Tego nie wiem.
W ogóle nie znała angielskiego jak wyjeżdżała.
Właściwie nie była obcokrajowcem.
Pomagałem jej w załatwieniu polskiego obywatelstwa
po 25 latach w Polsce.

Poprawność językową zwykle wypracowuje się dzięki TV.


Myślę, że jak na 40-latka, który nauczył się języka polskiego,
ale od 15 lat niespecjalnie go używa na codzień, to ten Szwajcar
posługuje się językiem bardzo sensownie.

BTW rozmawiałem niedawno z Francuzem mieszkającym
w Polsce - po 3 latach mówi po polsku całkiem nieźle, ale
chyba znacznie gorzej niż ten Szwajcar.
Język pisany i język mówiony to niezupełnie to samo.
Zwykle pisany jest znacznie trudniejszy do opanowania.

--
CB


Użytkownik "medea" <x...@p...fm> napisał w wiadomości
news:iik5cd$nk0$1@news.onet.pl...

> [...] wielu obcokrajowców - oczywiście tych na pewnym poziomie - zna polski
> lepiej zwłaszcza pod względem gramatycznym, bo po prostu na kursach uczy się
> języka literackiego.


> I teraz bardziej jej się podoba?