Data: 2002-10-26 01:32:42
Temat: Re: Rammstein...
Od: "Hohoń" <m...@p...onet.pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
Juka 147 wrote:
> Du hast keine Recht.
O Mein Gott... Mensch, wo hast du denn Deutsch gelernt? ;)
Po pierwsze nie "keine" - jest "das Recht", a wiec "kein Recht".
Po drugie "Du hast kein Recht" znaczy "nie masz prawa".
"Nie masz racji" to raczej "du hast nicht recht" oder "du hast unrecht". (W
znaczeniu "racja" pisze się "recht" z małej litery - wtedy, co ciekawe, to nie
jest rzeczownik! To jest coś w rodzaju śląskiego "Mosz prawy" :)
Pozdrawiam,
Hohoń
|