, wyciek światła
> Sąsiednie mnie beznadziejny śmiech i ciepło, zgubiłem
> Do Słyszę twój głos, prosząc mnie, aby przejść na drugą stronę
> Życie jest ulica, tylko ulica i jesteś na stronie cienia
> Chodź tutaj
> Chodź tutaj
> I spójrz w te oczy
> Oni wciąż we mnie, tak, nadal i uczucia ciche, i pragnienie
> Nic, ale ... nic.
> A więc niech moja dusza wchłonąć we mnie miłość
> I szalenie przejść obok ciała oferujesz
> Ale mój wzrok pieści cię
> Widzę twoje ciało jest szare, bez życia, ospały
> A na progu rozpadu
> I długo patrzę w twoje oczy, ale zmieniły się w
> gniazd Silent rozpaczy
> Przyozdobioną włosy i goo
> Odwracam wzrok, odwracam wzrok
> Patrzę tak, jak nigdy dotąd ... Ipłakać. "
> CLAIRE
> "Jesteś obrzydliwy!"
> Scena 3 - Claire REAGOWANIA
> SANDMAN
> "Sandman może
> Sandman może
> Sandman może
> Twist i kolei rzeczy, które należy do nas
> Do doskonały pęsety
> Potem ściska.
> CLAIRE
> "Jeśli to jest odbiciem miłości w twoim sercu
> Wtedy nasze idee miłości nieskończoność poza
> Twoje ropy próba sentyment jest wstrętne i zimne
> I ukrywa prawdziwego stanu uszkodzonego duszy.
> Coś ukrywa, Nate, to przebiciei zapieczętowane
> Musisz oddzielić od miłości choroby czujesz
> Odejdź i myśleć o wszystkim powiedziałem
> Odejdź i spać z eyeless cień kształtów zamiast - o mnie ".
> NATE
> "Jestem, przykro mi, Claire. Myślę, że to dość dziwne wiersz, ale, ale
> nie miałem tej wizji ... I to było uczciwe i pasji, i, i myślę, że
> było trochęmyśli, zbyt. I tak, masz rację, oczywiście ... Nie ma
> Sandman. To śmieszne, masz rację ... Ja, ja nie wiem co myśleć ... tak
> bardzo się obróbce czasami ... Wracam teraz do szkoły, Claire.
> Pogadamy wkrótce. Przykro mi... jest mi przykro. "
> Scena 4 - In The Dark
> NATE
> "Witam. Brad? Witam. SHIT! Co to za hałas, Brad? I ... ledwo co słyszę
> cię! Co się dzieje?? Mój dom mieszkanie znajduje się na ogień? ON
> FIRE!! Moje mieszkanie?? Tak,tak ... Masz wszystkie moje rzeczy na
> zewnątrz? Cholera, mam na myśli, dzięki, Brad, dzięki ... Co ja mam
> zrobić? SHIT! Chodzi mi o to dzięki, Brad. Co? Jest pusty pokój w
> budynku? I możesz przenieść swoje rzeczy tam, cholera, uh... Dzięki,
> Brad, dzięki ... Tak, wiem, gdzie to jest ... Pociąg nie będzie tam
> dwie godziny, ale pójdę prosto ... Cholera, nie mogę w to uwierzyć!
> Dzięki, Brad, dzięki, stary ... Dzięki.
> "Więc to jest gdzie teraz mieszkam ... Weird ... To znaczy, mam ładne
> miejsce, I wyszli z miasta na tydzień, wracam, a teraz mieszkam gdzie
> indziej ... dziwnie. Wygląda na to, Profesor Caligari po drugiej
> stronie ulicy... mam go w biologii w tym roku ... To musi być jego
> domu... Jeden z okna na piętrze jestotwarte. rodzaju wygląda jakby
> ktoś tam siedzi ... tylko siedział w ciemności ".
> SANDMAN
> "Widzi ktoś w ruchu
> Ona pieszczoty śnieg biały kot
> Ona siedzi w cieniu
> Ona siedzi w ciemności "
> Scena 5 - Caligari PROFESOR
> NATE
> "Hej, Caligari Profesorze! HEY! Przepraszam, to Nate z trzeciej klasy
> okres. Uh, przepraszam, ale można odpowiedzieć na pytanie, dla mnie?
> Dzięki, dzięki ... No i mam do tej klasy astronomii wtym półroczu,
> astronomii księżycowej, w rzeczywistości,a, a ja potrzeba teleskopu.
> Czy wiesz, gdzie mogę je tanio? Wiesz, te nowe są drogie, i
> pomyślałem, że możemoże znasz jakieś miejsce. Co? Co to było? Sklepiku
> na południowym krańcu kampusu? Tak, wiedzieć, że sklep, ale, ale
> facet, który działa, jest on nie rodzaj ... dziwne? To znaczy, ja
> widziałem go dookoła, a on wydaje się naprawdę dziwne dla mnie ... Co?
> Och, mówią, że jest twoim przyjacielem? I on jest w porządku? nieco
> ekscentryczne czasami ... ale on jest w porządku ... i kocha
> studentów ... Sprzęt sprzedajenaprawdę tanie. Dobra, jeśli tak
> powiedzieć, profesor ... Dobra, dzięki ... Dzięki prof ... O
> profesorze, jest to, że twojacórka widzę w tym na górze pokój? Ona ...
> nie wydaje się wychodzić bardzo ... Och, ona jest nieśmiały ... Dobra,
> dzięki jeszcze raz profesor, jeszcze raz dziękuję.
> Scena 6 - TELESCOPE
> NATE
> "Przepraszam, panie, muszę kupić teleskop. Nie bardzo silne, będę
> głównie po prostu patrząc na księżyc. I nie mogę sobie pozwolić na
> spędzenie bardzo. Nie wiem? Wyglądasz naprawdę mi znane ... Czy nie
> spotkałam się gdzieś? Dawno temu?!? Nie Czy na pewno?!! Tak,
> dobrze ... Pozwól mi zobaczyć, że ... To jest piękne... Kocham sposób
> w jaki to składa się tak mały, że mieści się nawet w kieszeni ...
> czuję się tak dobrze w ręku. Myślę, że to musi być naprawdę drogie.
> CO? Żartujesz? Nie może być tak tanie! Uh, mam na myśli, to znaczy, że
> to naprawdę tani dla takiej jakości ... Dobrze, tak, biorę ...Dzięki,
> panie, dzięki ... Uh , przykro mi, jeśli mam tak zdenerwowany minut
> temu, tylko, że ty, przypomina mi kogoś. Jeszcze raz dziękuję, panie,
> do widzenia.
> "Ta rzecz jest naprawdę super, widzę wszystko ... To, to jest jak
> magia. Nie mogę się doczekać by wrócić do domu i patrzę przez okno."
> SANDMAN
> "Chodź do okna
> Przejrzyj szkła
> Chodź do okna
> Powiedz mi, co widzisz "
> NATE
> "Widzę strony pieszczot
> Kot w ciemności
> To siedzi w cieniu
> Dotyka mojego serca
> To jest piękne "
> SANDMAN
> "Leaving ziemi znowu dupy siędo dziury
> Sprzedawane się niedźwiedzia polarnego i przekształcił go w złoto
> Ale nigdy nie nadaje mu
> I szybko stał się tak zimno
> Że znalazł ziemię wokół niego stał się trawiastym pagórku ".
> Scene 7 - True Love
> NATE
> "Co to jest? To, że wygląda jak list, ale tak oficjalnie graczem. To
> zaproszenie na imprezę, na Olympia-O-gar ... Cali To musi być Caligari
> córkaprofesora, Olympia. Ona, ona musi być z jednej ciągle widzę w
> oknie na piętrze! Ona, ona będzie śpiewać, a ona będzie się gry na
> fortepianie ".
> OLYMPIA
> "Beautiful Dreamer, proszę sięze mną przespać
> Bask na koc tak słodki sen
> Witamy w świecie który nigdy nie zanika
> I otwiera się ostateczny miłości każdego dnia
> Beautiful Dreamer, King of my song
> Dążenie do mojej pasji z nieograniczoną potrzebę
> Deep we śnie, że jest piękny i długi
> Piękny marzyciel, nie chcesz spać ze mną
> Piękny marzyciel, nie chcesz spać ze mną.
> Beautiful Dreamer, nie chcesz spać ze mną?
> Beautiful Dreamer, nie chcesz spać ze mną tej nocy?
> Beautiful Dreamer, nie chcesz spać ze mną? "
> OLYMPIA CHORUS
> "Beautiful Dreamer, czy nie spać z nami?
> Beautiful Dreamer, czy nie spać z nami dziś wieczorem?
> Beautiful Dreamer, czy nie spać z nami?
> Beautiful Dreamer, czy nie spać z nami?
> Beautiful Dreamer, czy nie spać z nami dziś wieczorem?
> Beautiful Dreamer, czy nie spać z nami?
> NATE
> "Jej oczy ... Jej oczy wydają się mieć te uprawnienia. Kiedypatrzę na
> nich, to prawie jak słyszę jej myśli. Słyszę jej myśli i śpiewają. To,
> że jest tonajpiękniejszy głos na świecie."
> OLYMPIA
> "Niech drzewa zginać się na wietrze
> Niech fale morza bronić
> Niech nasza miłość zauważy, że życie jest tylko wypożyczony
> Niech lame ich choroby
> Niech prawda mają Socrates
> Niech nasza miłość stała się tłuszcz, że odsuwa od smutku
> Niech mają swoje kolana skromny
> Niech szczyty z przyjemnością
> Niech nasza miłość się nasiona, które z kolei na jutro".
> NATE
> "Myślę, myślę, że nawet Sandman musi czuć pewnego rodzaju miłość ... I
> założę się, że musi być jego dzieci ... Sandman prawdopodobnie
> naprawdę kocha swoje dzieci".
> SANDMAN
> "Miłość jest uczucie dostać
> oczy zaglądał
> Usta głodnych dzieci.
> głodujących dzieci podnieść emocje
> Lubię deszcz rodzi chwasty
> głodujących dzieci nakarmić dusze
> tych, które uwzględnienia ich potrzeb
> głodujących dzieci stosuje się ciśnienie
> Na rodziców umysł
> głodujących dzieci utworzyć przyjemność
> Kiedy jedzą oczy ".
> SANDMAN Nate
> "Miłość jest wytrych
> Uwolnienie mały pokój
> Pełen mroku i nadziei ".
> Scena 8 - Siedem Kotów
> NATE
> "Kocham mój teleskop ... I kocham patrząc przez okno z nią w nocy.
> Księżyc jest tak blisko, prawie mogę go dotknąć, ale nie widzę dziś
> Olympia. Ona jest tam zwykle w swoim pokoju, siedząc , w jej spokojny
> i cichy sposób. A jej kot, biały kot, który, świecące jak księżyc w
> pełni... On zawsze śpi. Sleeping tam na kolanach.
> Jest to kot na dachu na mnie
> Nie ma kota w drzwiach pod siebie
> Nie ma kota w oknie przez drzewo
> Nie ma kota, a on patrzy na mnie
> "Ale, ale nie ma kota Olympia... On się na dachu, spokojnie drzemiący
> w świetle księżyca, i, i nie ma innego kota ... Niesamowite! On
> wygląda jak drugi ... I tam, w tym drzwi, nie ma innego ... I są
> identyczne ... Jak dziwne. I niema innego ... I jeszcze ... I jeszcze
> jedno, i kolejna, i kolejna.
> Nie ma kota, a on płacze na ulicy
> Nie ma kota i ukrywa cicho
> Nie ma kota i to nie całkiem w prawo widzę
> Siedem kotów i wyglądają dla mnie tak samo
> "Nie, nie ma kogoś, kto przychodzi na ulicę. He, he wszystko skulony,
> rodzaj skradanie się wzdłuż ... Jak onnie chce nikogo do niego, on po
> prostu slinking od cienia do cienia ...
> "Tak, to trochę wygląda jak facet z tego sklepu, gdzie kupiłem
> teleskop ... Tak, to on,tak, jestem pewien, że to on... Co robisz? He,
> he powstrzymuje przed piwnicy drzwi prof. - Wygląda, że jest wybranie
> LOCK ... on Breaking Into PROFESOR piwnicy HIM! Imam do STOP! Mam go
> powstrzymać!
> "Hej! HEY YOU! HEY! HEY! OKAY! STOP! STOP! Co, co ty robisz? Co 'jest
> w tym pudle? Dobrze! Daj mi to daj mi się, że pole! BOX! BOX! IT'S
> objętych! IT'S objętych! Hej, chodź tutaj! HEY! HEY! CO TO TAKIEGO?
> What's That I FEEL NA ZIEMI ... Jest tak ciemno tutaj. Och, on rzucił
> latarkę. Dobra, teraz widzę trochę. Wygląda na polu otworzyły się ...
> To, to oczy! ! Oczy na podłodze ... A co to jest? To CIAŁA ... To
> OLYMPIAciało ... I ona nie ma żadnych oczu! Ona, ona nie ma żadnych
> oczu! Co to jest to miejsce, wygląda na to jakieś laboratorium i tam
> ALL tych głów, szefów POSIEDZENIA na półkach ... GŁOWICE, GŁOWICE,
> GŁOWICE, kilkadziesiąt głów ... Eyeless głowy ... I wszyscy, wszystkie
> wyglądają ... tylko ... jak ... Olympia, Olympia, Olympia, mującą ...
> oooooohhhhhhhh ".
> SANDMAN
> "Niewidomy dusze i wyglądają podobnie, ujrzał
> dusz Niewidomy i wyglądają podobnie, ujrzał
> dusz Niewidomy i wyglądają podobnie, ujrzał
> dusz Niewidomy i wyglądają podobnie, ujrzał
> dusz Niewidomy i wyglądają podobnie, ujrzał
> Niewidomy i dusze nie mogą spojrzeć na wszystko "
> NATE
> "Widziałem jakiś obrzęk wodorostów wokół mnie jak węgorze
> Jadąc od deszczu masa mi się,że nigdy nie leczy
> Masa stała się blister pęknięcia otwarte i ujawnił
> Ciemne i soczyste ciecz, która stała się moim ulubionym daniem.
> Scena 9 - Catatonia
> CLAIRE
> "Czy to prawda? Czy to prawda? Czy naprawdę Nate atak profesora
> biologii? DLACZEGO!! DLACZEGO!! Dlaczego!? "
> Nate matki
> "Policja ... Policja ... Policja mówi, Nate zaatakował profesora
> człowieka piwnicy. Był strasznie mylić ... Confused ... mylić. "
> CLAIRE
> "DLACZEGO? Dlaczego? Dlaczego on? Dlaczego? Dlaczego? "
> Nate matki
> "Nate był nieprzytomny, gdy przyjechała policja, Claire, ale,uh, nie
> ramionami, obojętne sukienka, i, i zapukał miał te wszystkie głowy
> manekina na ziemię ... I, i, najwyraźniej próbował podstaw ich
> oczy ... Ale nikt nie wie ... Nikt nie wie... Nikt nie wie, co
> naprawdę się wydarzyło. "
> CLAIRE
> "Jak długo on tak było?"
> Nate matki
> "Trochę ponad tydzień ... Czasem budzi się, ale nie ma nikogo ... Nikt
> nie ... Nikt nie ...lekarza mówią, że nic złego się z nim,
> fizycznie ... fizycznie. .. fizycznie ... fizycznie ".
> NATE
> "Uuuuhhhhhh ... uuuuuhhhhhhh ... Matka? Claire? Czy to ty? Gdzie,
> gdzie ja jestem? "
> SANDMAN
> "Śpij, śpij, jak pies
> Poniżej log objętych
> Śpij, śpij, tylko jak szczur
> Drzemiący obok sto kotów
> Śpij, śpij jak dziecko
> Spanie na kanapie, podczas gdy - matka zanika. Jego "
> SCENA 10 - PROJEKT
> Happy, Happy Birthday to Nate
> Happy, Happy Birthday to Nate
> Happy Birthday, Happy Birthday, Happy Birthday Nate
> Happy Birthday, Happy Birthday, Happy Birthday Nate
> Happy, Happy Birthday to Nate
> Happy, Happy Birthday to Nate
> Happy, Happy Birthday to NATE!
> CLAIRE
> "Och, Nate! To takie wspaniałe widzieć szczęśliwą ponownie! Bałam się,
> że nigdynie widzieć cię tak jak tego ponownie. Twój powrót do zdrowia,
> to nic, to prawie cud!"
> SANDMAN
> "Żyją na chwilę, żyją na chwilę
> Żyją na chwilę i zastanawiam się, czy
> Wszystkie ból i wszystkie wysiłki
> Było warto. "
> NATE
> "Claire, to, to było tak wspaniale się z wami ciągu ostatnich kilku
> tygodni ... Czuję się jak rodzaj ciemności zostało zniesione, a
> światło świeci się ponownie ... i Claire,to wszystko przez ciebie."
> CLAIRE
> "Dlaczego, dziękuję Nate, ale czuję się jak już robi wszystkieprace
> tutaj. Wydaje się, że naprawdę chcesz wyjść na światło ponownie. I to
> jest najważniejsze."
> NATE
> "I jestem pewien, że masz rację, Claire ... Ale, ale jest coś, coś
> muszę zapytać, coś mi się już myśleć o partii. Claire, będzie, będzie,
> czy wyjdziesz za mnie? Czy, Claire?
> CLAIRE
> "Oh NATE! Teraz, teraz, że jużzmienił się tak bardzo, oczywiście.
> Oczywiście będę z tobą ożenić."
> SANDMAN
> "Sandman może
> Sandman może
> Sandman może
> Sprawdź, śpiewać i świętować
> Kwiaty, że nawadnia
> On Your Grave ".
> SCENA 11 - TOWER
> CLAIRE
> "Nate, to nie powiedział za wiele od ślubu prób zaczęło ... Czy coś
> cię trapi?"
> NATE
> "Nie, nie, nie bardzo ... To jest, tylko, że ślub tutaj na kampusie
> uczelni sprawia, że myślę o tym, jak nie mogę wrócić do szkoły. To,
> denerwuje mnie trochę ... Ale to nie twoja wina ".
> CLAIRE
> "Moglibyśmy się pobrać gdzieśindziej, jeśli chcesz, czy to naprawdę
> cię denerwuje się tutaj ..."
> NATE
> "Nie, nie, to jest w porządku, w porządku ... To trochę zimnow cieniu
> tej wielkiej wieży, chociaż, dlaczego nie zrobić sobie przerwę ...
> Let's wspiąć się na wieżę. To jeszcze słoneczne na szczycie. Możemy
> obejrzeć zachód słońca z tam. "
> CLAIRE
> "To świetny pomysł, Nate ... I ja mam coś chciałbym porozmawiać o
> tak ..."
> SANDMAN
> "Sandman może
> Sandman może
> Przekonaj duszy, że wszystko jest dobrze
> Mimo, że onanizuje się w piekle "
> NATE
> "To ciche tutaj, Claire. To, że miło jest móc patrzeć na świat, aby
> obejrzeć kolei niebaz dnia na noc."
> CLAIRE
> "To miłe, Nate ... I już chciał rozmawiać, a ty już tak odległe
> ostatnio ... Widać, że wzgórze, Nate? Rundy jeden, ten który to rodzaj
> świecące wzachodzie słońca".
> NATE
> "Co? No tak ... Czekaj, ja dostać mój teleskop na zewnątrz."
> CLAIRE
> "Czy przypomina ci to coś Nate?
> NATE
> "Co masz na myśli, Claire?
> CLAIRE
> "Cóż, to przypomina coś rundy,i pełne, że czuje się jak może wybuchnąć
> z nowego życia? Jestem w ciąży, Nate ... Będziemy mieć dziecko ...
> Twins rzeczywiście, mówi lekarz to będzie to bliźniacy. Nate
> Nate ... ... Nie masz nic do powiedzenia? NATE! PUT, ŻE TELESCOPE
> DOWN! TALK TO ME! TALK TO ME! "
> NATE
> "To on! To on, prawda? You've Been z nim! Jak mogłeś mi to zrobić
> Claire? Jakmogłeś? "
> CLAIRE
> "Ja nie wiem co masz na myśliNate. Wyglądasz tak dziwnie... Co ty
> mówisz?"
> NATE
> "To on! To on! Ty suko! You Fucked HIM, nie? "
> CLAIRE
> "Nate? CO? Jesteś, czego się zbyt blisko, Nate! NATE, JESTEŚ Pushing
> Me DO BALUSTRAD! NATE? Nate!!!!"
> NATE
> "Ty ... Czy chcesz mieć jego dzieci, czy nie ??!!! jego dzieciDEMON Z
> ICH OWL dzioby GOING SNAP-SNAP-SNAP! SNAP-SNAP-SNAP! "
> CLAIRE
> "Nate! You're Crazy, Nate! STOP! STOP! NATE! JESTEŚ dech mi zapiera!
> STOP! You'reGoing To się mnie! NATE!! Ludzie patrzą się! STOP! STOP!
> Go powstrzymać KTOŚ! Proszę! Go powstrzymać! "
> NATE
> "I'll STOP DOBRZE! I'll stop When You're Oboje zmarli! WHO, kogo
> dzwonisz? To on! On jest tam, prawda? To on ... Widzę go ... Patrzy na
> nas ... Śmieje ... Śmieje ... On śmieje się ze mnie! Zabiję go! I'll
> go zabić!! I'll Kill HIM! Zabiję go! I'll ... "
> SANDMAN
> "Sandman może
> Sandman może
> Sandman może
> emocje Turn w mięsie,
> W konsekwencji, gdy on je
> W smaku jest słodki. "
> SCENA 12 - Epilog
> CLAIRE
> Chłopcy, mam zamiar być na chwilę ... Będziesz pobyt z babcią, ale
> chcę się zdrzemnąć, rozumiesz? Jak tylko odejdziesz, położyła się do
> łóżka i opowiem wam historię, ale chcę, aby przejść bezpośrednio do
> snu ... prosto do snu ... Rozumiesz? "
> Nate matki
> "Chłopcy! Chodź tu, chodź tu, chłopcy. Wejdź tutaj na łóżku istara
> babcia powie wam pewną historię. SNAP! SNAP! Och, nie słyszysz
> dźwięku, chłopcy? SNAP! SNAP! Słyszałeś, że dźwięk? To dźwięk Sandman
> BABIES! To jest dźwięk oni z ich małe dzioby sowa, gdy myślą oni o do
> jedzenia gałek ocznych SOME! To wszystko, co jedzą, wiesz, że ...
> Sandman dzieci jedzą tylko oczy ... Eyeballs złych dzieci ... "

No jestem zadowolony, lepiej przetłumaczyłem niż tłumacz google tylko
ta końcówka mi spokoju nie dawała, ale teraz już wiem.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

19. Data: 2010-10-18 00:52:39

Temat: Re: Głosy o północy.
Od: Kler <7...@m...pl> szukaj wiadomości tego autora

http://residents.com/historical/page0/page25/page107
/page107.html

THE RESIDENTS'
THE VOICE OF MIDNIGHT
(Based on "Der Sandman" by E.T.A. Hoffman)
SCENE 1 - THE SANDMAN
CLAIRE
"Hi, it's Claire. I'm not home now, so please leave a message and I'll
get back to you as soon as I can."
NATE
"CLAIRE! CLAIRE! ARE YOU THERE? ARE YOU THERE, CLAIRE? IT'S HIM,
CLAIRE... IT'S HIM! IT'S THE SANDMAN, CLAIRE! I SAW HIM! I, I JUST
SAW HIM FIVE MINUTES AGO! HE KILLED MYFATHER, AND, AND NOW HE'S COME
FOR ME!!! He, he's got this little shop near the campus where he
sells used books and lab equipment to the students... I, I know that
it's him... I know that face!!! And, and the way he walked... I,
I'll never forget! NEVER! AND, AND THOSE EYES!!! THOSE EYES!!! He,
he tried to fool me with those dark glasses, but I remember those
BEADY LITTLE INSECT EYES!!! I KNOW!!! I KNOW!!! I know... I, I...
I'm sorry. I know this must sound really weird... It's just, this
guy I saw... It was the Sandman. It has to be him... Spring break is
next week, so, so... I'll be home in a couple of days and tell you all
about it. I, I'm sorry... I, I love you. I love you, Claire."
NATE
He, he tried to steal my EYES when I was little... Then he disappeared
after he killed my father... I knew he'd be back.
NATE
"I was alone and so very small
I was alone and dreaming
I heard the hard footsteps in the hall
I heard my heart - screaming.
They were just friends, in my father's room
They were just friends, when he died
There was a voice talking to the moon
It was the voice of midnight."
SANDMAN
"The Sandman can,
The Sandman can,
Provide the serendipity
That turns delight into debris."
CLAIRE
"You surrendered self control when fantasy appeared
You call it truth and purity, butall I see is fear
There's nothing there that cares for silly children on the moon
There's nothing there but air, inhabited by you
You were just a little boy left in a lonely room
So you taught yourself to see asandman on the moon
You gave him the power that you never had
The power to be everywhere, the power to be bad."
NATE
"I was alone and lingering too long
I was alone and lonely."
NATE
"Oh, Claire! The idea of going on this picnic is, it's, it's just
PERFECT! It's so great to spend some time together.
Just the two of us...
No distractions...
Away from everything...
I need you, Claire.
I need you...
I, I can't stop looking at your lips... and your eyes...
I have to kiss you, Claire...
I have to...
I have to."
SCENE 2 - MENTAL DECAY
NATE
"I guess maybe I lost the way
And maybe she's right to say
It may be mental decay - in me
She believes in honesty
She believes that we succeed
When we never overfeed - our dreams
I should believe in what I see
Should believe in her and me
Should believe in sanity
I do believe in sanity
I do believe in sanity
I do believe in sanity
I do believe in sanity
I'll think I'll write a poem to Claire ...that ...that's what I'll do.
"I feel a fire and see the empty-ness that was your sight
And sense a burning, boring penetration, leaking light
Surrounding me with heat and hopeless laughter, I am lost
Until I hear your voice imploring me to walk across
Life is a street, it's just a street and you're on the shadow side
Come over here
Come over here
And look into these eyes
They're still in me, yes, still and feeling peaceful, and desire
Nothing but you... Nothing.
And so I let my soul absorb the love inside of me
And madly move beside the body you are offering
But as my gaze caresses you
I see your flesh is gray, lifeless, languid
And upon the threshold of decay
I long to look into your eyes, but they have turned into
Silent sockets of despair
Festooned with hair and goo
I look away, I look away
I look a way I've never looked before... And cry."
CLAIRE
"You're disgusting!"
SCENE 3 - CLAIRE'S RESPONSE
SANDMAN
"The Sandman can,
The Sandman can,
The Sandman can,
Twist and turn the things that please us
Into a perfect pair of tweezers
Then he squeezes."
CLAIRE
"If this is a reflection of the affection in your heart
Then our ideas of love are an infinity apart
Your crude attempt at sentiment is odious and cold
And conceals the true condition of a damaged soul.
Something's hiding from you, Nate, it's puncture-proof and sealed
You need to separate your sickness from the love you feel
Go away and think about everything I said
Go away and sleep with eyeless shadow shapes instead - of me."
NATE
"I'm, I'm sorry, Claire. I guessit was a pretty weird poem, but, but
I had this vision... Andit was honest, and passionate,and, and I guess
it was kind ofmean, too. And yeah, you're right, of course... There's
no Sandman. It's ridiculous, you're right... I, I don't know what I
was thinking... I get soworked up sometimes... I'm going back to
school now, Claire. I'll talk to you soon. I'm sorry... I'm sorry."
SCENE 4 - IN THE DARK
NATE
"Hello. Brad? Hi. SHIT! What's all that noise, Brad? I... I can
barely hear you! What? WHAT??? My apartment house is on fire? ON
FIRE?!?! MY APARTMENT??? Yeah, yeah... You got all my stuff out?
Shit! I mean, thanks, Brad, thanks... What am I gonna do? SHIT! I
mean thanks, Brad. What? There's an empty room in your building? And
you can move my stuff in there, shit, uh... Thanks, Brad, thanks...
Yeah, I know where it is... The train won't there for two more hours,
but I'll come straight over... Shit! I can't believe it! Uh, thanks,
Brad, thanks, man... Thanks.
"So this is where I live now... Weird... I mean, I've got a nice
place, I leave town for a week, I come back and now I live somewhere
else... Weird. That looks like Professor Caligari across the
street... I have him for biologythis year... That must be his
house... One of the windows upstairs is open. It kind of looks like
someone is sitting there... Just sitting there in the dark."
SANDMAN
"He sees someone moving
She's petting a snow white cat
She sits in the shadows
She sits in the dark"
SCENE 5 - PROFESSOR CALIGARI
NATE
"HEY, PROFESSOR CALIGARI! HEY! Excuse me, it's Nate from your third
period class. Uh, excuse me, but could you answer a question for me?
Thanks, thanks... Well, I have this astronomy class this semester,
lunar astronomy, actually, and, and I need a telescope. Do you know
where I can get one cheap? You know, those new ones are so expensive,
and I thought maybe you might know of some place. What? What was
that? A little shop at the south end of campus? Yeah, I know that
shop, but, but the guy that runs it, isn't he kind of... weird? I
mean, I've seen him around and he seems like, really weird to me...
What? Oh, you say he'sa friend of yours? And he's okay? A little
eccentric at times... but he's okay... and heloves students... Sells
equipment really cheap. Yeah,okay, if you say so, professor... Yeah,
okay, thanks... Thanks Professor... Oh Professor, is that your
daughter I see in that upstairs room? She... doesn't seem to go out
very much... Oh, she's shy... Yeah, okay, thanks again Professor,
thanks again.
SCENE 6 - THE TELESCOPE
NATE
"Excuse me, mister, I need to buy a telescope. Not a very strong one,
I'll mainly just be looking at the moon. I, I can't afford to spend
very much. Don't I know you? You look really familiar to me...
HAVEN'T I MET YOU SOMEWHERE? A LONG TIME AGO?!? No? ARE YOU
SURE?!?! Yeah, okay... Let me see that one... It's beautiful... I
love the way it folds up so small, it even fits inmy pocket... It
feels so nice inmy hand. I guess it must be really expensive. WHAT?
ARE YOU KIDDING ME? It can't bethat cheap! Uh, I mean, I mean it's
really inexpensive forsuch quality... Okay, yeah, I'll take it...
Thanks, mister, thanks... Uh, I'm sorry if I got so upset a minute
ago, it just that you, you remind me of someone. Thanks again,
mister, goodbye.
"This thing is really cool, I can see everything... It's, it's like
magic. I can't wait to get home and look out the window."
SANDMAN
"Come to the window
Look through the glass
Come to the window
Tell me what you see"
NATE
"I see a hand caressing
A cat in the dark
It sits in the shadows
It touches my heart
It's beautiful"
SANDMAN
"Leaving land again he sucked himself into a hole
Sold himself a polar bear and turned it into gold
But it never suited him
And soon became so cold
That he found the ground around him had become a grassy knoll."
SCENE 7 - TRUE LOVE
NATE
"What's this? It, it looks like aletter, but it's so formal looking.
It's an invitation to a party, for O-Olympia Cali-gar... This must be
Professor Caligari's daughter, Olympia. She, she must be the one I
keep seeing in the upstairs window! She, she's going to sing and she's
going to play the piano."
OLYMPIA
"Beautiful Dreamer, please sleep with me
Bask on a blanket of slumber so sweet
Welcome a world that never decays
And opens to ultimate love everyday
Beautiful Dreamer, King of my song
Pursue my passion with limitless need
Deep in a dream that's lovely and long
Beautiful dreamer, won't you sleep with me
Beautiful dreamer, won't you sleep with me.
Beautiful Dreamer, won't you sleep with me?
Beautiful Dreamer, won't you sleep with me, tonight?
Beautiful Dreamer, won't you sleep with me?"
OLYMPIA CHORUS
"Beautiful Dreamer, won't you sleep with us?
Beautiful Dreamer, won't you sleep with us, tonight?
Beautiful Dreamer, won't you sleep with us?
Beautiful Dreamer, won't you sleep with us?
Beautiful Dreamer, won't you sleep with us, tonight?
Beautiful Dreamer, won't you sleep with us?"
NATE
"Her eyes... Her eyes seem tohave this power. When I look into them,
it's almost like I canhear her thoughts. I can hear her thoughts and
they're singing. It's, it's the most beautiful voice in the world."
OLYMPIA
"Let the trees bend with the breeze
Let the waves defend the seas
Let our love appreciate that life is only borrowed
Let the lame have their disease
Let the truth have Socrates
Let our love become the grease that slides away from sorrow
Let the humble have their knees
Let the pinnacles be pleased
Let our love become the seedsthat turn into tomorrow."
NATE
"I guess, I guess even the Sandman must feel some kind of love... I,
I'll bet it must be his children... The Sandman probably really loves
his children."
SANDMAN
"Love is the feeling you get
Dropping eyeballs into
The mouths of hungry children.
Starving children raise emotions
Like rain raises weeds
Starving children feed the souls
of those that heed their needs
Starving children apply pressure
On a parent's mind
Starving children create pleasure
When they eat their eyes."
SANDMAN & NATE
"Love is a skeleton key
Unlocking a small room
Filled with darkness and hope."
SCENE 8 - SEVEN CATS
NATE
"I love my telescope... And I love looking out my window with it at
night. The moon is so close I can almost touch it, but, I can't see
Olympia tonight. She's usually right there in her room, sitting, in
her calm and quiet way. And her cat, that white cat, glowing like a
full moon... He's always sleeping. Sleeping right there in her lap.
There's a cat on a rooftop overme
There's a cat in a doorway under me
There's a cat in window by a tree
There's a cat and he's looking back at me
"But, but there's Olympia's cat... He's up on the roof, peacefully
napping in the moonlight, and, and there's another cat... Amazing!
He looks just like the other one... And, over there, in that
doorway, there's another one... And they're identical... How
strange. And there's another... And another... Andanother, and
another, and another.
There's a cat and he's crying in the street
There's a cat and he's hiding quietly
There's a cat and he's not quite right I see
Seven cats and they look alike to me
"There's, there's someone coming up the street. He, he'sall hunched
over, kind of sneaking along... Like he doesn't want anyone to see
him, he's just slinking from shadow to shadow...
"Yeah, it kinda looks like the guy from that shop where I bought the
telescope... Yeah, that's him, yeah I'm pretty sure that's him...
What's the doing? He, he's stopping in front of the Professor's
basement door. He looks like he's - PICKING THE LOCK... HE'S
BREAKING INTO THE PROFESSOR'S BASEMENT! I, I'VE GOT TO STOP HIM!!!
I'VEGOT TO STOP HIM!!!
"HEY!! HEY YOU!! HEY!! HEY!! OKAY!! STOP!! STOP!! WHAT, WHAT ARE YOU
DOING? WHAT' IS IN THAT BOX? ALRIGHT! GIVE ME THAT! GIVE ME THAT
BOX!! THE BOX! THE BOX! IT'S FALLING!! IT'S FALLING!!! HEY, COME
BACK HERE! HEY!! HEY!! WHAT IS THAT? WHAT'S THAT I FEEL ON THE
GROUND... It's so dark in here. Oh, he he dropped his flashlight.
Good, now I can see a little. It lookslike the box came open...
It's, it's EYEBALLS!!! EYEBALLS ON THE FLOOR... AND WHAT'S THAT???
It's A BODY... It's OLYMPIA 'S BODY... AND SHE DOESN'T HAVE ANY
EYES!!! SHE, SHE DOESN'T HAVE ANY EYES!!! What is this place, it
looks like some kind of a laboratory and THERE'S ALL THESE HEADS,
HEADS SITTING ON SHELVES... HEADS, HEADS, HEADS, DOZENS OF HEADS...
Eyeless heads... And, they all, they all look... just... like...
Olympia, Olympia,Olympia, Olym... oooooohhhhhhhh."
SANDMAN
"Sightless souls and they look alike, he saw
Sightless souls and they look alike, he saw
Sightless souls and they look alike, he saw
Sightless souls and they look alike, he saw
Sightless souls and they look alike, he saw
Sightless souls and they can't look back at all"
NATE
"I saw some swollen seaweed surrounding me like eels
Coming from a cloudy mass of me that never heals
The mass became a blister bursting open and revealed
A dark and luscious liquid that became my favorite meal."
SCENE 9 - CATATONIA
CLAIRE
"Is it true? Is it true? Did Natereally attack his biology professor?
WHY!?! WHY!?! WHY!?!"
NATE'S MOTHER
"The police... The police... The police said Nate attacked the professor
in the man's basement. He was terribly confused... Confused...
confused."
CLAIRE
"WHY? WHY? WHY? Why would he? WHY? WHY? WHY?"
NATE'S MOTHER
"Nate was unconscious when the police arrived, Claire, but he, uh, had
his arms around a,a dress dummy, and, and he had knocked all these
mannequin heads on the ground... And, and, apparentlytried to scratch
their eyes out... But no one knows... No one knows... No one knows what
really happened."
CLAIRE
"How long has he been like this?"
NATE'S MOTHER
"A little over a week now... Sometimes he wakes up, but there's no
one there... No onethere... No one there... The doctor's say
there's nothing wrong with him, physically... physically...
physically... physically."
NATE
"Uuuuhhhhhh... uuuuuhhhhhhh... Mother? Claire? Is that you? Where,
where am I?"
SANDMAN
"Sleep, sleep, just like a dog
Underneath a falling log
Sleep, sleep just like a rat
Napping next to a hundred cats
Sleep, sleep just like a child
Sleeping on a sofa while - his mother fades away."
SCENE 10 - THE PROPOSAL
Happy, Happy Birthday to Nate
Happy, Happy Birthday to Nate
Happy Birthday, Happy Birthday, Happy Birthday Nate
Happy Birthday, Happy Birthday, Happy Birthday Nate
Happy, Happy Birthday to Nate
Happy, Happy Birthday to Nate
Happy, Happy Birthday to NATE !
CLAIRE
"OH, NATE! It's so wonderful to see you happy again! I wasafraid I'd
never see you like this again. Your recovery, it's,it's almost a
miracle!"
SANDMAN
"They live for a while, they livefor a while
They live for a while and they wonder whether
All of the pain and all of the effort
Was worth it."
NATE
"Claire, it, it's been so wonderful being with you this past few
weeks... I feel like a kind of darkness has been lifted, and the
light is shining in again... And Claire, it's all because of you."
CLAIRE
"Why, thank you Nate, but I feel like you've been doing all the work
here. It seems like you really want to come out into the light
again. And that'sthe most important thing."
NATE
"I, I'm sure you're right, Claire... But, but there's something,
there's something I need to ask you, something I've been thinking
about a lot. Claire, will, will you, will you marry me? Will you,
Claire?"
CLAIRE
"Oh NATE! Now, now that you've changed so much, of course. Of course
I'll marry you."
SANDMAN
"The Sandman can,
The Sandman can,
The Sandman can
Make you sing and celebrate
The flowers that he irrigates
On your grave."
SCENE 11 - THE TOWER
CLAIRE
"Nate, you haven't said much since the wedding rehearsal started...
Is something bothering you?"
NATE
"No, no, not really... It's, it's just that getting married here on
your college campus makesme think about how I can't go back to school
now. It, it bothers me a little... But it's not your fault."
CLAIRE
"We could get married somewhere else if you want, ifit really upsets
you to be here..."
NATE
"No, no, it's okay, it's okay... It's kind of cold in the shadow of
this big tower, though, why don't we take a break... Let's climb the
tower. It's still sunny at the top. We can watch the sunset from up
there."
CLAIRE
"That's a great idea, Nate... I,I've got something I'd like to talk
to you about anyway..."
SANDMAN
"The Sandman can,
The Sandman can,
Convince a soul that all is well
While it masturbates in hell"
NATE
"It's peaceful up here, Claire. It's, it's nice to be able to look
down at the world, to watch the sky turn from day to night."
CLAIRE
"It is nice, Nate... I've been wanting to talk, and you've been so
distant lately... You see that hill over there, Nate? The round one,
the onethat's kind of glowing in the sunset."
NATE
"Huh? Uh, yeah... Wait, I'll get my telescope out."
CLAIRE
"Does it remind you of anything Nate?"
NATE
"What do you mean, Claire?"
CLAIRE
"Well, does it remind you of something round, and full, thatfeels like
it might explode withnew life? I'm pregnant, Nate... We're going to
have a baby... Twins actually, the doctor says it's going to be
twins. Nate... Nate... Don't you have anything to say? NATE! PUT THAT
TELESCOPE DOWN! TALK TO ME! TALK TO ME!"
NATE
"IT'S HIM! IT'S HIM, ISN'T IT? YOU'VE BEEN WITH HIM! HOW COULD YOU DO
THIS TO ME CLAIRE? HOW COULD YOU?"
CLAIRE
"I, I don't know what you mean Nate. You look so strange... What are
you talking about?"
NATE
"IT'S HIM! IT'S HIM! YOU BITCH! YOU FUCKED HIM, DIDN'T YOU?"
CLAIRE
"NATE? WHAT? YOU'RE, YOU'RE GETTING TOO CLOSE,NATE! NATE, YOU'RE
PUSHING ME TOWARDS THE RAILING!!! NATE? NATE!!!!"
NATE
"YOU... YOU WANT TO HAVE HIS BABIES, DON'T YOU??!!! HIS DEMON BABIES
WITH THEIR OWL BEAKS GOING SNAP-SNAP-SNAP! SNAP-SNAP-SNAP!"
CLAIRE
"NATE!!! YOU'RE CRAZY, NATE! STOP! STOP! NATE! YOU'RE CHOKING ME!
STOP! YOU'RE GOING TO MAKE ME FALL!! NATE!!!! People are looking
up! STOP! STOP!!! STOP HIM SOMEONE!!! PLEASE!!! STOP HIM!!!"
NATE
"I'LL STOP ALRIGHT!!! I'LL STOP WHEN YOU'RE BOTH DEAD!!! WHO, WHO
ARE YOU CALLING? IT'S HIM!! HE'S DOWN THERE, ISN'T HE? IT'S HIM... I
SEE HIM... He's looking up at us... HE'S LAUGHING... HE'S
LAUGHING... HE'S LAUGHING AT ME!!! I'LL KILL HIM!!! I'LLKILL
HIM!!!! I'LL KILL HIM!!! I'LL KILL HIM!!! I'LL..."
SANDMAN
""The Sandman can,
The Sandman can,
The Sandman can,
Turn emotions in meat,
Consequently when he eats
The taste is sweet."
SCENE 12 - EPILOGUE
CLAIRE
"Boys, I'm going to be out for a while... You'll be staying with your
grandmother, but I want you to take a nap, you understand? As soon as
I leave, she'll put you to bed and tell you a story, but I wantto go
straight to sleep... Straight to sleep... Do you understand?"
NATE'S MOTHER
"Boys! Come here, come over here, boys. Climb up here on the bed and
old granny will tellyou a story. SNAP! SNAP! Oh, did you hear that
sound, boys? SNAP! SNAP! Did you hear that sound? That's the sound
of THE SANDMAN'S BABIES!!! That's the sound they make with their
little owl beaks when they think they're about to eat SOME
EYEBALLS!!! That's all they eat, you know...The Sandman's babies only
eateyeballs... Eyeballs of bad children..."
(C) 1972-2010 The Cryptic Corporation