Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.task.gda.pl!news.mm.pl!not-for-
mail
From: "Krystian Zaczyk" <z...@s...etan.pl>
Newsgroups: pl.rec.uroda
Subject: Re: Biustonosz do glebokich dekoltow - 80D
Followup-To: pl.hum.polszczyzna
Date: Wed, 20 Sep 2006 21:22:46 +0200
Organization: Multimedia Polska sp. z o.o.
Lines: 46
Message-ID: <ees4gs$1al7$1@news.mm.pl>
References: <ee8p0h$cs5$1@inews.gazeta.pl> <ee8vi7$9ir$1@inews.gazeta.pl>
<ee923p$kjt$1@inews.gazeta.pl> <eeb2tv$4ko$1@srv.cyf-kr.edu.pl>
<eebat0$ceb$1@inews.gazeta.pl> <eebhgv$cjj$1@inews.gazeta.pl>
<eeejdh$snu$2@inews.gazeta.pl> <eeenmk$dl5$1@inews.gazeta.pl>
<eemf6j$51v$2@inews.gazeta.pl> <eemnmu$9tu$1@inews.gazeta.pl>
<eeo5of$rus$1@proxy.provider.pl> <eeop3n$2tm6$1@news.mm.pl>
<eer3g2$be$2@proxy.provider.pl>
NNTP-Posting-Host: host-81-190-216-104.wroclaw.mm.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.mm.pl 1158780252 43687 81.190.216.104 (20 Sep 2006 19:24:12 GMT)
X-Complaints-To: a...@m...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 20 Sep 2006 19:24:12 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.uroda:139242
Ukryj nagłówki
Użytkownik "medea" <e...@p...fm> napisał:
> Krystian Zaczyk napisał(a):
>>
>> http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=2495300
> Cóż za bzdura!
> Używasz Waćpan innego słownika czasem też, czy tylko internetowego?
Trudno dyskutować z tak rzeczowymi argumentami ;-), ale cóż...
"Wielki słownik poprawnej polszczyzny" PWN (2006)
onegdaj daw. <<dawniej, kiedyś>>
"Słownik 100 tysięcy potrzebnych słów" pod red. prof. J. Bralczyka (2005):
onegdaj daw. dawniej, kiedyś
"Popularny słownik poprawnej polszczyzny", pod red. A. Markowskiego
(Wilga, 2001):
onegdaj = 1. 'kiedyś, dawniej': Widzieliśmy się onegdaj w Lublinie.
2. 'przedwczoraj': Spotkałem panią onegdaj na przyjęciu. W tym
znaczeniu wyraz przestarzały.
_Współcześnie_ 'onegdaj' oznacza tyle, co 'dawniej, kiedyś'.
Co ciekawe, "Słownik wyrazów kłopotliwych PWN" (1995) podając również takie
znaczenie 'onegdaj' cytuje "Słownik języka polskiego" Lindego (1807-1814),
który przytacza (za XVII-wiecznym słownikiem Knapiusza): "onegdaj -
nieodmienny wyraz służący do określania dowolnego dnia minionego
z wyjątkiem wczorajszego".
Zatem można przypuszczać, że dawniejsze znaczenie onegdaj = przedwczoraj
nie było pierwszym i jedynym.
> Kolejny dowód na to, że internetowym słownikiem nawet d... podetrzeć sobie
> nie można, a co dopiero sprawdzać w nim znaczenie słów ;-).
Nie, droga Ewo. Kolejny dowód na to, że język jest żywy, a aktualne
wydawnictwa poprawnościowe opisują jego współczesny stan.
Inny przykład: słowo "pasjonat" określało dawniej człowieka łatwo
wybuchącego gniewem. Obecnie używane jest prawie wyłącznie
w innym znaczeniu - co jeszcze nie tak dawno było uznawane za błąd.
Krystian
P.S. FUT warning
|
