Użytkownik "medea" <x...@p...fm> napisał w wiadomości
news:jjqdnq$c2q$1@news.icm.edu.pl...
>W dniu 2012-03-14 15:07, malkontent pisze:
>> cierpiący po stracie kogos bliskiego ( kogo np. zamordowano) mści sie na
>> mordercy - zabijając go ( szybkie rozwiązanie == lenistwo) - alternatywą
>> było by cierpliwe i pracochłonne poprawianie realcji ( resocjalizacja
>> winowajcy,szukanie rówiez w sobie winy , itd... )
>
> No tak, to jasne, ale nigdy nie nazwałabym tego lenistwem. Choć lepszego
> słowa znaleźć nie umiem. Bezradność? Niemoc? Lenistwo ma u mnie inne
> konotacje. Muszę to jeszcze przemyśleć. :)

wiesz to było podwójnie tłumaczone
orginał pewnie jakaś mądrośc/myśl afrykańska
potem na angielski - potem na polski
No takich "złotych myśli" nie da się tak łatwo
przetłumaczyć w oderwaniu od rzeczywsitości.
W kontekście filmu to było oczywiste - więc
jeśli go nie widziałas to mogłaś nie rozmieć :)

>
>> mówiąc inaczej - nieświadomość - powoduje, że graja nami wbudowane
>> biologiczne/gatunkowe mechanizmy. Co objawia się zewnętrznie jak
>> niecierpliwość.
>
> Hm, tu jeszcze więcej dałeś mi do myślenia, bo z natury jestem
> niecierpliwa. Fakt - z wiekiem troszkę przechodzi. ;)
to chyba jeszcze przyjdzie jeszcze trochę poczekać :)))))

>
>> Redi teraz cierpliwie szkoli globusia - ale zapomina, że pomóc można
>> tylko temu kto do tego dojżeje i sam chce sie zmienić. Nic to - kiedyś
>> zrozumie :)))
>
> Redi bardzo potrzebuje materiału badawczego, a glob wydaje się być do tego
> idealny. ;)
w prost przeciwnie - chyba, że chodzi o nauke
na błędach :))))))))))

>
>> a i piosenka :))))) http://www.youtube.com/watch?v=JJdY_9lKPZk
>
> No! To rozumiem.
>
> A w zamian:
>
> http://www.youtube.com/watch?v=LBmUBMnuU2k&feature=r
elated
>
No! To nie rozumiem :))))) ( albo udaje? )

u mnie grają
http://www.youtube.com/watch?v=N4rvcZMY37I&feature=r
elated
:)))