Głosy o północy.

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 38

31. Data: 2010-10-18 15:51:24

Temat: Re: Głosy o północy.
Od: "Vilar" <v...@U...TO.op.pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Kler" <7...@m...pl> napisał w wiadomości
news:5ff66b08-ee62-4b83-af75-a13797ba6336@j25g2000yq
a.googlegroups.com...

Re: Głosy o północy.
Wiadomość:

Vilar napisał(a):
> Uďż˝ytkownik "Kler" <7...@m...pl> napisaďż˝ w wiadomoďż˝ci
> news:e8b96d42-add6-41a6-a9f9-0bd1d124a633@28g2000yqm
.googlegroups.com...
>
> Re: Gďż˝osy o pďż˝nocy.
> Wiadomoďż˝ďż˝:
>
> Ikselka napisaďż˝(a):
> > Dnia Fri, 15 Oct 2010 14:08:11 -0700 (PDT), Kler napisaďż˝(a):
> >
> > > Wszyskiego najlepszego, wszystkiego najlepszego...O Neet jak siďż˝
> > > cieszďż˝ ďż˝e ciebie widzďż˝, ďż˝e przyszedďż˝eďż˝...wyglďż˝dasz
> > > wspaniale, dziďż˝kuje
> > > za kwaty, jesteďż˝ przeuroczy...
> >
> > Juďż˝ sam ze sobďż˝ gadasz?
>
> Ikselka mam proďż˝bďż˝, odnajdďż˝ mi na you tube jak moďż˝esz The
> residents-
> The Tower [ The voice of Midnight] i niech ktoďż˝ jak moďż˝e mi dobrze to
> przetďż˝umaczy i jeszcze jeden The residents- The sandman [ The voice of
> Midnight ] i to samo...okďż˝adka to taki ludzik w cieniu
> ksiďż˝yca....plis....plis.
>
> ____
>
> The Residents??
> O ja, aďż˝ siďż˝ ďż˝ezka w oku krďż˝ci (sďż˝uchaďż˝am ich namiďż˝tnie 100
> lat temu).
> A wiesz, ďż˝e ostatnio 2 razy (tzn. co roku) grali w Wawce w Stodole???
>
> MK

Ja słucham od piętnastego roku życia Heven i Hell i Achtung Baby-u2 to
były moje pierwsze płyty kompaktowe. Póżniej tatułaż na ramieniu
ludzika z kretowiska , a teraz bo przeprowadzka na Starową Górę mnie
wybiła trochę i brakuje mi trochę płyt to uzupełniam zbiory, na Tej
Rosyjskiej stronie co wklejałem z Deszczową piosenką Gene Kely jest
trochę plków mp3, ale w każdym bądź razie jak puszczałem Rezydencje
sobie na Starowej to buraki co do mnie przychodzły myślały, że
puszczam to aby ich wyprosić z domu;) The Residents ukształtowała mi
trochę osobowość no jest też powodem mojego kierunku do szkoły
plastycznej. To jest zespół sztandarowy dla mnie.Kolega Miał swojego
Brian Eno, drugi King Crimson, Iza-Stinga a globik The Residents...

Ale zobacz tą płytę płytę no u nas nie do pomyślenia byłaby taka
wystawa=

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?h
l=pl&sl=en&u=http://residents.com/RZPhoto/page14/pag
e14.html&prev=/search%3Fq%3Dthe%2Bresidents%26hl%3Dp
l%26sa%3DG%26prmd%3Dvil&rurl=translate.google.com&tw
u=1&usg=ALkJrhh-OU9Jm2rluQWBWod3s3SmdyNt0g

____

Bardzo sympatyczne te zdjęcia.... WSZYSTKIE :-)).
I bez przesady, ale że w niektórych pojawia się motyw penisa, czy sam penis,
to u nas by nie przeszło?
Globku, no weź....
Nie takie rzeczy ludzie robią.
Główny problem z polską sztuką polega na tym, że jest nudnawa, nietwórcza
(przecież nie będę ich obrażać tekstami o braku talentu). I to wynika
bardziej z lenistwa, niż z jakichś blokad mentalnych.

Czasami żałuję, że nie mieszkam we Wrocławiu - tam dzieje się bardzo dużo
ciekawych rzeczy.

Może tak samo dzieje się w Wawce, tyle że nie mam dostępu do informacji o
tych wydarzeniach (a do Wrocławskiej, kurcze, mam)

MK

PS. Globek, czy ty może wybierasz się na jakieś studia??

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

32. Data: 2010-10-18 15:54:20

Temat: Re: Głosy o północy.
Od: "Vilar" <v...@U...TO.op.pl> szukaj wiadomości tego autora

Tu masz zdjęcia z koncertu w Warszawie:

http://www.stodola.pl/klub/?sub=galeria&id_albumu=62
7&PHPSESSID=a9643dc6361b666ecd92187e53e83cec

MK

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

33. Data: 2010-10-18 16:13:11

Temat: Re: Głosy o północy.
Od: Kler <7...@m...pl> szukaj wiadomości tego autora

Re: Głosy o północy.
Wiadomość:

Vilar napisał(a):
> Tu masz zdjďż˝cia z koncertu w Warszawie:
>
> http://www.stodola.pl/klub/?sub=galeria&id_albumu=62
7&PHPSESSID=a9643dc6361b666ecd92187e53e83cec
>
>
> MK

Widziałem ten koncert w Mtv, ale na żywo nie, buuuuuu. Ale jak na tych
pracach ty widzisz penisy....to ciekawe, bo ja widzę pochwy i to
zupełnie mokre....ty jakaś zboczona jesteś, że widzisz wszędzie
penisy?;)

Tutaj jest taka mania wyrosła z kościoła i ze stadności, że nie
gorszyć maluczkich, tu sztuka jest dydaktyczna.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

34. Data: 2010-10-18 16:14:59

Temat: Re: Głosy o północy.
Od: "Vilar" <v...@U...TO.op.pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Kler" <7...@m...pl> napisał w wiadomości
news:490104f1-1237-42c8-8730-136dfdaab5f6@p26g2000yq
b.googlegroups.com...

Re: Głosy o północy.
Wiadomość:

Vilar napisał(a):
> Tu masz zdjďż˝cia z koncertu w Warszawie:
>
> http://www.stodola.pl/klub/?sub=galeria&id_albumu=62
7&PHPSESSID=a9643dc6361b666ecd92187e53e83cec
>
>
> MK

Widziałem ten koncert w Mtv, ale na żywo nie, buuuuuu. Ale jak na tych
pracach ty widzisz penisy....to ciekawe, bo ja widzę pochwy i to
zupełnie mokre....ty jakaś zboczona jesteś, że widzisz wszędzie
penisy?;)

Tutaj jest taka mania wyrosła z kościoła i ze stadności, że nie
gorszyć maluczkich, tu sztuka jest dydaktyczna.
____

Każdy widzi to, co lubi :-P
MK

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

35. Data: 2010-10-18 16:25:27

Temat: Re: Głosy o północy.
Od: Kler <7...@m...pl> szukaj wiadomości tego autora

Re: Głosy o północy.
Wiadomość:

Vilar napisał(a):
> Uďż˝ytkownik "Kler" <7...@m...pl> napisaďż˝ w wiadomoďż˝ci
> news:490104f1-1237-42c8-8730-136dfdaab5f6@p26g2000yq
b.googlegroups.com...
>
> Re: Gďż˝osy o pďż˝nocy.
> Wiadomoďż˝ďż˝:
>
> Vilar napisaďż˝(a):
> > Tu masz zdjďż˝cia z koncertu w Warszawie:
> >
> > http://www.stodola.pl/klub/?sub=galeria&id_albumu=62
7&PHPSESSID=a9643dc6361b666ecd92187e53e83cec
> >
> >
> > MK
>
> Widziaďż˝em ten koncert w Mtv, ale na ďż˝ywo nie, buuuuuu. Ale jak na tych
> pracach ty widzisz penisy....to ciekawe, bo ja widzďż˝ pochwy i to
> zupeďż˝nie mokre....ty jakaďż˝ zboczona jesteďż˝, ďż˝e widzisz wszďż˝dzie
> penisy?;)
>
> Tutaj jest taka mania wyrosďż˝a z koďż˝cioďż˝a i ze stadnoďż˝ci, ďż˝e nie
> gorszyďż˝ maluczkich, tu sztuka jest dydaktyczna.
> ____
>
> Kaďż˝dy widzi to, co lubi :-P
> MK

Przyjrzyj się dokładnie, ale masz rację bo jak wziąłem płytę do ręki
to pierwsze to były ,, cipki,, a dopiero później penisy. Jak masz
płytę heven i hell to połącz je, to zobaczysz, że to jest jeden obraz,
kaleki globik dopiero po kilku latach zobaczył ten..szczegół, ale
chociaż zobaczył. A myślałem o kolejnych studiach i się szykowałem na
gender studies...globik będzie feministka;),.Ale mnie się opóźnia
sprzedaż domu, bo już na wiosne miało mnie tu nie być, a chyba jeszcze
z miesiąc albo dwa tu będe.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

36. Data: 2010-10-18 17:18:23

Temat: Re: Głosy o północy.
Od: Fragile <s...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

Dnia Sun, 17 Oct 2010 14:50:20 -0700 (PDT), Kler napisał(a):
> Fragile napisał(a):
>> Dnia Sun, 17 Oct 2010 14:36:51 -0700 (PDT), Kler napisaďż˝(a):
>>> Kler napisaďż˝(a):
>>> Ikselka mam proďż˝bďż˝, odnajdďż˝ mi na you tube jak moďż˝esz The residents-
>>> The Tower [ The voice of Midnight scene 11] i niech ktoďż˝ jak moďż˝e mi
>>> dobrze to
>>> przetďż˝umaczy i jeszcze jeden The residents- The sandman [ The voice
>>> of
>>> Midnight scene 1] i to samo...okďż˝adka to taki ludzik w cieniu
>>> ksiďż˝yca....plis....plis.
>>>
>>> Czy ktoďż˝ w ogďż˝le mďż˝gďż˝by to tu wkleiďż˝?
>>>
>> Proszďż˝:
>>
>> http://www.youtube.com/watch?v=MslUtSU3Zr8&p=A91AE10
D0C24DC11&playnext=1&index=10
>> http://www.youtube.com/watch?v=QlLV6mXv0xk&feature=r
elated
>>
> Mam kłopoty z niektórymi tekstami, kupiłem sobie tą moją rezydencję a
> teksty są głębokie... dasz radę?
>
Bez najmniejszego problemu dam radę. Poza jednym - brak czasu.
Ach, ach, ale znaj me dobre serce - oto scena I :) :

THE SANDMAN
PIASKUN

KLARA
"Cześć, tutaj Klara. Nie ma mnie teraz w domu, więc zostaw proszę
wiadomość. Oddzwonię, gdy tylko będę mogła."

NAT(ANIEL)
,,Klaro! Klaro! Jesteś tam? Jesteś tam Klaro? To on, Klaro... To on! To
Piaskun, Klaro! Widziałem go! Widziałem go pięć minut temu! Zabił mojego
ojca, a... a teraz przyszedł po mnie! Ma taki mały sklepik w pobliżu
kampusu, w którym sprzedaje studentom używane książki i sprzęt
laboratoryjny... Wiem, wiem, że to on... Znam tę twarz! I... i ten jego
chód... Nigdy tego nie zapomnę! Nigdy! I...i te oczy! Te oczy! Próbował
mnie zmylić tymi ciemnymi okularami, ale doskonale pamiętam świdrujące
spojrzenie tych malutkich owadzich oczu! Wiem! Wiem! Wiem... Przepraszam.
Wiem, że to zabrzmi dziwnie... Ale... ten facet, którego widziałem... To
był Piaskun. To musiał być on.
Ferie wiosenne zaczynają się w przyszłym tygodniu, więc... więc... Będę w
domu za kilka dni i o wszystkim Ci opowiem. Przepraszam... Kocham Cię.
Kocham Cię, Klaro."

NAT.
Jak byłem mały, próbował ukraść mi oczy... Później zniknął... po tym, jak
zabił mojego ojca... Wiedziałem, że wróci.

NAT.
,,Byłem sam, byłem bardzo mały,
Byłem sam, śniłem,
Usłyszałem odgłos ciężkich kroków
w korytarzu,
Usłyszałem swego serca
krzyk.

To byli tylko znajomi, w pokoju mojego ojca,
To byli tylko znajomi, a gdy umarł
Rozległ się głos rozmawiający z ksieżycem,
Głos północy."

PIASKUN
Piaskun może,
Piaskun może,
Zapewnić takie szczęście,
Przy którym rozkosz w zgliszcza się obróci."

KLARA
"Gdy pojawiły się te fantazje,
Wyrzekłeś się kontroli nad sobą,
Nazywasz to prawdą i czystością,
Lecz ja dostrzegam jedynie lęk,
Tam na księżycu nic nie ma,
Nikt nie troszczy się o głupiutkie dzieci,
Tam nie ma nic prócz zamieszkałego przez Ciebie powietrza,
Byłeś tylko małym samotnym chłopcem,
Pozostawionym w pustym pokoju.
Nauczyłeś się więc widzieć Piaskuna na księżycu,
Obdarzyłeś go siłą, której sam nigdy nie miałeś,
Mocą, by móc wszędzie być, mocą, by móc być złym."

NAT.
,,Byłem sam i zwlekałem zbyt długo.
Byłem sam i byłem samotny."

NAT.
,,Och, Klaro! Pomysł wyjazdu na piknik jest, jest, jest po prostu genialny!
Wspaniale będzie móc spędzić wspólnie trochę czasu.
Tylko nas dwoje...
Z dala od wszystkiego...
Nikt i nic nie będzie nam przeszkadzać...
Potrzebuję Cię, Klaro.
Potrzebuję Cię...
Nie mogę przestać patrzeć na Twoje usta... i na Twoje oczy...
Muszę Cię pocałować, Klaro...
Muszę...
Muszę."

PS. Dzięki za googlowe tłumaczenie :) Moje smutne oczyska się roześmiały :)

Pozdrawiam,
F.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

37. Data: 2010-10-18 17:30:07

Temat: Re: Głosy o północy.
Od: Kler <7...@m...pl> szukaj wiadomości tego autora

Re: Głosy o północy.
Wiadomość:

Fragile napisał(a):
> Dnia Sun, 17 Oct 2010 14:50:20 -0700 (PDT), Kler napisał(a):
> > Fragile napisał(a):
> >> Dnia Sun, 17 Oct 2010 14:36:51 -0700 (PDT), Kler napisaďż˝(a):
> >>> Kler napisaďż˝(a):
> >>> Ikselka mam proďż˝bďż˝, odnajdďż˝ mi na you tube jak moďż˝esz The residents-
> >>> The Tower [ The voice of Midnight scene 11] i niech ktoďż˝ jak moďż˝e mi
> >>> dobrze to
> >>> przetďż˝umaczy i jeszcze jeden The residents- The sandman [ The voice
> >>> of
> >>> Midnight scene 1] i to samo...okďż˝adka to taki ludzik w cieniu
> >>> ksiďż˝yca....plis....plis.
> >>>
> >>> Czy ktoďż˝ w ogďż˝le mďż˝gďż˝by to tu wkleiďż˝?
> >>>
> >> Proszďż˝:
> >>
> >> http://www.youtube.com/watch?v=MslUtSU3Zr8&p=A91AE10
D0C24DC11&playnext=1&index=10
> >> http://www.youtube.com/watch?v=QlLV6mXv0xk&feature=r
elated
> >>
> > Mam kłopoty z niektórymi tekstami, kupiłem sobie tą moją rezydencję a
> > teksty są głębokie... dasz radę?
> >
> Bez najmniejszego problemu dam radę. Poza jednym - brak czasu.
> Ach, ach, ale znaj me dobre serce - oto scena I :) :
>
> THE SANDMAN
> PIASKUN
>
> KLARA
> "Cześć, tutaj Klara. Nie ma mnie teraz w domu, więc zostaw proszę
> wiadomość. Oddzwonię, gdy tylko będę mogła."
>
> NAT(ANIEL)
> "Klaro! Klaro! Jesteś tam? Jesteś tam Klaro? To on, Klaro... To on! To
> Piaskun, Klaro! Widziałem go! Widziałem go pięć minut temu! Zabił mojego
> ojca, a... a teraz przyszedł po mnie! Ma taki mały sklepik w pobliżu
> kampusu, w którym sprzedaje studentom używane książki i sprzęt
> laboratoryjny... Wiem, wiem, że to on... Znam tę twarz! I... i ten jego
> chód... Nigdy tego nie zapomnę! Nigdy! I...i te oczy! Te oczy! Próbował
> mnie zmylić tymi ciemnymi okularami, ale doskonale pamiętam świdrujące
> spojrzenie tych malutkich owadzich oczu! Wiem! Wiem! Wiem... Przepraszam.
> Wiem, że to zabrzmi dziwnie... Ale... ten facet, którego widziałem... To
> był Piaskun. To musiał być on.
> Ferie wiosenne zaczynają się w przyszłym tygodniu, więc... więc... Będę w
> domu za kilka dni i o wszystkim Ci opowiem. Przepraszam... Kocham Cię.
> Kocham Cię, Klaro."
>
> NAT.
> Jak byłem mały, próbował ukraść mi oczy... Później zniknął... po tym, jak
> zabił mojego ojca... Wiedziałem, że wróci.
>
> NAT.
> "Byłem sam, byłem bardzo mały,
> Byłem sam, śniłem,
> Usłyszałem odgłos ciężkich kroków
> w korytarzu,
> Usłyszałem swego serca
> krzyk.
>
> To byli tylko znajomi, w pokoju mojego ojca,
> To byli tylko znajomi, a gdy umarł
> Rozległ się głos rozmawiający z ksieżycem,
> Głos północy."
>
> PIASKUN
> Piaskun może,
> Piaskun może,
> Zapewnić takie szczęście,
> Przy którym rozkosz w zgliszcza się obróci."
>
> KLARA
> "Gdy pojawiły się te fantazje,
> Wyrzekłeś się kontroli nad sobą,
> Nazywasz to prawdą i czystością,
> Lecz ja dostrzegam jedynie lęk,
> Tam na księżycu nic nie ma,
> Nikt nie troszczy się o głupiutkie dzieci,
> Tam nie ma nic prócz zamieszkałego przez Ciebie powietrza,
> Byłeś tylko małym samotnym chłopcem,
> Pozostawionym w pustym pokoju.
> Nauczyłeś się więc widzieć Piaskuna na księżycu,
> Obdarzyłeś go siłą, której sam nigdy nie miałeś,
> Mocą, by móc wszędzie być, mocą, by móc być złym."
>
> NAT.
> "Byłem sam i zwlekałem zbyt długo.
> Byłem sam i byłem samotny."
>
> NAT.
> "Och, Klaro! Pomysł wyjazdu na piknik jest, jest, jest po prostu genialny!
> Wspaniale będzie móc spędzić wspólnie trochę czasu.
> Tylko nas dwoje...
> Z dala od wszystkiego...
> Nikt i nic nie będzie nam przeszkadzać...
> Potrzebuję Cię, Klaro.
> Potrzebuję Cię...
> Nie mogę przestać patrzeć na Twoje usta... i na Twoje oczy...
> Muszę Cię pocałować, Klaro...
> Muszę...
> Muszę."
>
>
> PS. Dzięki za googlowe tłumaczenie :) Moje smutne oczyska się roześmiały :)
>
> Pozdrawiam,
> F.

Bardzo dziękuje, ja piąte przez dziesiąte zrozumiałem o co chodzi, a
to googlowskie tłumaczenie jak jeszcze raz stranslatujesz tekst to
znowu piszą co chcą, a mnie chodziło o precyzję, bo ja z anglikiem to
tylko ogólnie zrozumiem, tak mniej więcej, a teraz już się nie muszę
zabijać po znajomych mam Fragilkę;)

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

38. Data: 2010-10-18 17:39:18

Temat: Re: Głosy o północy.
Od: Kler <7...@m...pl> szukaj wiadomości tego autora

Kler napisał(a):
> Re: Głosy o północy.
> Wiadomość:
>
> Fragile napisał(a):
> > Dnia Sun, 17 Oct 2010 14:50:20 -0700 (PDT), Kler napisał(a):
> > > Fragile napisał(a):
> > >> Dnia Sun, 17 Oct 2010 14:36:51 -0700 (PDT), Kler napisaďż˝(a):
> > >>> Kler napisaďż˝(a):
> > >>> Ikselka mam proďż˝bďż˝, odnajdďż˝ mi na you tube jak moďż˝esz The
residents-
> > >>> The Tower [ The voice of Midnight scene 11] i niech ktoďż˝ jak moďż˝e mi
> > >>> dobrze to
> > >>> przetďż˝umaczy i jeszcze jeden The residents- The sandman [ The voice
> > >>> of
> > >>> Midnight scene 1] i to samo...okďż˝adka to taki ludzik w cieniu
> > >>> ksiďż˝yca....plis....plis.
> > >>>
> > >>> Czy ktoďż˝ w ogďż˝le mďż˝gďż˝by to tu wkleiďż˝?
> > >>>
> > >> Proszďż˝:
> > >>
> > >> http://www.youtube.com/watch?v=MslUtSU3Zr8&p=A91AE10
D0C24DC11&playnext=1&index=10
> > >> http://www.youtube.com/watch?v=QlLV6mXv0xk&feature=r
elated
> > >>
> > > Mam kłopoty z niektórymi tekstami, kupiłem sobie tą moją rezydencję a
> > > teksty są głębokie... dasz radę?
> > >
> > Bez najmniejszego problemu dam radę. Poza jednym - brak czasu.
> > Ach, ach, ale znaj me dobre serce - oto scena I :) :
> >
> > THE SANDMAN
> > PIASKUN
> >
> > KLARA
> > "Cześć, tutaj Klara. Nie ma mnie teraz w domu, więc zostaw proszę
> > wiadomość. Oddzwonię, gdy tylko będę mogła."
> >
> > NAT(ANIEL)
> > "Klaro! Klaro! Jesteś tam? Jesteś tam Klaro? To on, Klaro... To on! To
> > Piaskun, Klaro! Widziałem go! Widziałem go pięć minut temu! Zabił mojego
> > ojca, a... a teraz przyszedł po mnie! Ma taki mały sklepik w pobliżu
> > kampusu, w którym sprzedaje studentom używane książki i sprzęt
> > laboratoryjny... Wiem, wiem, że to on... Znam tę twarz! I... i ten jego
> > chód... Nigdy tego nie zapomnę! Nigdy! I...i te oczy! Te oczy! Próbował
> > mnie zmylić tymi ciemnymi okularami, ale doskonale pamiętam świdrujące
> > spojrzenie tych malutkich owadzich oczu! Wiem! Wiem! Wiem... Przepraszam.
> > Wiem, że to zabrzmi dziwnie... Ale... ten facet, którego widziałem... To
> > był Piaskun. To musiał być on.
> > Ferie wiosenne zaczynają się w przyszłym tygodniu, więc... więc... Będę w
> > domu za kilka dni i o wszystkim Ci opowiem. Przepraszam... Kocham Cię.
> > Kocham Cię, Klaro."
> >
> > NAT.
> > Jak byłem mały, próbował ukraść mi oczy... Później zniknął... po tym, jak
> > zabił mojego ojca... Wiedziałem, że wróci.
> >
> > NAT.
> > "Byłem sam, byłem bardzo mały,
> > Byłem sam, śniłem,
> > Usłyszałem odgłos ciężkich kroków
> > w korytarzu,
> > Usłyszałem swego serca
> > krzyk.
> >
> > To byli tylko znajomi, w pokoju mojego ojca,
> > To byli tylko znajomi, a gdy umarł
> > Rozległ się głos rozmawiający z ksieżycem,
> > Głos północy."
> >
> > PIASKUN
> > Piaskun może,
> > Piaskun może,
> > Zapewnić takie szczęście,
> > Przy którym rozkosz w zgliszcza się obróci."
> >
> > KLARA
> > "Gdy pojawiły się te fantazje,
> > Wyrzekłeś się kontroli nad sobą,
> > Nazywasz to prawdą i czystością,
> > Lecz ja dostrzegam jedynie lęk,
> > Tam na księżycu nic nie ma,
> > Nikt nie troszczy się o głupiutkie dzieci,
> > Tam nie ma nic prócz zamieszkałego przez Ciebie powietrza,
> > Byłeś tylko małym samotnym chłopcem,
> > Pozostawionym w pustym pokoju.
> > Nauczyłeś się więc widzieć Piaskuna na księżycu,
> > Obdarzyłeś go siłą, której sam nigdy nie miałeś,
> > Mocą, by móc wszędzie być, mocą, by móc być złym."
> >
> > NAT.
> > "Byłem sam i zwlekałem zbyt długo.
> > Byłem sam i byłem samotny."
> >
> > NAT.
> > "Och, Klaro! Pomysł wyjazdu na piknik jest, jest, jest po prostu genialny!
> > Wspaniale będzie móc spędzić wspólnie trochę czasu.
> > Tylko nas dwoje...
> > Z dala od wszystkiego...
> > Nikt i nic nie będzie nam przeszkadzać...
> > Potrzebuję Cię, Klaro.
> > Potrzebuję Cię...
> > Nie mogę przestać patrzeć na Twoje usta... i na Twoje oczy...
> > Muszę Cię pocałować, Klaro...
> > Muszę...
> > Muszę."
> >
> >
> > PS. Dzięki za googlowe tłumaczenie :) Moje smutne oczyska się roześmiały :)
> >
> > Pozdrawiam,
> > F.
>
> Bardzo dziękuje, ja piąte przez dziesiąte zrozumiałem o co chodzi, a
> to googlowskie tłumaczenie jak jeszcze raz stranslatujesz tekst to
> znowu piszą co chcą, a mnie chodziło o precyzję, bo ja z anglikiem to
> tylko ogólnie zrozumiem, tak mniej więcej, a teraz już się nie muszę
> zabijać po znajomych mam Fragilkę;)

Ale jak możesz Przełumacz wszystkie utwory, plis....plis...włożyłem
cały tekst i mnie więcej wiem co to za sytułacja psychologiczna, ale
brak mi pewności , więc plis, plis, plis....;)