Re: Rammstein...

« poprzedni post

Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.intelink.pl!newsfeed.tpinternet.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Hohoń" <m...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.sci.psychologia
Subject: Re: Rammstein...
Date: Sat, 26 Oct 2002 03:32:42 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 15
Message-ID: <apcrb2$p11$1@news2.tpi.pl>
References: <apcjvl$2i2$1@sunsite.icm.edu.pl> <apcpii$mdc$1@news2.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: pb163.nowa-wies.sdi.tpnet.pl
X-Trace: news2.tpi.pl 1035595938 25633 217.99.121.163 (26 Oct 2002 01:32:18 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 26 Oct 2002 01:32:18 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.psychologia:163983
Ukryj nagłówki

Juka 147 wrote:
> Du hast keine Recht.

O Mein Gott... Mensch, wo hast du denn Deutsch gelernt? ;)
Po pierwsze nie "keine" - jest "das Recht", a wiec "kein Recht".
Po drugie "Du hast kein Recht" znaczy "nie masz prawa".
"Nie masz racji" to raczej "du hast nicht recht" oder "du hast unrecht". (W
znaczeniu "racja" pisze się "recht" z małej litery - wtedy, co ciekawe, to nie
jest rzeczownik! To jest coś w rodzaju śląskiego "Mosz prawy" :)

Pozdrawiam,

Hohoń