Dla mnie "udarienje" w rosyjskim to coś z czym nigdy nie dałem
rady oswoić się w praktyce (tzn tak, aby je samodzielnie stosować).
Akcenty w zdaniach i słowach rosyjskich "czuję" inaczej niż oryginalnie.
Jednocześnie akcent oryginalny jest dla mnie praktycznie
nieprzyswajalny. Nawet jeśli go w jakimś w miarę zadowalającym
stopniu przysfajałem, to okazywało się to chwilowe.

Wychodzi z tego nie-wiadomo-co.

Zarówno melodyka, jak i konstrukcja zdań w tym języku wydaje mi
się wyjątkowo pokrętna i nienaturalna.

Poza tym mam wrażenie [być może iluzoryczne], że ten język nie
jest stworzony do budowania opisów oraz komunikatów o dużej
precyzji i złożoności.
W tym sensie wydaje mi się prymitywny.

Po prostu wiele elementów tego języka jest dla mnie "kosmosem".


Niektóre dialekty regionalne w języku polskim (zasłyszane wypowiedzi
w filmach dokumentalnych) robią na mnie bardzo podobne wrażenie.

--
CB


Użytkownik "Vilar" <v...@U...TO.op.pl> napisał w wiadomości
news:hj9ung$2h3$1@news.onet.pl...

> [...]
> Rosyjski lubię za piękną melodię i miękkość.
> [...]
> http://www.youtube.com/watch?v=lSOMwttrfC4