Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!newsgate.onet.p
l!niusy.onet.pl
From: p...@p...onet.pl
Newsgroups: pl.rec.ogrody
Subject: Re: Prawidłowe Nazewnictwo Roślin
Date: 11 Jul 2003 03:44:54 +0200
Organization: Onet.pl SA
Lines: 28
Message-ID: <4...@n...onet.pl>
References: <gTnPa.391106$VP.60046235@twister.neo.rr.com>
NNTP-Posting-Host: newsgate.test.onet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: newsgate.onet.pl 1057887894 24989 192.168.240.245 (11 Jul 2003 01:44:54 GMT)
X-Complaints-To: a...@o...pl
NNTP-Posting-Date: 11 Jul 2003 01:44:54 GMT
Content-Disposition: inline
X-Mailer: http://niusy.onet.pl
X-Forwarded-For: 217.153.130.234, 213.180.130.12
X-User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; NetPanel:50403)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.ogrody:84998
Ukryj nagłówki
> Wlasnie przeczytalem Twoj tekst. Sadze, ze wiekszosc "forumowcow"
> zna z grubsza te zasady, ale skopiowac na grupe mozna. Jesli chodzi o
> "dziwne nazewnictwo", to nie bardzo rozumiem, o co Ci chodzi. W tekscie
> o ktorym mowa piszesz o nazwach lacinskich i one chyba sa poprawnie
> tu uzywane. Problem oczywiscie w tym, ze czesto nie sa uzywane, a warto
> ich uzywac. Kiedys juz takie apele byly. Natomiast jesli chodzi o nazwy
polskie,
> to problem polega na tym ze jest wiele nazw potocznych, a nazwy "oficjalne"
> sa czasem tak dziwaczne, ze odechciewa sie ich uzywac. Nie bede myslal
> o bzach (Syringa) jako o "lilakach", o mleczach (Taraxacum) jako o "mniszkach"
> (dla mnie mniszki to takie panie w habitach), o hibiskusie (Hibiscus) jako o
> ketmii, itp.
Zgadzam się z Tobą całkowicie.
Źle się wyraziłem z tym dziwnym nazewnictwm , chodzi mi o to, aby przy uzywaniu
nawet nazw regionalnych, podawać nazwę łacińską, wtedy nie bedzie problemu ze
zlokalizowaniem rośliny. I to wszystko.
A tekst wrzucę już jutro bo dziś padam nosem w klawiaturę.
"Nagadałem" się z takimi dwoma forumowcami którzy jako jedyni chyba tu na tym
forum uzywają nicków, już teraz wiem dlaczego. Niepotrzebnie dałem sie wpuscić
w rozmowę. Ale nic to było gorzej i się chwaliło. :)) Przynajmniej poznałem co
to za ludzie.
Paweł Woynowski
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
|