Użytkownik Michal Misiurewicz <m...@m...iupui.edu> w wiadomości do
grup dyskusyjnych napisał:9mgr81$b3d$...@h...iupui.edu...
> <a...@p...onet.pl> wrote in message
news:1245.00000000.3b8bf003@newsgate.onet.pl...
> > A tak na marginesie, czy musze uczyc sie lacinskich nazw roslin??!!
> > Uczyliscie sie na pamiec, czy samo weszlo?
> Samo weszlo. Poza tym tlumaczenie nazw roslin z polskiego na
> angielski lub odwrotnie najlatwiej idzie przez lacine posrodku.
Gucio prawda, "Samo" nie wchodzi, szczególnie łacina, trzeba wykuć lub
zrozumieć. Ale łatwiej jak ktoś zna angielski, w dużej mierze to się
pokrywa. Polskie nazwy są czasami bardzo "oryginalne" o czym zresztą wiesz
bo ich nie znasz.
Pozdr. Jerzy