> OK, tlumacze jak doszlo do bledu w moim tlumaczeniu:
> w pierwszym przyblizeniu przyjalem ze znaczenie 'kontrowersyjnego'
> zdania jest takie jak niestety przedstawilem podejrzewajac jedynie ze
> nie o to chodzi, zas w nastepnym przyblizeniu oczekiwalem na reakcje
> /komentarze specjalistow.
>
> Czarek
>
>
>
Boshe... czy Ty w ogole jestes w stanie przyznac sie do bledu, bez zadnych
"ale" jednak mialem racje, "ale was wypuszczalam", "ale chcialem
sprawdzic"??
Dwa maile wczesniej piszesz o swojej pani od angielskiego.
Moze chociaz odrobina konsekwencji w wywracaniu kota ogonem?;)
pozdr
cartoon