Iza Wójcik wrote:


> Znajomy ma kuzynke w USA, Polka ale mieszkajaca tam od dziecka. Mowi po
> polsku mocno kaleczac ale stara sie jak moze.

Moi synowie maja podobne problemy. Czasami przekrecaja tak zabawnie, ze
trudno byloby to wymyslic. Moim ukochanym powiedzeniem bylo " wchodzil,
wchodzil i wesz" niby logicznie :))) albo " czy moge prosic chleb z
maszynka?"

a zeby nie bylo, ze nie na temat, dzis u nas prawdziwa wiosna, rano
slonce, potem odrobina niby sniegu niby deszczu, teraz kompletna mgla,
ale cieplo. Dzis zagospodarowalam grzadke przy poludniowej scianie, i
znalazlam w niej zakopany but, najpewniej przez naszego
potwora-szczeniaka. Niestety, nie wiemy, czyj to but:))), ale na pewno
nie nasz :))

Magdalena Bassett