Bpjea wrote:

>> Hejka. Litwini zarówno świerk jak i jodłę nazywają tym samym słowem
>> "egle". :-)
>
> Gdzies zauwazylem, ze Amerykanie-laicy (mozliwe, ze Anglicy takze) mowia
> na sosne, swierk i jodle tak samo: Pine.

Laicy (nie tylko Amerykanie) mowią różne rzeczy. Ale na przykład
w sklepie z drewnem te 3 rodzaje drewna sa rozróżniane. Natomiast
nazwą-wytrychem jest cedr. Na przykład Juniperus virginiana to
"eastern red cedar". Dla odmiany, Thuja plicata to "western red cedar".

Pozdrowienia,
Michał

--
Michał Misiurewicz
m...@m...iupui.edu
http://www.math.iupui.edu/~mmisiure