W dniu sobota, 9 września 2017 20:19:14 UTC+2 użytkownik Jakub A. Krzewicki napisał:
> W dniu sobota, 9 września 2017 18:32:35 UTC+2 użytkownik XL napisał:
> > tren R <t...@g...com> wrote:
> >
> > > Zdarzało Ci się myśleć, co było na początku wszystkiego?
> >
> >
> > Prolog Świętej Ewangelii wg św. Jana
> >
> > Na początku było Słowo,
> > a Słowo było u Boga,
> > i Bogiem było Słowo.
>
> W oryginale greckim stoi Logos.
> W tym kontekście powinno się raczej tłumaczyć "Na początku był Umysł"


bo, Jakubie, w sferach boskich jest to jednoznaczne.

jacek