W dniu 2013-09-19 20:56, Ikselka pisze:
> Dnia Thu, 19 Sep 2013 20:20:17 +0200, FEniks napisał(a):
>
>> !!!NIE oświecenie!!! W _żadnym_ tłumaczeniu.
>
> Wżadnym tłumaczeniu, ale w ROZUMIENIU. A ROZUMIENIE kształtowane jest przez
> złe tłumaczenia. Czytaj mój post powyżej - do Krzewickiego.
>


Cytuję XL godz. 17:08:

>>Oby.
>>Armageddon oznacza "oświecenie". Negatywne przypisywane mu znaczenia
>>pochodzą z błędnych tłumaczeń.

I tłumaczę jeszcze raz- słowo to _nie_oznacza_ oświecenia. Pomyliłaś z
apokalipsą, z języka greckiego - "objawienie, odkrycie".

Nawet jeśli przyjąć znaczenie "armagedon" jako sytuację, to jak było w
zapodanym linku:

"Dlatego Armagedon określa sytuację, w której narody ziemi i ich armie,
inspirowane przez diabła i demony, wystąpią przeciw Bogu."

Albo przyjmij to wreszcie do wiadomości, albo niech dalej oświecają Cię
Twoje demony.

Ewa