Papryka, dynia itp. u Umberto...
Liczba wypowiedzi w tym wątku: 43
| « poprzedni wątek | następny wątek » |
21. Data: 2010-11-27 20:27:20
Temat: Re: Papryka, dynia itp. u Umberto...Od: medea <x...@p...fm> szukaj wiadomości tego autora
W dniu 2010-11-27 20:55, medea pisze:
> W dniu 2010-11-27 20:28, Ikselka pisze:
>> Dnia Sat, 27 Nov 2010 19:52:38 +0100, medea napisał(a):
>>
>>> W dniu 2010-11-27 17:01, Ikselka pisze:
>>>
>>>> Jeśli używa, to powinien napisać przez dwa "p" w środku. A jeśli
>>>> nawet nie
>>>> przez dwa "p", tylko przez jedno (jak ogólnie słabo wykształceni Włosi
>>>> często piszą), to i tak oznacza to "papryki" (l.mn., och tak, jasne,
>>>> ale z
>>>> błędem, jak pisałam)
>>>
>>> Ależ co Ty za bzdury wypisujesz, w dodatku powołując się na jakiegoś
>>> wyimaginowanego tłumacza przysięgłego!
>>> Liczba mnoga od "peperone" (papryka) to "peperoni" (papryki).
>>
>>
>> I o to chodzi, a nie o spory językowe.
>
> Pisałaś o słabo wykształconych Włochach, którzy niby piszą "peperoni"
> przez jedno "p", sugerując, że Eco do nich należy. Słabo wykształceni
> może i piszą przez jedno "p", ale nazwę kiełbasy, bo nazwę papryki PISZE
> SIĘ przez jedno. Do tego się odniosłam.
Co do samej papryki - na różnych stronach znalazłam, że papryka
przywędrowała do Europy niezależnie z dwóch stron - z zachodu dzięki
Kolumbowi, ale też ze wschodu od Turków, którzy ją uprawiali jeszcze
przed odkryciem Ameryki.
Ewa
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
Do góryZobacz także
22. Data: 2010-11-27 20:42:39
Temat: Re: Papryka, dynia itp. u Umberto...Od: "Panslavista" <p...@i...pl> szukaj wiadomości tego autora
"medea" <x...@p...fm> wrote in message
news:4cf1699f$0$27023$65785112@news.neostrada.pl...
Bo psiankowate występują na całej Ziemi z wyjątkiem bardzo zimnych rejonów.
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
23. Data: 2010-11-28 19:08:38
Temat: Re: Papryka, dynia itp. u Umberto...Od: Ikselka <i...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora
Dnia Sat, 27 Nov 2010 21:27:20 +0100, medea napisał(a):
> Co do samej papryki - na różnych stronach znalazłam, że papryka
> przywędrowała do Europy niezależnie z dwóch stron - z zachodu dzięki
> Kolumbowi, ale też ze wschodu od Turków,
O tym tutaj pisałam przed Tobą, na samym początku, chyba nie czytasz
dokładnie, a się kłocisz.
> którzy ją uprawiali jeszcze
> przed odkryciem Ameryki.
>
Papryka została przyniesiona na Węgry przez Turków, ale Z INDII. To w
Indiach była znana przed Kolumbem.
Tak czy inaczej nie mogła się znaleźć (jak pisze Umberto Eco) w opactwie z
roku 1327.
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
24. Data: 2010-11-28 19:09:46
Temat: Re: Papryka, dynia itp. u Umberto...Od: Ikselka <i...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora
Dnia Sat, 27 Nov 2010 21:42:39 +0100, Panslavista napisał(a):
> "medea" <x...@p...fm> wrote in message
> news:4cf1699f$0$27023$65785112@news.neostrada.pl...
>
> Bo psiankowate występują na całej Ziemi z wyjątkiem bardzo zimnych rejonów.
Nawet u nas występują. Mamy rodzime psiankowate też.
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
25. Data: 2010-11-28 20:06:19
Temat: Re: Papryka, dynia itp. u Umberto...Od: medea <x...@p...fm> szukaj wiadomości tego autora
W dniu 2010-11-28 20:08, Ikselka pisze:
> Papryka została przyniesiona na Węgry przez Turków, ale Z INDII. To w
> Indiach była znana przed Kolumbem.
> Tak czy inaczej nie mogła się znaleźć (jak pisze Umberto Eco) w opactwie z
> roku 1327.
Dlaczego?
Ewa
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
26. Data: 2010-11-28 20:08:55
Temat: Re: Papryka, dynia itp. u Umberto...Od: Aicha <b...@t...ja> szukaj wiadomości tego autora
W dniu 2010-11-28 21:06, medea pisze:
>> Papryka została przyniesiona na Węgry przez Turków, ale Z INDII. To w
>> Indiach była znana przed Kolumbem.
>> Tak czy inaczej nie mogła się znaleźć (jak pisze Umberto Eco) w
>> opactwie z
>> roku 1327.
>
> Dlaczego?
BO TAK!
--
Pozdrawiam - Aicha
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
27. Data: 2010-11-28 20:12:00
Temat: Re: Papryka, dynia itp. u Umberto...Od: medea <x...@p...fm> szukaj wiadomości tego autora
W dniu 2010-11-28 21:08, Aicha pisze:
> W dniu 2010-11-28 21:06, medea pisze:
>
>>> Papryka została przyniesiona na Węgry przez Turków, ale Z INDII. To w
>>> Indiach była znana przed Kolumbem.
>>> Tak czy inaczej nie mogła się znaleźć (jak pisze Umberto Eco) w
>>> opactwie z
>>> roku 1327.
>>
>> Dlaczego?
>
> BO TAK!
Aha! Dzięki.
Ewa
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
28. Data: 2010-11-28 23:47:29
Temat: Re: Papryka, dynia itp. u Umberto...Od: Ikselka <i...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora
Dnia Sun, 28 Nov 2010 21:06:19 +0100, medea napisał(a):
> W dniu 2010-11-28 20:08, Ikselka pisze:
>
>> Papryka została przyniesiona na Węgry przez Turków, ale Z INDII. To w
>> Indiach była znana przed Kolumbem.
>> Tak czy inaczej nie mogła się znaleźć (jak pisze Umberto Eco) w opactwie z
>> roku 1327.
>
> Dlaczego?
>
Bo Turcy tam nie dotarli, a Kolumb jeszcze się nie urodził. A nikt inny
prócz Turków do Indii oraz Kolumba do Ameryki się nie zapuszczał.
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
29. Data: 2010-11-28 23:47:45
Temat: Re: Papryka, dynia itp. u Umberto...Od: Ikselka <i...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora
Dnia Sun, 28 Nov 2010 21:08:55 +0100, Aicha napisał(a):
> W dniu 2010-11-28 21:06, medea pisze:
>
>>> Papryka została przyniesiona na Węgry przez Turków, ale Z INDII. To w
>>> Indiach była znana przed Kolumbem.
>>> Tak czy inaczej nie mogła się znaleźć (jak pisze Umberto Eco) w
>>> opactwie z
>>> roku 1327.
>>
>> Dlaczego?
>
> BO TAK!
W skrócie - dokładnie.
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
30. Data: 2010-11-29 00:17:42
Temat: Re: Papryka, dynia itp. u Umberto...Od: Aicha <b...@t...ja> szukaj wiadomości tego autora
W dniu 2010-11-29 00:47, Ikselka pisze:
>>> Papryka została przyniesiona na Węgry przez Turków, ale Z INDII. To w
>>> Indiach była znana przed Kolumbem.
>>> Tak czy inaczej nie mogła się znaleźć (jak pisze Umberto Eco) w opactwie z
>>> roku 1327.
>>
>> Dlaczego?
>
> Bo Turcy tam nie dotarli, a Kolumb jeszcze się nie urodził. A nikt inny
> prócz Turków do Indii oraz Kolumba do Ameryki się nie zapuszczał.
No oczywiście, a Wikingowie jak pochlali, to zmyślali co rzekomo
widzieli w Ameryce i jakie przyprawy rzekomo przywieźli z Dalekiego
Wschodu :D
--
Pozdrawiam - Aicha
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
| « poprzedni wątek | następny wątek » |