Proba o tlumaczenie z laciny wyniku badania
Liczba wypowiedzi w tym wątku: 3
| « poprzedni wątek | następny wątek » |
1. Data: 2004-01-14 10:12:20
Temat: Proba o tlumaczenie z laciny wyniku badaniaOd: "Krzysztof T" <k...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
Moja zona przeszla operacje usuniecia polipa pecherzyka zolciowego. To co
wycieto wyslano do laboratorium. OPis jest niestety po lacinie. Czy ktos
moglby to przetlumaczyc na polski ?
"Cholecystitis chronica partim hypertrophica.
Cholesterolosis mucosae vesicae felleae"
Z gory dziekuje
K.T.
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
Do góryZobacz także
2. Data: 2004-01-14 11:40:43
Temat: Re: Proba o tlumaczenie z laciny wyniku badaniaOd: "C.Jola" <j...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
Użytkownik "Krzysztof T" <k...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:bu34tm$mo0$1@inews.gazeta.pl...
> Moja zona przeszla operacje usuniecia polipa pecherzyka zolciowego. To co
> wycieto wyslano do laboratorium. OPis jest niestety po lacinie. Czy ktos
> moglby to przetlumaczyc na polski ?
>
> "Cholecystitis chronica partim hypertrophica.
Przewlekłe zapalenie pecherzyka żółciwego częściowo przerostowe.
> Cholesterolosis mucosae vesicae felleae"
Cholesteroloza (czyli odkładanie się złogów cholesterolu )śluzówki
pęcherzyka żółciwego.
--
Jola
Nakarm głodne dziecko
www.pajacyk.pl
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
3. Data: 2004-01-14 13:40:24
Temat: Re: Proba o tlumaczenie z laciny wyniku badaniaOd: "Krzysztof T" <k...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
C.Jola wrote:
Dziekue bardzo :)
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
| « poprzedni wątek | następny wątek » |