> > "The concept of a year ``zero'' is a modern myth (but a very popular
> > one)."
> >
> > Koncepcja roku 0 jest wspolczesna i bardzo popularna.
>
> Źle przetłumaczyłeś.
> "Koncepcja roku 0 jest współczesnym mitem (ale bardzo popularnym)."
Dobrze przetlumaczylem.
Ten co pisal FAQ sie na tym nie zna.
Dla niego to mit, bo nie ma glowy do myslenia, tylko posklejal rozne
watki w calosc.

Wazne ze podkreslik, ze bardzo popularna/y.

Zatem liczba osob przekonanych o istnieniu koncepcji roku 0
to juz miliony.
Za rok bedzie 2 razy tylu.

>
> Wiesz, co to jest mit?
On napisal jmit bo sie nie zna.
Wspolczesne koncepcje nie maja nic wspolnego z mitami.
On jest traba bo sie nie zna.
Mozesz mu to powiedziec ode mnie.

Ale w internecie sa naprawde setki powaznych publikacji.
W ktorych problemowi roku 0 nie poswiecono jedynie jednego zdania.

Zatem zatem mit. Chyba ze ty i on nie znacie definicji mitu.
Jacek