On Tue, 14 Dec 2004 09:54:00 +0100, in pl.rec.uroda "Sowa"
<m...@w...pl> wrote in <cpm9nc$kl2$1@inews.gazeta.pl>:

>Wielkie dzięki. Naprawdę mi to rozjaśniłaś, w tłumaczeniach
>kosmetyczki/tipserki jakoś nie wyłapałam tych niuansów, przy jakiej metodzie
>co się kładzie na płytkę paznokcia, teraz mi się wydaje, ze
>najodpowiedniejszy byłby jedwab.
>Nie chcę tipsów pod żelem, a bez niczego chyba jednak się nie obejdzie,
>jakoś nie uśmiecha mi się tylko przedłużanie, przyda się też coś na całym
>paznokciu, czyli na ten jedwab chyba się zdecyduję.

hm. ale żel kładzie się na cały paznokieć. widać jednak nie wyjaśniam
tak dobrze:)

amg