Twoja wersja jest... jak by to powiedzieć... ładniejsza :-). Robi przy
tym, mimo wszystko, wrażenie napisanej przez kogoś, kto wiedział co
pisze. Często bywa tak (mówię z własnego "czytelniczego" doświadczenia),
że albo jest ładnie, albo dobrze. Teraz widzę, że może być i ładnie i
dobrze :-).

Pozdrawiam
Piotr