W wiadomości news:46257304$0$16715$4c368faf@roadrunner.com Michal
Misiurewicz <m...@i...rr.com> napisał(a):
>
> Istotnie przypłynęli. Niemniej "przyjechać" znaczy
> http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=przyjecha%E6&sourceid
=Mozilla-search&od=0
> "przybyć gdzieś jakimś środkiem lokomocji", więc przypłynięcie też
> obejmuje.
>
Hejka. Przyjechali statkiem czy okrętem? Tak się chyba nie mówi po
polsku. Przybyli - byłoby najogólniej.
>
> Wniosek z tego, że nazwa Pielgrzymi jest ponad 10 razy bardziej
> popularna niż Ojcowie Pielgrzymi. Nawet w pytaniach na obywatelstwo
> http://usgovinfo.about.com/blinstst.htm
> nic nie ma o ojcach.
>
Faktów się nie przegłosowuje. Grupa prześladowanych w Anglii purytanów,
która w liczbie 102 osób pożeglowała w r. 1620 do Ameryki Płn. na statku
Mayflower ("Kwiecie majowe") i założyła pierwszą stałą kolonię w Nowej
Anglii nazywała się Pilgrim Fathers (Ojcowie Pielgrzymi).
Pozdrawiam precyzyjnie Ja...cki