Re: Co to jest entredeux?

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Pat <p...@w...pl>
Newsgroups: pl.rec.robotki-reczne
Subject: Re: Co to jest entredeux?
Date: Fri, 12 May 2006 19:03:50 +0200
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 25
Message-ID: <b...@4...com>
References: <e41qck$5sc$1@inews.gazeta.pl> <e41qe6$63t$1@inews.gazeta.pl>
<p...@4...com>
<e42ej5$20a$1@inews.gazeta.pl>
Reply-To: p...@w...pl
NNTP-Posting-Host: host-81-190-220-63.wroclaw.mm.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1147453425 4395 81.190.220.63 (12 May 2006 17:03:45 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 12 May 2006 17:03:45 +0000 (UTC)
X-User: patrycjaf
X-Newsreader: Forte Free Agent 2.0/32.652
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.robotki-reczne:90548
Ukryj nagłówki

Dnia Fri, 12 May 2006 16:53:57 +0000 (UTC), "Kati "
<t...@W...gazeta.pl> napisał(a):

>No właśnie to nie jest mereżka :( To są takie taśmy z dziurkami, ale nie wiem,
>czy mają funkcję wyłącznie ozdobną, czy służą też np. do odszywania koronek
>lub przewlekania tasiemki.
>
>Mereżka po angielsku to HEMSTITCH.

Też:) podałam za wielkim słownikiem PWN, nie sprawdzając, ale jak
trochę przeszukałam google, to wychodzi mi , że różnica między
hemstitch, faggoting i entredeux jest dość mglista - spójrz na ten
link: http://www.sewfancy.com/laces.htm

W części Victorian Insertions and Entredeux.

I teraz powinna się wypowiedzieć osoba, która zna się na tych
tasiemkach i stwierdzić, czy po polsku też te rodzaje mają swoje
osobne nazwy:)

pzdr.

Pat
=====
"Szanuj polską kobietę, która zapładnia ducha i daje nowe życie" - 10 przykazań PPN