Jak to jest ze Strogonowem ???

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 1

1. Data: 2001-09-18 21:36:25

Temat: Re: Jak to jest ze Strogonowem ???
Od: "Ewa (siostra Ani) N." <n...@y...com> szukaj wiadomości tego autora

Konrad Brywczyński <b...@w...pdi.net> a écrit dans le message :
9...@K...Brywczynski...
> Użytkownik "Vefour" <h...@w...pl> napisał w wiadomości
news:9o769h$s60$1@news.onet.pl...
>
> > I jak to nazwac po polsku?
>
> Deglasacja. Choć spotkałem też określenie "gaszenie".
>
niezle !

ja tylko, na razie, dodam ze po angielskiej wymowie Vefour'a
("zdeglazowanie") poczuwam sie do obowiazku podania wersji francuskiej :

czynnosc : "deglaçage", czyt. "deglasaz" ("z" z kropka!)
polski czasownik ukuty do tego bylby moze : "deglasowac"

czli : ja deglasuje, ty deglasujesz, oni deglasuja...

--
Niesz !