Użytkownik "Bacha" <b...@p...onet.pl> napisała:

> Z grubsza logiczne i sprawnie dość wyłożone. :)
> Niepokoi mnie tylko ta "hetera".
> Zważywszy, że jest to określenie nierządnicy, to jakoś nie za bardzo mogę
> dopasować do całości. Pewnie powinno być "megiera". ;)


Zgadzam się, że nie jest to najszczęśliwsze określenie. Według
słownika polskiego:
"hetera: pot. <kobieta kłótliwa, dokuczliwa; jędza, sekutnica, megiera>
W starożytnej Grecji: kobieta lekkich obyczajów, często odznaczająca
się nieprzeciętną inteligencją i wykształceniem".

Uzywałem tego słowa w potocznym znaczeniu (nie sięgałem aż do
starożytnej Grecji). Ale i tak nie jest dobrze. Bo niby z kobiety
o dominującym charakterze może się coś takiego w niesprzyjających
życiowo warunkach "wykluć", niemniej jest to określenie o zbyt
pejoratywnym wydźwięku. Nadal w takim razie szukam dobrego,
potocznego określenia na kobietę będącą przeciwieństwem "ciepłego"
typu (godzącej się na czyjąś dominację, ufnej, otwartej - o ile takie
cechy faktycznie lubią występować w komplecie).

W każdym razie miło mi było.

--
Sławek


--
Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/