"defric"
> Ten post to prośba do Szanownych Grupowiczów.
> Nie mogę znaleźć nic konkretnego na ten temat.
>
> Twórcą GGT jest Noam Chomsky
(...)
> Chciałabym mniej więcej wiedzieć o co chodzi w GGT.

Przeczytałem w "Trzecim szympansie" Diamonda mniej więcej to, co podała już
Anna. Sam bym dowiedział się chętnie czegoś więcej. Terminu nie znałem, ale
jeżeli to jest to, co było opisywane w książce, to dam trochę szczegółów.

Na wsparcie tezy Chomskiego o istnieniu wrodzonych struktur gramatycznych,
Diamond podaje przykłady tak zwanych języków kreolskich. Języki te tworzą
się, gdy zbierze się w jednym miejscu ludzi z różnych kultur, którzy muszą
się jakoś porozumieć, a z różnych względów nie chcą lub nie moga wyuczyć się
języka drugiej grupy.
W pierwszym etapie tworzy się mieszanka najprostszych zwrotów, praktycznie
pozbawiona gramatyki - tak zwany pidgin. Na doraźne potrzeby wystarcza - np.
kupcom z zagranicznych faktorii do dogadania się z tubylcami lub
właścicielom plantacji z robotnikami/niewolnikami (lub różnym grupom
robotników pomiedzy sobą).
Natomiast jeżeli dzieci pochodzące z obu grup zaczną się ze soba spotykać, i
to stale, utworzą własny język - czerpiący słownictwo z języków ich
rodziców, ale o swoistych strukturach gramatycznych.
Z tego, co pamiętam, to regułą jest tam podwójne przeczenie, dość prosty
system czasów, brak koniugacji i deklinacji, szyk zdania
podmiot-orzeczenie-dopełnienie, stosowanie intonacji do oznaczania trybów
zdań (czyli jak u nas, a nie jak w angielskim), zastępowanie omówieniami i
metaforami brakujących określeń, brak przedimków (takich jak angielskich
"the", "a"; hiszpańskich "el", "la"). Przykładami takich języków są
neomelanezyjski, ze słownictwem pochodzącym z angielskiego z domieszką
jakichś słów malajskich, a wykształcony na plantacjach kauczukowych; a także
(chyba) suahili - o słownictwie bantu i arabskim.

Nie wiem, czy o to Ci chodziło, więc przesyłam Ci mój post jedynie jako
ciekawostkę. Sam też co nieco szperam w tych zagadnieniach, bo mnie interesu
ją.

Pozdrowienia
Mefisto