W związku z tym, że zauważyłem na grupie głosy oceniające, że to co
przekazuję w niezbyt długich (tak przynajmniej się staram) notkach na
temat UE to czarnowidztwo, pragnąłbym niniejszym przekazać kilka
informacji o zasadach redagowania przeze mnie tych wiadomości.

1. Treść tego, co przekazuję ma się nijak do moich własnych poglądów
na temat UE, bowiem to, co przekazuję, nie jest sposobem wyrażenia
mojej osobistej opinii, która może być w stosunku do tego co piszę
znacznie bardziej łagodna, albo też bardziej krytyczna. Gdybym jednak
chciał przekazywać *moje osobiste opinie* nie chowałbym się za źródła
które cytuję.

2. Notki maja charakter omówień, bowiem nie mam prawa do
przedstawiania dokładnych przekładów publikacji, co nie oznacza, że są
one wytworem mojej wyobraźni ani też opiniami, o których wspomniałem w
p.1.

3. W doborze publikowanego materiału kieruję się wyłącznie tematyką,
która może znaleźć zainteresowanie na grupie i jest bezpośrednio lub
pośrednio związana z tematyką grupy, co nie zawsze od razu jest
oczywiste i z tego powodu może budzić sprzeciw niektórych osób.

4. Dokładam starań, by sprawy, które prezentuję nie należały do
kategorii tych, które są omówione wystarczająco w prasie krajowej,
niezależnie od tego jak komentowane one są przez prasę krajową, ale
zakładam, że nie ma sensu pisać o tym, o czym można przeczytać w
polskiej prasie. Nie mogę wykluczyć, że pewne problemy po jakimś
czasie zostaną omówione na łamach prasy polskiej, jednak tego o czym
piszę nie uda się znaleźć w prasie polskiej (przynajmniej takie
przyświeca mi założenie).

5. W moich notkach unikam przekazywania osobistych ocen, choć mogą się
znaleźć uzupełnienia, albo nawiązania do sytuacji w Polsce, jeśli
tylko posiadam na określony temat odpowiednią wiedzę. Ocenę
przedstawianych materiałów pozostawiam PT Czytelnikom do ew. dyskusji.

6. Źródłami informacji, które przekazuję są zarówno agencje, jak znane
periodyki prasowe (głównie europejskie) oraz instytucje unijne, które
wymieniam niżej w kolejności alfabetycznej.
Ansa
BBC
Berlingske Tidende
Corriere della Sera
Dagens Nyheter
Der Standard
Deutsche Welle
Deutschland
Die Welt
Eurobarometer
Financial Times
Guardian
Handelsblatt
Komisja Europejska
La Libre Belgique
Le Figaro
Le Monde
Libération
Neue Zürcher Zeitung
PAP
Parlament Europejski
Reuters
Spiegel
Sueddeutsche Zeitung

7. Opinie przedstawiane przez wymienione wyżej źródła, są opiniami
mediów związanych (w przeważającej części) z UE i jeśli komuś nie
odpowiadają z powodu tego, że uległ presji propagandy krajowej, albo
nie odpowiadają one osobistym marzeniom, to nic na to nie mogę
poradzić. Staram się, by nie zalać grupy tego rodzaju "twórczością",
ale też sądzę, że dobrze jest mieć garść wiadomości w miarę aktualnych
i z niezależnych źródeł.

Pozdrawiam
--
Zbig A G