« poprzedni wątek | następny wątek » |
1. Data: 2007-01-29 23:50:26
Temat: Orthostatic vital signs?x-no-archive:yes
>assessment of orthostatic vital signs
>
Witajcie... mam pytanie doslownie na gwalt; naprawde liczy sie kazda
minuta: co to sa 'orthostatic vital signs'? Ortostatyczne oznaki
zycia? Czy cos kompletnie innego?
Dzieki z gory,
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
Zobacz także
2. Data: 2007-01-29 23:52:08
Temat: Re: Orthostatic vital signs?I...@s...la wrote:
>
> x-no-archive:yes
> >assessment of orthostatic vital signs
> >
>
> Witajcie... mam pytanie doslownie na gwalt; naprawde liczy sie kazda
> minuta: co to sa 'orthostatic vital signs'? Ortostatyczne oznaki
> zycia? Czy cos kompletnie innego?
>
> Dzieki z gory,
Stawiam na:
zmiany podstawowych parametrów życiowych po przyjęciu postawy stojącej
MG
--
Tylko dla mireniferników samochodów
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
3. Data: 2007-01-29 23:59:54
Temat: Re: Orthostatic vital signs?Mariusz Górnicz wrote:
>
> I...@s...la wrote:
> >
> > x-no-archive:yes
> > >assessment of orthostatic vital signs
> > >
> >
> > Witajcie... mam pytanie doslownie na gwalt; naprawde liczy sie kazda
> > minuta: co to sa 'orthostatic vital signs'? Ortostatyczne oznaki
> > zycia? Czy cos kompletnie innego?
> >
> > Dzieki z gory,
>
Jednak:
Pomiar podstawowych parametrów życiowych w pozycji leżącej, siedzącej i
stojącej
>
> MG
> --
> Tylko dla mireniferników samochodów
--
Tylko dla mireniferników samochodów
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
4. Data: 2007-01-30 08:17:41
Temat: Re: Orthostatic vital signs?Popieram oczywiście, jednak nieśmiało dodaję, że tłumaczenie może się
zmienić w zależności od kontekstu - nie zawsze mierzy się RR we wszystkich
trzech pozycjach.
Pozdrawiam,
Magda
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
« poprzedni wątek | następny wątek » |