"Janusz Czapski" <j...@t...pl> wrote in message
news:bmj79c$8vi$1@atlantis.news.tpi.pl...
>
> Użytkownik Basia Kulesz <b...@p...gliwice.pl> w wiadomości do grup
> dyskusyjnych napisał:bmj65n$ev4$...@z...polsl.gliwice.pl...
>
> > daje rewersyjne > pędy).
>
> Prosze mnie tę gwarę przetłumaczyć tak bym zrozumiał.
> Pozdrawiam ;-)
> Wiem, ze trudno będzie, nie mniej spróbuj... :-)))

Skąd, przecież ma się trochę wprawy:-) Ale naukowo nie będzie, o to trzeba
botanika prosić;-D
Pędy bluszczu - długie, cienkie, wijące się lekko, wspinające, z korzonkami
przybyszowymi, liście u gatunku trójklapowane. Właściwie dwuwymiarowe.
Pęd kwitnący - zupełnie inna architektura - przypomina gałąź krzewu, żadnych
korzonków, liście znacznie większe i całobrzegie.
Po zasadzonkowaniu tegoż - uzyskuje się formę 'Arborescens', czyli cosik w
rodzalu krzaczka, pięknie kwitnącego i owocującego (kwiaty trochę podobne do
kwiatów winorośli, ale os znacznie więcej).
Nowe pędy powinny być też: kwitnące, owocujące, z liśćmi całobrzegimi,
wznodzące się krzaczasto.

A u mnie z boku wyrasta pęd "pnący" w charakterze - czyli rewersja=powrót do
formy wyjściowej.

I tyle.

Pozdrawiam, Basia.