Data: 2005-09-14 17:47:34
Temat: Re: Prośba o przetlumaczenie z łaciny.
Od: Piotr <e...@t...pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
Witaj!
1. Poród przedwczesny. Pozostałości łożyska, wyłyżeczkowanie jamy macicy.
2. Cięcie cesarskie przezotrzewnowe, nadłonowe, poprzeczne z laparotomii
sposobem Cohena.
Komentarz:
1. Najczęściej jest tak, że jak dzidziuś się urodzi, to łożysko samo się
w całości oddziela i wychodzi. Łożysko jest na tyle delikatne, że
czasami jakaś jego część może się urwać i pozostać połączona z macicą.
Taka pozostałość może prowadzić do bardzo niebezpiecznych powikłań,
dlatego po każdym porodzie lekarz dokładnie ocenia łożysko. Jeśli
stwierdzi jakieś braki (czyli coś zostało), wtedy koniecznie wykonuje
się łyżeczkowanie jamy macicy. Ma to na celu mechaniczne usunięcie
pozostałości łożyska. Dla Twojego dziecka ta sprawa nie ma żadnego
znaczenia.
2. Opis standardowego, normalnego cięcia cesarskiego.
Gratuluję i pozdrawiam
Piotr
|