Data: 2000-04-30 16:41:54
Temat: Re: Morze w ogrodzie
Od: "Jerzy" <j...@p...com.pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
> > ale to jest super co podałeś.
>
> Jerzy. Jeżeli chciałeś ostatnim zdaniem przekazać jakąś informację to
> komunikuję, że można je zrozumieć na kilka sposobów albo nie rozumieć
wcale.
> Napisz dlaczego "ale" - pomimo czego.
> Co w Twoim języku oznacza "super" - zwykłe przetłumaczenie nic nie daje.
> Pisząc "co podałeś" nie jesteś precyzyjny. Podałem wiele spraw w kilku
> listach.
> Nic nie wiem o co Ci chodzi.
> Jeżeli już kiedyś sugerowałeś stan mojego umysłu to bądź konsekwentny i
pisz
> do mnie wyraźnie.
Przepraszam, masz rację. Powinienem był napisać [Ale...] i nie byłoby
problemu.
Super - oznacza, że jest to informacja oczywista dla jednych ale nic nie
mówiąca innym.
Dzięki, że bezinteresownie podzieliłeś się swoją wiedzą i poświęciłeś nam
swój cenny czas.
Dzięki tobie nie będę musiał czytać aż tak wiele o rybkach. A planuję zrobić
jeszcze w tym roku oczko. No właśnie, do kiedy można je nasadzać i zarybiać
aby przetrwały[o] zimę?
Pozdrawiam Jerzy
|