> Czy jestescie lekarzami ??
> zakladam, ze tak...
> Czy nie uwazacie, ze takie informacje powinny byc przekazywane osobiscie w
> kontakcie miedzu Lekarzem a Pacjentem ??'
> a moze co wazniejsze w bezposrednim kontakcie miedzy czlowiekiem a
> czlowiekiem??
> To nie jest przekazanie jakiejstam informacji...
> Nie czytaliscie prac o depresjach, a nawet samobojstwach po przekazaniu
> informacji o chorobie nowotworowej??
CIACH

nalezy rozrozniac podawanie informacji konkretnemu pacjentowi o jego stanie
zdrowia a tlumaczeniu diagnozy napisanej po lacinie i ewent. do tego
komentarz. To 2 rozne rzeczy. Analogicznie: czy zarzucisz tlumaczowi, ze
tlumaczy z j. angielskiego na polski kryminal, w ktorym jest opis zbrodni,
brak etyki lub ewent. fakt, ze ktos moze z tego skorzystac lub opis podziala
na czytelnika tak, iz wywola sklonnosci patologiczne????

casus