"Michal Misiurewicz" <n...@n...nospam> schrieb im Newsbeitrag
news:Br8S8.554$Hq5.256440@newsfeed.slurp.net...
> "Irek Zablocki" <i...@w...de> wrote in message
news:af9tgl$ern$02$1@news.t-online.com...
> >
> > I to jest szanowane, jak rowniez moja starania o poprawne
> > wymawianie mojego nazwiska.
>
> Masz szczescie. Mojego nazwiska Amerykanie nie sa w stanie
> powtorzyc zadna miara.
>
> Pozdrowienia,
> Michal
>
Az taki szczesliwy nie jestem. Najczesciej wyczytuja mnie jako Cabloki i z
racji mojego wygladu biora za Wlocha. Wymagam od ludzi z ktorymi przestaje
lub pracuje. Natomiast zawsze dziekuje i chwale za poprawne wymowienie
nazwiska. Zwykle slysze, ze ktos uczyl sie polskiego lub ma polskich
przyjaciol. Chyba z racji tej trudnosci nawet najbardziej nabzdyczeni Niemcy
szybko przechodza na ty. Uta podczas podrozy sluzbowych lub targow poznala
cala wierchuszke swojej firmy i prawie ze wszystkimi jest po imieniu.
Koledzy z wiekszym stazem nadal sa per Sie. Byly szef Uty, slowianofil, a
juz szczegolnie: nawiedzony bialorusofil, ostro wymagal poprawnego
wymawiania nazwisk. Ostatnio spotkalem go z grupa mlodych Grodnian na
spacerze i moglem przekonac sie jak stara sie poprawnie wymawic ich imiona.

Irek