Re: Expressivo zle czyta

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.task.gda.pl!news
feed.neostrada.pl!atlantis.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl!not-for-mail
From: belfer <s...@d...pl>
Newsgroups: pl.soc.inwalidzi
Subject: Re: Expressivo zle czyta
Date: Sun, 12 Apr 2009 14:14:18 +0200
Organization: TP - http://www.tp.pl/
Lines: 1511
Message-ID: <grsm2a$802$1@atlantis.news.neostrada.pl>
References: <grs5lr$kkt$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: aaax250.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------040709030600080700020702"
X-Trace: atlantis.news.neostrada.pl 1239538576 8194 83.4.23.250 (12 Apr 2009 12:16:16
GMT)
X-Complaints-To: u...@n...neostrada.pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 12 Apr 2009 12:16:16 +0000 (UTC)
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.21 (Windows/20090302)
In-Reply-To: <grs5lr$kkt$1@inews.gazeta.pl>
X-Antivirus: avast! (VPS 090411-0, 2009-04-11), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.inwalidzi:54453
Ukryj nagłówki

Andrzej pisze:
> Expressivo po zaintalowaniu czyta jak po czesku, tzn zamiast ł wymawia l,
> zamiast ż wymawia z, zamiast ą wymawia a itd. Czy jest tak dlatego, ze to
> kiepska wersja tego programu [ wersja 1.O.1 - wydana w grudniu 2005] i nowsze
> wersje czytaja poprawnie, czyli uwzglenidja polskie znaki diakrytyczne, czy
> tez cos nie tak z Windowsem Komputer ma WidnowsXP ale w wersji oryginalnej,
> czyli amerykanskiej. Jak u Was dziala Expressivo? Bardzo wazne, bo chodzi o
> osobe niedowidzaca. A moze to wina Acrobata Readera, ktory tez jest w wersji
> anlojezycznej? Ale na ekranie widac, ze tekst napisany jest z uwzglednieniem
> polskich liter i tylko Expressivo nie chce ich poprawnie czytac. Pozdrawiam
> Andrzej
>
Nie. Mam co prawda wersję 1.1.0 z 2007 r. w windows Vista PL, ale w XP
PL podobnie nie ma problemu z polskimi głoskami. (nie wiem czy się uda,
ale dorzucę mp3 z próbką.