Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!fu-berlin.de!uni
-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: Anna MCM <p...@d...com>
Newsgroups: pl.rec.robotki-reczne
Subject: Re: Czy to cudo jest do zrobienia...???
Date: Fri, 03 Dec 2004 17:00:37 +0100
Lines: 39
Message-ID: <3...@i...net>
References: <copoao$a0e$1@inews.gazeta.pl>
Reply-To: p...@d...com
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: individual.net 5dzFazIauDda7e307mDFuwBhkm7TFxGhqeJSJ7BlgtVm1hx30R
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.4) Gecko/20030624
Netscape/7.1 (ax)
X-Accept-Language: en-us, en, it, sv, ru
In-Reply-To: <copoao$a0e$1@inews.gazeta.pl>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.robotki-reczne:55920
Ukryj nagłówki
Ada wrote:
> Czy mozna to http://www.7ya.ru/photos/private-showphoto.aspx?
> RubrID=59680&PhotoID=530388 zrobic bez przetlumaczenia.Tu wieksze zdjecie
> http://www.7ya.ru/photos/private-showphoto.aspx?Rubr
ID=59680&PhotoID=547971
> Chyba nie.Nawet nie wiem w jakim to jest jezyku-hiszpanskim,wloskim,czy
> jeszcze innym.
> http://www.7ya.ru/photos/private-showphoto.aspx?Rubr
ID=59680&PhotoID=547931
> http://www.7ya.ru/photos/private-showphoto.aspx?Rubr
ID=59680&PhotoID=547932
> http://www.7ya.ru/photos/private-showphoto.aspx?Rubr
ID=59680&PhotoID=547922
> http://www.7ya.ru/photos/private-showphoto.aspx?Rubr
ID=59680&PhotoID=547934
> czapke,moze tak,ale sweterek.... Marzy mi sie przetlumaczenie tego,ale kto
> to zrobi.....
> Jest tu jeszcze cos takiego:
> http://www.7ya.ru/photos/private-showphoto.aspx?Rubr
ID=59680&PhotoID=547935
> http://www.7ya.ru/photos/private-showphoto.aspx?Rubr
ID=59680&PhotoID=547936
>
It´s Italian (wloski) :-)))
Unfortunately, it´s very long to translate :-(
If you know English abbreviations, I can tell you that dir. (diritto) is
K (knit) and rov. (rovescio) is P (purl).
All the best!
Anna Maria
|
